Eksempler på brug af Instructores experimentados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora, el curso se desarrolló en la NTNU de Noruega por instructores experimentados.
Las sesiones de revisión con nuestros instructores experimentados ayudan a maximizar el beneficio de esta tecnología.
Gennemgå sessioner med vores erfarne instruktører hjælper med at maksimere fordelene ved denne teknologi.La enseñanza en clase es de 20-25 horas por semana, con instructores experimentados ESL.
Nuestros instructores experimentados lo ayudarán a aprender a vivir y viajar de manera segura y cómoda en el campo.
Vores erfarne instruktører vil hjælpe dig med at lære at bo og rejse sikkert og komfortabelt i bagagerummet.Aprovechar a usted con un perro mejor en grupos y bajo la dirección de instructores experimentados.
Udnyt det til dig med en hund bedre i grupper og under vejledning af erfarne instruktører.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosmujeres experimentanjugadores experimentadosusuarios experimentadoslos jardineros experimentadospersonas que experimentanexperimentar la vida
personas pueden experimentar
Mere
Nuestros instructores experimentados y miembros del personal apasionados están listos para ayudarle a cambiar su vida…[-].
Vores erfarne instruktører og passionerede medarbejdere er klar til at hjælpe dig med at ændre dit liv…[-].Expediciones de buceo se organizan en grupos, junto con instructores experimentados, el buceo y la natación.
Dykning ekspeditioner er organiseret i grupper, sammen med erfarne instruktører, dykning og svømning.Además del gimnasio con equipo profesional podrás recibir clases de yoga yaeróbics bajo la dirección de instructores experimentados.
Ud over det professionelt udstyrede træningscenter kan du prøve yoga ogaerobic lektioner med vejledning af erfarne instruktører.La sala de entrenamiento físico terapéutico con instructores experimentados que desarrollaron complejos efectivos de ejercicios físicos.
Hallen af terapeutisk fysisk træning med erfarne instruktører, der udviklede effektive komplekser af fysiske øvelser.Ejercicios para la hernia espinal que Bubnovsky aconseja hacer en centros especiales bajo la guía de instructores experimentados.
Øvelser for rygmarv Bubnovsky anbefaler at gøre i særlige centre under ledelse af erfarne instruktører.Hoy en día hay muchos campos profesionales con instructores experimentados que enseñan a los atletas y recreacionistas de todo el mundo.
I dag er der mange professionelle lejre med erfarne undervisere, der underviser atleter og recreationists fra hele verden.Llevará a cabo en campos especializados donde los estudiantes son supervisados por instructores experimentados y calificados.
De foregår i specialiserede lejre, hvor studerende er overvåget af erfarne og kvalificerede undervisere.Instructores experimentados guían a los estudiantes a través del proceso de auditoría completo, desde la gestión de un programa de auditoría, hasta los informes sobre los resultados de la auditoría.
DNV GL's erfarne undervisere guider dig igennem hele auditprocessen fra udarbejdelse af auditprogram til afrapportering af auditresultater.Si no sabe cómo esquiar,en casi todos estos centros turísticos puede aprender a viajar con instructores experimentados.
Hvis du ikke ved, hvordan man kan stå på ski,kan man i næsten alle disse feriesteder lære at ride med erfarne instruktører.Los clase de surf compañía con la que trabajamos, Young Vision,tiene instructores experimentados con ISA, primeros auxilios y entrenamiento de salvavidas.
Det surf lektion firma vi arbejder med, Young Vision,har oplevet instruktører med ISA, førstehjælp og livredderuddannelse.El entrenamiento de emergencia estará muy enfocado durante el curso,usted será entrenado en autorrotación total con nuestros instructores experimentados…[-].
Nøduddannelse vil være i høj grad under kurset,du vil blive uddannet i fuld-down autorotation med vores erfarne instruktører…[-].En los Centros de Entrenamiento Carl Duisberg, usted será enseñado por instructores experimentados, todos ellos con título universitario.
