Eksempler på brug af Intente conectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intente conectar más tarde.
Alternativamente, intente conectar otro cable(reparable).
Alternativt kan du prøve at tilslutte et andet(brugbart) kabel.Intente conectar el iPod a un puerto USB diferente.
Prøv at slutte din iPod til en anden USB-port.Si el disco del sistema está dañado, intente conectar la unidad a otro equipo.
Intente conectar un monitor diferente si tiene uno.
Prøv at forbinde en anden skærm, hvis du har en.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Si a pesar de todo no se enciende ninguna luz, intente conectar el adaptador al puerto USB de la parte delantera de la consola.
Hvis der stadig ikke er lys, kan du prøve at tilslutte adapteren til en USB-port foran på konsollen.Intente conectar la tarjeta de memoria a otro sistema.
A veces, algunos de los dispositivos pueden no leer una tarjeta SD,así que intente conectar su tarjeta SD a otro dispositivo.
Somme tider kan nogle af enhederne ikke læse et SD-kort,så prøv at forbinde dit SD-kort til en anden enhed.Intente conectar el smartphone al Mac mediante cables USB.
Prøv at tilslutte din smartphone til Mac ved hjælp af USB-kabler.Si su dispositivo todavía no es reconocible en su computadora, intente conectar la unidad USB a una computadora diferente o sistema operativo.
Hvis din enhed stadig ikke kan genkendes på din computer, skal du prøve at forbinde USB-drevet til en anden computer eller et operativsystem.Intente conectar el dispositivo a su computadora y ver qué sucede.
Prøv at forbinde enheden til din computer og se, hvad der sker.Si el adaptador funciona en un puerto USB y no en otro, intente conectar otro accesorio al puerto USB en el que no funcionaba el adaptador.
Hvis adapteren fungerer i én USB-port, men ikke i en anden, kan du prøve at tilslutte en anden enhed i den USB-port, hvor adapteren ikke fungerer.Intente conectar 2 o más de las formas de joya que empareja de la cuadrícula.
Prøv at forbinde 2 eller flere matchende juvel figurerne i gitteret.Si el adaptador funciona en un puerto USB pero no en otro, intente conectar otro accesorio en el puerto USB donde el adaptador no funcionó.
Hvis adapteren fungerer i én USB-port, men ikke i en anden, kan du prøve at tilslutte en anden enhed i den USB-port, hvor adapteren ikke fungerer.Intente conectar un teléfono y un cable telefónico que funcionen al conector.
Prøv at slutte en telefon og en telefonledning, der virker, til det telefonstik i.Si está utilizando la misma ranura para el lector de tarjetas de su sistema yno lee la tarjeta de memoria, intente conectar la tarjeta con su dispositivo.
Hvis HTML: Joyas 3D(Jewels 3D) Intente conectar joyas con el mismo tipo vertical u horizontal!
HTML: Juveler 3D(Jewels 3D) Prøv at oprette forbindelse juveler med samme type lodret eller vandret!Esto significa que Kopete no puede conectar con el servidor de mensajería instantánea o con sus compañeros de charla. Puede ser debido a que su conexión a Internet no está disponible oel servidor tiene problemas. Intente conectar más tarde.
Det betyder Intente conectar dos habitaciones quitando la pared entre ellas y dejando sólo un arco.
Prøv at forbinde to værelser ved Como primer Paso para solucionar este problema, intente conectar el dispositivo a un puerto USB diferente o intente usar un lector de tarjetas diferente.
Som en første Trin til Intente conectar el teléfono a una red Wi-Fi diferente y luego verifique si el problema persiste.
Prøv at forbinde din telefon til et andet Wi-Fi-netværk, og se, om problemet stadig er det samme.Kopete perdió el canal usado para hablar al sistema de mensajería. Esto puede ser debido a que su acceso a Internet se perdió, el servicio esta sufriendo problemas, o el servicio le desconectó porqueintentó conectarse con la misma cuenta desde otro lugar. Intente conectar de nuevo más tarde.
Kopete tabte kanalen som bruges til Intente conectar el cable en otro toma de corriente para asegurarse de que funciona correctamente.
Prøv at tilslutte kablet til en anden port for Si tiene otra computadora que funcione con usted, intente conectar el disco duro externo no detectado a esa computadora y ver que el sistema pueda detectar la unidad.
Hvis du har en anden arbejdende computer med dig, så prøv at forbinde den uopdagede eksterne harddisk til den computer og se,Intente conectar el cable en otra toma de corriente para asegurarse de que funciona correctamente.
Prøv at slutte kablet til en anden port for Solución: intente conectar otro par de auriculares a su teléfono y ver si el sonido sale normalmente?
Løsning: Prøv at forbinde et andet par hovedtelefoner til din telefon og se om lyden kommer ud af det normalt?Intente conectar la tarjeta a un dispositivo diferente y tome toda la copia de seguridad de los archivos en la tarjeta.
Prøv at forbinde kortet til en anden enhed og tage al backup af filer på kortet.En tales casos, es posible que intente conectar la unidad destello a diferentes puertos de la computadora misma u otra y compruebe si puede ser identificado o no.
I sådanne tilfælde kan du prøve at tilslutte din flash-drev til forskellige havne i samme eller en anden computer og kontrollere, om det kan identificeres eller ej.Intente conectar la Consola Xbox 360 directamente a su módem, en vez de ir mediante el enrutador.
Prøv at oprette forbindelse fra Xbox 360-konsollen direkte til modemmet i stedet for Para hacerlo más fácil, intente conectar el hardware a una regleta de enchufes con un interruptor de encendido/ apagado(o una regleta de alimentación inteligente), la configuración de escritorio puede apagarse de inmediato.
For 
