Eksempler på brug af Considerar cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por lo tanto, considerar cuidadosamente todos los parámetros.
Así que, ya sabes, no queremos llegar a conclusiones precipitadas sin considerar cuidadosamente.
Por lo tanto, debe considerar cuidadosamente todas las opciones.
Derfor bør du nøje overveje alle muligheder.Todas sus ideas se pueden implementar, siel proyecto es considerar cuidadosamente la terraza.
Alle dine ideer kan gennemføres, hvisprojektet er til nøje at overveje veranda.Debe considerar cuidadosamente el número de pasos en la escalera.
Bør nøje overveje antallet af trin på trappen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión considerala comisión consideracomité consideraconsidere la posibilidad
ponente consideraperíodo consideradoconsejo consideraconsiderando que la unión
el ponente consideraconsidera la comisión
Mere
Ahora es el momento de considerar cuidadosamente su futuro.
Nu er det tid til omhyggeligt at overveje jeres fremtid.Debe considerar cuidadosamente las defensas, limitaciones o.
Du skal nøje overveje relevante IP-forsvar, begrænsninger eller.A continuación, realice esta prueba: considerar cuidadosamente el pelo perdido.
Derefter udføre denne test: overveje nøje tabt hår.Debes considerar cuidadosamente el tipo de clima que prefieres.
Du bør overveje nøje, hvilken type klima, du foretrækker.Lo primero que debes hacer es considerar cuidadosamente todas las salidas.
Den første ting du bør gøre, er omhyggeligt at overveje alle udgange.Deben considerar cuidadosamente las consecuencias de su lenguaje y acción.
Para responder a estas preguntas, debe considerar cuidadosamente cada una de ellas.
For at besvare disse spørgsmål skal du nøje overveje hver af dem.Júpiter considerar cuidadosamente la ergonomía de cada uno de sus instrumentos.
Jupiter nøje overveje ergonomi af hvert af deres instrumenter.Estiramiento en los campos de cereales, y considerar cuidadosamente la naturaleza, sentirla, tocarla.
Stræk i kornmarker, og nøje overveje karakteren, føle det, røre ved den.Considerar cuidadosamente todas las pequeñas cosas que hacen que un viaje solo prekrasnoy.
Nøje overveje alle de små ting, der gør en tur bare prekrasnoy.Los clientes deben considerar cuidadosamente antes de compra.
Kunder skal omhyggeligt overveje dette inden køb.".Considerar cuidadosamente si los costos será compensado por el aumento de las ganancias.
Overvej nøje, hvis omkostningerne vil blive opvejet af fortjeneste stigninger.Es por esto que debe considerar cuidadosamente dónde desea colocarlo.
Derfor skal I nøje overveje hvor i vil sætte det.Considerar cuidadosamente si los costos serán compensados por los incrementos en las utilidades.
Overvej nøje, hvis omkostningerne vil blive opvejet af fortjeneste stigninger.A continuación, debe considerar cuidadosamente qué sistema para elegir.
Du skal derefter nøje overveje, hvilket system til at vælge.Antes de adquirir la primera opción disponible sin pensar,debe considerar cuidadosamente su elección.
Før du ubevidst erhverver den første tilgængelige mulighed,skal du omhyggeligt overveje dit valg.Primero usted debe considerar cuidadosamente todas las opciones posibles.
Først skal du overveje nøje alle de muligheder.Al final, usted tiene que decidir sieliminar RadioRage Toolbar pero usted debe considerar cuidadosamente.
I sidste ende er du nødt til at beslutte,om at fjerne RadioRage Toolbar men du bør betragte det omhyggeligt.En este caso, usted debe considerar cuidadosamente la cuestión de la iluminación.
I dette tilfælde bør du nøje overveje spørgsmålet om belysning.Si escoges para quitar Screen Dream Toolbar o no,es para que usted para decidir pero usted debe considerar cuidadosamente.
Uanset om du vælger for at fjerne Screen Dream Toolbar eller ej,Debe considerar cuidadosamente sus palabras y elegir el más adecuado tono.
Du er nødt til at tænke grundigt over deres ord og vælge den mest passende tone.Antes de realizar una compra,es necesario considerar cuidadosamente todas las opciones posibles.
Før du foretager et køb,er det nødvendigt nøje at overveje alle muligheder.Debe considerar cuidadosamente las defensas, limitaciones o excepciones de propiedad intelectual relevantes.
Du skal nøje overveje relevante IP-forsvar, begrænsninger eller undtagelser.Una vez creado el primer producto,Usted debe considerar cuidadosamente la elección de la editorial.
Når det første produkt er oprettet,Du bør nøje overveje valget af forlaget.Debe considerar cuidadosamente su interior y tratar de comprar cortinas que se mezclen perfectamente con él.
Du skal omhyggeligt overveje dit interiør og forsøge at købe gardiner, der passer perfekt sammen med det.
