Hvad Betyder INTERCAMBIAR DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udveksle data
• udveksling af data
• udveksle oplysninger
• udveksler data
• dataudveksling
• til at dele data

Eksempler på brug af Intercambiar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intercambiar datos de forma simple y segura.
Nem og sikker udveksling af data.

También podrían intercambiar datos entre sí.
Og de kan udveksle data med hinanden.

Esencialmente el XML suministra una forma clara de estructurar, describir e intercambiar datos.
XML er et industristandardsprog til at beskrive, organisere og udveksle data.

Puedes intercambiar datos con otros usuarios.
Du kan udveksle data med andre brugere.

Las dos entidades acuerdan intercambiar datos.
To enheder ønsker at udveksle data.

Funciones o intercambiar datos con otros dispositivos.
Funktioner eller udveksle data med andre enheder.

Permite a los equipos de cómputo intercambiar datos.
Det sætter hardwaren i stand til at udveksle data.

Puedes intercambiar datos entre PC y teléfono fácilmente.
Du kan også nemt udveksle data mellem PC og din telefon.

Esto también implica que necesitamos intercambiar datos con nuestros socios.
Det betyder også, at vi har brug for at udveksle data med vores partnere.

Conectar e intercambiar datos entre FileMaker Pro y QuickBooks Online.
Tilslut og udveksle data mellem FileMaker Pro og QuickBooks Online.

Las relaciones de confianza pueden ser construidas para otros dominios para poder intercambiar datos entre dominios.
Tillidsforhold kan bygges til andre domæner for at kunne udveksle data på tværs af domæner.

Proporciona la capacidad de intercambiar datos entre las PC conectadas.
Giver mulighed for at udveksle data mellem tilsluttede pc'er.

La vinculación consiste en codificar dos dispositivos Bluetooth para que se comuniquen y puedan intercambiar datos.
Parring betyder, at du koder to Bluetooth-enheder til at kommunikere, så de kan udveksle data.

WebCRM está pensado para intercambiar datos con otros sistemas.
WebCRM er bygget til at udveksle data med andre systemer.

El programa Hamachi emula una red local, lo que te permite jugar con varios oponentes e intercambiar datos.
Hamachi-programmet emulerer et lokalt netværk, så du kan spille spillet med forskellige modstandere og udveksle data.

Sistema fue creado para intercambiar datos sobre las identidades de las personas y.
System blev oprettet for at udveksle data på folks identitet og.

Como quedó claro al usar una red de este tipo, no hay problemas ni dificultades particulares, una persona puede usar Internet sin ningún esfuerzo especial e intercambiar datos.
Som det blev klart ved brug af et sådant netværk, er der ingen særlige problemer og vanskeligheder, kan en person bruge internettet uden nogen særlig indsats og udveksle data.

El objeto XMLHttpRequest para intercambiar datos de forma asíncrona con el servidor web.
XMLHttpRequest-objektet bruges til at udveksle data asynkront med webserveren.

Intercambiar datos y puntos de vista, en especial sobre la estructura, la organización y el contenido de la información disponible mencionada en el título III y sobre el acceso a ella;
At udveksle data og synspunkter, bl.a. om strukturen, organiseringen og indholdet af de tilgængelige oplysninger, der er omhandlet i afsnit III, samt adgangen hertil.

Si dos o más sistemas son capaces de comunicarse e intercambiar datos, luego están exhibiendo inter-operabilidad sintactica.
Hvis to eller flere systemer er i stand til at kommunikere og udveksle data, de udstiller syntaktiske interoperabilitet.

Podemos intercambiar datos, como identificadores técnicos procedentes de sus datos de registro en nuestra página web o en nuestro sistema CRM, con socios publicitarios de confianza.
Vi kan udveksle oplysninger, såsom tekniske kendetegn fra din tilmeldingsinformation på vores webside eller vores CRM-system, med pålidelige reklamepartnere.

Usando AJAX, las aplicaciones en la web pueden intercambiar datos con el servidor sin interferir con la página web existente.
Ved at bruge AJAX, kan applikationer på internettet udveksle data med serveren uden det går ud over den eksisterende webside.

Podemos intercambiar datos, como identificadores técnicos procedentes de sus datos de registro en nuestra página web o en nuestro sistema CRM, con socios publicitarios de confianza.
Vi kan udveksle data, såsom tekniske identifikatorer fra dine tilmeldingsoplysninger på vores hjemmeside eller vores CRM-system, med pålidelige reklamepartnere.