Ved Carl Duisberg træningscentre vil du blive undervist af erfarne trænere, som alle har en universitetsuddannelse.El programa DPsych cuenta con un equipo de instructores experimentados, todos los cuales también están involucrados en la práctica clínica, y en investigación, redacción, becas y consultoría.
DPsych-programmet har et team af erfarne undervisere, som alle også er involveret i klinisk praksis og i forskning, skriftlig, stipendium og rådgivning.Mientras recorre la costa del Pacífico, concluya su experiencia en Costa Rica en el Parque Nacional Manuel Antonio aprendiendo a practicar surf oboogie board con nuestros instructores experimentados…[-].
Mens du er langs Stillehavskyst, konkluderer du din erfaring i Costa Rica ved Manuel Antonio National Park ved at lære at surfe ellerboogie bord med vores erfarne instruktører.Cualquier seminario ocapacitacion asistir le ayudara a aprender de instructores experimentados, que es una gran manera de aprender como enseñar a patinar sobre hielo.
Enhver seminar elleruddannelse du deltager vil hjælpe dig med at lære fra erfarne instruktører, som er en fantastisk måde at lære at undervise skøjteløb.Nuestros instructores experimentados y los planes de estudio diseñados para satisfacer las demandas de la economía garantizan que usted adquiera exactamente las habilidades que necesita en su vida profesional.
Vores erfarne instruktører og læseplaner designet til at imødekomme økonomiens krav sikrer, at du erhverver præcis de færdigheder, du har brug for i dit erhvervsliv.Al Baher ofrececursos de preparación para tales exámenes que serán su paso esencial hacia el éxito, y con la ayuda de nuestros instructores experimentados y profesionales.
Al Baher tilbyder forberedelse kurser til sådanne eksamener,som vil være dit afgørende skridt i retning af succes, og med vores erfarne og professionelle instruktører vil vi sikre de bedste resultater for dig.Al Baher ofrece cursos de preparación para tales exámenes queserán su paso esencial hacia el éxito, y con la ayuda de nuestros instructores experimentados y profesionales, aseguraremos los mejores puntajes para usted.
Al Baher tilbyder forberedelse kurser til sådanne eksamener,som vil være dit afgørende skridt i retning af succes, og med vores erfarne og professionelle instruktører vil vi sikre de bedste resultater for dig.Con un instructor experimentado y en buena compañía- bastante lejos.
Med en erfaren instruktør og i godt selskab- ret langt.Esto implica ser atado a un instructor experimentado y solo requiere alrededor 15 minutos de instrucción.
Dette indebærer at blive spændt fast til en erfaren instruktør og kræver kun omkring 15 minutter af instruktion.Estas sesiones son ideales para probar los barcos asimétricos de mayor rendimiento con la tranquilidad de contar con un instructor experimentado a bordo.
Disse sessioner er ideelle til at afprøve de asymmetriske båd med højere ydeevne, med forsikring om en erfaren instruktør ombord.Antes de usar el collar,el lazo es mejor consultar con un instructor experimentado en su correcta aplicación.
Før du bruger kravehammeren,er det bedre at konsultere en erfaren instruktør om sin korrekte anvendelse.Si usted no sabe cómo montar,siempre puede contratar a un instructor experimentado que le entrenará en tan solo unas cuantas lecciones.
Hvis du ikke ved, hvordan at ride,kan du altid leje en erfaren instruktør, der vil uddanne dig på blot et par lektioner.Con un poco de guía, la mayoría de las personas aprenden rápidamente las habilidades básicas ypronto navegarán por la bahía con un instructor experimentado al alcance de la mano.
Med lidt vejledning lærer de fleste hurtigtde grundlæggende færdigheder og sejler hurtigt rundt om bugten med en erfaren instruktør tæt ved hånden.Más tarde, el aprendizaje de los conceptos básicos de comportamiento correcto con los animales bajo la guía de un instructor experimentado puede operar independientemente en casa.
Senere kan lære det grundlæggende i korrekt adfærd med dyr under vejledning af en erfaren instruktør operere selvstændigt hjemme.
