Eksempler på brug af Interplanetario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un espía interplanetario.
El campo magnético solar se extiende al exterior en el espacio interplanetario;
Solens magnetfelt strækker sig ud i interplanetarisk rum;Suicidio. Viaje interplanetario.
El polvo interplanetario suele estar compuesto de partículas microscópicas sólidas.
Interplanetarisk støv består af mikroskopiske faste partikler.Cierre coordinado interplanetario.
Interplanetariske koordinater låst.La pareja de galácticos se encuentra una vez más para protagonizar una historia de aventuras y espionaje interplanetario.
Det galaksehoppende par mødes endnu engang til en historie om interplanetarisk spionage og eventyr.¿Imagina comercio interplanetario, que emocionante podria ser?
Forestil interplanetarisk handel, hvor spændende det ville være?Así que había un sistema interplanetario.
Så der var interplanetariske systemer.Tras cinco meses de viaje interplanetario entró en órbita de Venus el 11 de Abril de 2006.
Efter 150 dages rejse i det interplanetariske rum, nåede Venus Express Venus d. 11. april 2006.Juan Rodrigo Castillo, detective interplanetario.
Eller Juan Rodrigo Castillo, interplanetarisk kriminalbetjent.El gas interplanetario es un flujo tenue de gas y partículas cargadas, la mayoría son protones y electrones-- plasma-- el cual fluye desde el Sol, y se llama el viento solar.
Interplanetarisk gas er en tynd strøm af gas og ladede partikler, mest protoner og elektroner-- plasma-- som strømmer fra Solen, det kaldes Solvinden.Me aburrí pintando sobre tu estúpido dojo interplanetario.
Jeg kedede mig mens jeg malede din interplanetariske røvdojo.Al menos dos materiales: el polvo interplanetario y el gas interplanetario.
Det inkluderer forskellige former for energi og mindst to materielle komponenter: interplanetarisk støv og interplanetarisk gas.Es la zona de tránsito entre la atmósfera terrestre y el espacio interplanetario.
Det er den transitområdet mellem Jordens atmosfære og interplanetariske rum.En reconocimiento de sus contribuciones teóricas a interplanetario y el magnetismo terrestre, la ionosfera y las auroras boreales.
I anerkendelse af hans teoretiske bidrag til terrestriske og interplanetariske magnetisme, ionosphere og Aurora Borealis.De energía y se compone de al menos dos materiales:el polvo interplanetario y.
Det inkluderer forskellige former for energi og mindst to materielle komponenter:Usted, tal vez,sorprende el hecho de que marte tiene todo"interplanetario" atención, mientras que venus, el segundo planeta desde el Sol, aparentemente, está más cerca de la Tierra.
Kamera tests GEER Dukan blive overrasket af det faktum, at Mars tiltrækker"interplanetariske" opmærksomhed, mens Venus, den anden planet fra Solen, ville det virke, som er tættere på Jorden.Los preparativos están a punto de concluir… para el viaje interplanetario a Tierra Dos.
Forberedelserne nærmer sig deres afslutning… til interplanetariske rejser til Jorden To.Hemos sido“puestos en cuarentena” y aislados de la“altamente organizada sociedad, interplanetario, intergaláctica y multidimensional,” probablemente porque nuestra cultura ha sido fuertemente influenciada por líderes planetarios delincuentes, personificados en la historia del Jardín de Edén.
Vi har været i karantæne og isoleret fra det"højt organiserede, interplanetariske, intergalaktiske, multidimensionelle univers samfund", antagelig fordi vor kultur har været kraftigt påvirket af forbryderisk planetarisk ledelse personificeret af beretningen om Edens Have.Muchos, dijo, creían que los ovnis eran de origen extraterrestre y querían evitar un Pearl Harbor interplanetario.
Mange sagde, at han troede, at UFO'erne skulle være af udlandet og ønskede at forhindre en interplanetarisk Pearl Harbor.En este juego el personaje juega el papel del gobernante de un imperio interplanetario grande, que por todos los medios de solicitudes.
I dette spil karakter spiller rollen som hersker over en stor interplanetariske imperium, som med alle midler af anmodninger.No querían abandonar sus deidades nacionales en favor de un Dios internacional,por no decir un Dios interplanetario.
De var næppe villige til at opgive deres nationale guder til fordel for en international,for ikke at nævne en interplanetarisk, Gud.Al observar a un serafín transportador que se está preparando para recibir a un pasajero para un viaje interplanetario, se puede ver lo que parece ser un doble dispositivo de alas que se extiende desde la cabeza hasta los pies del ángel.
Ved observationen af en transportseraf som gøres klar til at modtage en passager for interplanetarisk rejse kan man se noget som ser ud som en dobbelt opsætning af vinger som strækker sig fra hovedet til fødderne hos englen.Grupos de investigación en el Instituto de Ciencia Espacial incluyen la alta atmósfera, la ionosfera, la magnetosfera,el espacio interplanetario, la física solar, la ciencia….
Forskningsgrupper i Institut for Space Science omfatter den øvre atmosfære, ionosfæren,magnetosfære, interplanetariske rum, sol fysik, planetarisk videnskab.Grupos de investigación en el Instituto de Ciencia Espacial incluyen la alta atmósfera, la ionosfera, la magnetosfera,el espacio interplanetario, la física solar, la ciencia planetaria, la simulación del plasma espacial, meteorología por radar, diseño y desarrollo del espacio de carga útil, y la teledetección por satélite.
Forskningsgrupper i Institut for Space Science omfatter den øvre atmosfære, ionosfæren,magnetosfære, interplanetariske rum, sol fysik, planetarisk videnskab, plads plasma simulation, radar meteorologi, plads nyttelast design og udvikling, og satellit telemåling.Para hacer esto, usted no se levanta sin el astillero,con el apoyo donde pones juntos y llevar su interplanetario, la flota de combate.
For at gøre dette, kan du ikke undvære værftet,som du kan samle og lede deres interplanetarisk flåde.Esa presentación anterior introdujo un enorme y reutilizable cohete espacial combinado llamado el Sistema de Transporte Interplanetario(ITS), que según Musk ayudaría a establecer una colonia de millones de personas en Marte en un plazo de 50 a 100 años.
På sidste års IAC-møde afslørede Musk SpaceXs planlagte interplanetære transportsystem(ITS), et stort genbrugeligt raket-rumskib combo designet til at hjælpe med at etablere en million person by på Mars i de næste 50 til 100 år.Los ocho planetas oficiales, al menos tres“planetas enanos”, más de 130 satélites de los planetas, una gran cantidad de cuerpos pequeños(cometas y asteroides)y el medio interplanetario.
De åtte offisielle planetene, minst tre'dvergplaneter' over måner, et stort antall smålegemer(kometer og asteroider)og det såkalte interplanetariske medium.En este juego,el personaje actúa como el capitán de un vasto imperio interplanetario, que sin duda requiere el desarrollo.
I dette spil,tegnet fungerer som føreren af et stort interplanetariske imperium, som helt sikkert kræver udvikling.Para hacer esto, usted no se levanta sin el astillero,con el apoyo donde pones juntos y llevar su interplanetario, la flota de combate.
For at gøre dette, behøver du ikke stå op uden værftet, med støtte,hvor du lægger sammen og føre deres interplanetariske, bekæmpelse flåde.