Los correos electrónicos se han convertido en una forma vital de comunicar e intercambiar datos y las personas no pueden imaginar sus vidas sin ellos.
E-mails er blevet en vigtig måde at kommunikere og udveksle data på, og folk kan ikke forestille sig deres liv uden dem.

El dispositivo puede intercambiar datos de forma segura a través de Sercos directamente con el controlador Safe Logic.
Enheden kan sikkert udveksle data over Sercos direkte med Safe Logic Controlleren.

En cuanto al concepto de interoperabilidad, si dos o más sistemas son capaces de comunicar e intercambiar datos, están mostrando una interoperabilidad sintáctica.
Hvis to eller flere systemer er i stand til at kommunikere og udveksle data, de udstiller syntaktiske interoperabilitet.

Dos routers sólo pueden intercambiar datos si son compatibles, o se ejecutan en el mismo protocolo.
To routere kan kun udveksle data, hvis de er kompatible eller kører på samme protokol.

Las Partes contratantes acuerdan crear, en el marco del sistema de información y observación de los Alpes, bases de datos comparables(parámetros edafológicos, muestreos, métodos de análisis, evaluación) y con la posibilidad de intercambiar datos.
De kontraherende parter enes om inden for informations- og observationssystemet for Alperne at oprette sammenlignelige databaser(jordparametre, prøveudtagninger, analysemetoder, vurdering) og muligheden for dataudveksling.

Paragon NTFS for Mac® permite intercambiar datos sin problemas entre Windows® y Mac®, incluso con una carga de trabajo intensa.
Paragon NTFS for Mac® giver uhindret dataudveksling mellem Windows® og Mac®, selv ved store arbejdsmængder.

Con el fin de que sean'compatibles'en el sentido del párrafo primero, los sistemas de gestión y de control aplicados a las medidas de ayudas comunitarias de que se trate deberán ser diseñados de manera que permitan, sin problema ni conflicto, obrar conjuntamente o intercambiar datos entre los sistemas.
For at være'forenelige' i henhold til første afsnit kan de forvaltnings- og kontrolsystemer, som finder anvendelse på den pågældende EF-støtte, for så vidt angår de nævnte elementer uden problemer eller konflikt operere i fællesskab eller udveksle oplysninger mellem systemerne.

Hvordan man bruger "intercambiar datos" i en Spansk sætning

Integración: habilitado para intercambiar datos y crear interfaces rápidas.

, para compartir recursos e intercambiar Datos y Aplicaciones.

Repasar las alternativas principales para intercambiar datos por Internet.

Intercambiar datos científicos de manera eficiente y sin errores.

11 b/​g) nos permiten intercambiar datos con otros dispositivos.

"Integramos ambos enfoques para intercambiar datos rápida y progresivamente.

; para compartir recursos e intercambiar datos y aplicaciones.

Intercambiar datos electrónicamente y las aplicaciones informáticas más usuales.

ambos protocolos permiten intercambiar datos haciendo uso de verbos.

Es posible intercambiar datos sin un programa en escalera.

Hvordan man bruger "udveksling af data, udveksle data, udveksle oplysninger" i en Dansk sætning

Fra vores lønsystem er der nem og smidig udveksling af data med blandt andet systemer til tidsregistrering, vagtplanlægning, finanssystemer og HR-systemer.

De kan bekæmpe censur og fremme international udveksling af data og ideer, ligesom de historiske kommunikationsnet gratis automatiseret forex handelsrobot tidligere generationer.

Kommunikation via Internettet er baseret på udveksling af data-pakker mellem afsenderen og modtageren af informationen.

Enheder fra HWg kan også udveksle data uden særlig konfiguration SMS baserede produkter Produkter mærket med GSM er beregnet til SMS kommunikation.

Både for så vidt angår Udbetaling Danmarks lovens 9, 10 og 11, fremgår det, at der er hjemmel til at udveksle oplysninger myndighederne imellem.

Målet med EU's databeskyttelsesregler er både at beskytte fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder, navnlig retten til databeskyttelse, og en fri udveksling af data.

Standarden er derimod ikke udviklet med henblik på udveksling af data via eksempelvis udskrevne lister.

Fælles Sprog III, er en ny fælles standard for dokumentation og udveksling af data på det kommunale social- og sundhedsområde.

Hurtig udveksling af data, genbrug af data, beregninger samt logistikstyring.

Her er omdrejningspunktet nemlig begreber og begrebsforståelse, både mellem fagfolk for at eliminere misforståelser, i forhold til dokumentation i it-systemer og i forbindelse med automatisk udveksling af data.