Hvad Betyder CUIDADOSAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nøje
• omhyggelig
• omtanke
• forsigtig
• omhyggeligt
• forsigtigt
• grundigt
• nænsomt
• omhyggelige
• grundig
• forsigtige

Eksempler på brug af Cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lea cuidadosamente.
Læs den nøje.

Debemos tratarlos cuidadosamente.
Vi må behandle dem nænsomt.

Muy cuidadosamente.
Meget forsigtig.

Y quiero decir muy cuidadosamente.
Og jeg mener meget omhyggelig.

Lavar cuidadosamente con agua.
Vask forsigtigt med vand.

Observa y mide cuidadosamente.
Omhyggelig observering og måling.

Muy cuidadosamente.-¿Cómo lo planteé?
Hvordan? Meget forsigtig.

Piénsalo cuidadosamente.
Tænk nøje efter.

Por favor elija su contenido de usuario cuidadosamente.
Vælg venligst dit nye brugernavn med omtanke.

Léelo cuidadosamente.
Læs den nøje.

Les ruego que las estudien cuidadosamente.
Undersøg dem venligst omhyggeligt.

Limpie cuidadosamente la superficie.
Rengør overfladen grundigt.

Saca el tranquilizante, cuidadosamente.
Fjern bedøvelsespilen, forsigtig.

Piensa cuidadosamente sobre tu presupuesto.
Tænk grundigt over dit budget.

Todos los ingredientes son cuidadosamente seleccionados.
Alle ingredienser er nøje udvalgt.

Sigue cuidadosamente las instrucciones.
Du skal følge instruktionerne omhyggeligt.

Del siglo, que han sido cuidadosamente restauradas.
Århundrede, der er blevet nænsomt restaureret.

Cuidadosamente restaurada casa de piedra en Rovinj para 4 personas.
Nænsomt restaureret stenhus i Rovinj til 4 personer.

Nuestra casa cuidadosamente restaurado….
Vores nænsomt renoveret hus….

Antes de comprar un perro, usted debe sopesar cuidadosamente todo.
Før du køber en hund, bør du nøje afveje alt.

Esto es seguido cuidadosamente por mes 5.
Dette er nøje fulgt af måneden 5.

Abra cuidadosamente el cráneo con un bisturí para cortar el cerebro.
Åbn forsigtigt kraniet med en skalpel for at udskære hjernen.

Todo es de buen gusto, simple y cuidadosamente decoradas.
Alt er smagfuld, enkel og omtanke møbleret.

P351: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
P351: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.

Acogedor y cómodo y tan hermosa, cuidadosamente construida.
Hyggelig og komfortabel og så smuk, omtanke bygget.

Por favor lea cuidadosamente este manual para asegurarse de que.
Læs venligst denne manual grundigt for at sikre.

Un coche incluso para cuando está de pie todavía necesita ser diseñada cuidadosamente.
En bil selv for hvornår det stående skal stadig udformes omtanke.

Debes pensar cuidadosamente en tu vestimenta.
Tænk nøje over, hvad du tager på.

Solicite un certificado de calidad en la tienda y revise cuidadosamente la información.
Anmod om et kvalitetscertifikat hos butikken og omhyggeligt gennemgå oplysningerne.

Tener mi pelo cuidadosamente despeinado… 4 unidades.
A t få håret omhyggeligt uglet… fire enheder.

Hvordan man bruger "cuidadosamente" i en Spansk sætning

Son familias cuidadosamente seleccionadas por IELE.

Cuidadosamente los operadores miden las distancias.

Los acabados han sido cuidadosamente realizados.

Les recomendamos analizar cuidadosamente los costos.

Punto cinco: planifica cuidadosamente cada sesión.

"Ahora estamos comprobando cuidadosamente nuestras instalaciones.

Esto merece una prueba cuidadosamente armada.

Todas las habitaciones están cuidadosamente renovadas.

Cuidadosamente elaborado por nuestro chef ejecutivo?

Haga planes cuidadosamente los muchos peces.

Hvordan man bruger "omhyggelig, omtanke, nøje" i en Dansk sætning

Jo mere omhyggelig du er, når du opretter en profil, jo større er chancen for at finde det.

Men lån altid med omtanke og lån ikke penge du ikke kan betale tilbage.

Med andre ord, betyder citatet at en investering skal ske efter en omhyggelig analyse, som gør at din kapital er sikker, og at du får et passende afkast.

Ydermere rekommanderer vi at man er omhyggelig omkring de elementære regler der er gældende for ordren, som fx hvilken ombytningspolitik på luftvåben e-forhandleren har.

Styr din tid med omtanke og nå dine mål« bliver relevant.

Dit barns læge vil overvåge dette modermærke nøje .

Under stort forbrug af sprøjtegifte, medicin, beskyttende lovgivning og velvalgte ord om bæredygtighed, dyrevelfærd, omtanke, fødevaresikkerhed, miljø og grøn farve.

Vi håber, at du vil give din Læs mere Koncern Personalepolitik Koncern Personalepolitik Personalepolitik med omtanke Et menneske er skabt ej for sig selv alene.

Renterisiko er som følge af FIH s forretningsmodel det markedsrisikoelement, der har størst betydning for FIH, og renterisikoen følges derfor nøje.

Man har meget nøje fået sprosserne til at flugte inddelingerne i vinduerne, hvilket får det til at fremstå meget gennemtænkt.