Hvad Betyder INTERROGUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afhøre
• forhør
• afhører
• udspørger
• krydsforhøre

Eksempler på brug af Interrogue på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vaya e interrogue al Sr.
Tag afsted og få afhørt Hr.

¿Y arriesgarnos a que la fiscal te interrogue?
Og lade anklageren krydsforhøre dig?

Necesito que interrogue a nuestro John Doe.
Du skal afhøre John Doe.

Me gustaría que estuvieses aquí cuando yo interrogue a la novia.
Jeg vil gerne have, at du er til stede, når jeg forhører kæresten. Det går ikke.

No quiero que interrogue a Dana Walsh.
Du må ikke afhøre Dana Walsh.

Quiero que le traiga aquí y permitir que la Real Policía Militar lo interrogue bajo su supervisión.
Få ham hertil og lad det britiske MP afhøre ham i dit påhør.

Que nadie las interrogue hasta que volvamos.
Ingen udspørger dem, før vi er tilbage.

Le recomiendo que suba el transbordador a bordo con nuestro haz tractor, que la registre e interrogue a Koral?
Må jeg anbefale, at vi bringer fartøjet om bord med transportstrålen, gennemsøger det og forhører Koral?

Vaya al hospital e interrogue a Jesús.
Tag hen og forhør Jesus.

Mak lo interrogue, va a decir Cuando el Sr. que necesitaba dinero desesperadamente.
Når mr. Mak udspørger Dem, vil han sige, De var desperat efter penge.

¿Dejas que un policía interrogue a un niño de cinco años?
Lader du politiet afhøre en 5-årig?

Vaya e interrogue al Sr. Chapman hasta que nos diga dónde podemos encontrar a Freddie Thorne y su mujer.
Tag afsted og få afhørt Hr. Chapman indtil han fortæller, hvor Freddie Thorne og hans kone er.

Señor,¿quiere que vaya al hotel e interrogue a los empleados?
Sir, skal jeg gå i morgen og afhøre hotellets personale?

Busque pistas, persiga a los sospechosos e interrogue a los testigos mientras lucha por encontrar la verdad en una ciudad donde todos tienen algo que ocultar.
Afhøre vidner, søge efter spor og jagte mistænkte, som du har svært ved at finde frem til sandheden i en by, hvor alle har noget at skjule.

No interrogar Deje que el niño le explique con sus propias palabras lo que sucedió, pero no interrogue al niño ni le haga preguntas importantes.
Lad barnet forklare i deres eget ord, hvad der skete, men forhør ikke barnet eller spørg ledende spørgsmål.

¿Vamos a dejar que Sweets interrogue a todos nuestros sospechosos dementes?
Skal Sweets afhøre alle vores sindssyge mistænkte?

Después de ver a Rachel acribillada en el estrado, y con sus palabras retorcidas por Brady hasta el punto de que ella se convierte emocionalmente angustiada, en lugar de permitir que Drummond la interrogue para corregir el expediente, Bert le dice que la deje ir.
Efter at have set Rachel badgered på standen, og som har hendes ord snoet af Brady til det punkt, at hun bliver følelsesmæssigt fortvivlet, i stedet tillade Drummond til krydsforhøre hende til at rette posten, Bert fortæller ham at lade hende gå.

Así, cuando la policía lo interrogue él no sabrá las respuestas.
Så når politiet afhører ham, så kender han ikke svaret.

Cuando la policía le interrogue La sala debe ser limpia, calurosa y alumbrada.
Når politiet afhører dig Lokalet bør være rent, varmt og oplyst.

En general, es mejor que la policía interrogue a las personas durante la investigación policial que durante la vista del juicio.
Generelt er det bedre, hvis politiet afhører folk i løbet af den strafferetlige undersøgelse inden retsmødet.

Si una parte en el procedimiento solicita al órgano jurisdiccional que interrogue a un testigo, a otra parte o a un perito que deba testificar por videoconferencia pero no hable griego, la responsabilidad de encontrar intérpretes y abonar sus honorarios corresponderá a dicha parte.
Hvis en af sagens parter beder retten afhøre et vidne, en part eller en sagkyndig, som skal afgive vidneforklaring via en videokonference, men som ikke taler græsk, er det den pågældende parts ansvar at finde tolke og betale deres honorar.

Quisiera interrogar a sus oficiales.
Jeg ville gerne afhøre Deres officerer.

E interrogar a la bruja.
Og afhøre heksen.

Déjame interrogar al primer testigo.
Lad mig afhøre det første vidne.

Interrogar a todos los testigos influencia y sin obtener sus comentarios;
Afhøre alle vidner indflydelse og uden at indhente deres kommentarer;

Querrá interrogar a Spikings.
Han vil afhøre Spikings.

La policía quiere interrogar a este hombre con respecto al asesinato.
Politiet vil afhøre den her mand, i forbindelse med mordet.

Necesito interrogar a Graem solo.
Jeg skal afhøre Graem alene.

Necesito interrogar a William Bell.
Jeg må afhøre William Bell.

Las partes no podrán interrogar directamente a los testigos.
Parterne må ikke afhøre vidner direkte.

Hvordan man bruger "interrogue" i en Spansk sætning

Rompió a reír, un tanto confundida la interrogue con la mirada.

De ahí que se interrogue el caminante: "¿Qué montañas me elevarían?

Mas permite que te interrogue sobre lo que has dicho, Señor.

"Las posibilidades de que interrogue al presidente acaban de dispararse", dijo.

"Bueno, supongo que conoceré más detalles cuando les interrogue a todos".?

Busca que la comunidad de historiadores se interrogue sobre su oficio.

Cuando se interrogue al receptor a las densidades de potencia 3.

Interrogue acerca de los elementos y partes de los cuentos narrados.

le pido que interrogue a su padre y a sus abuelos.

—¿Hay alguna razón para que no le interrogue en mi presencia?

Hvordan man bruger "forhør, afhører, afhøre" i en Dansk sætning

Der medfølger ikke gulv eller tagpap, forhør dig i din lokale XL-BYG for dine muligheder inden for dette.

Vi er med, når efterforskerne afhører Peter bror, hans venner og selvfølgelig Ben.

Vi kommer ind i afhøringslokalet sammen med forbryderne og Tom Christensen, en af landets mest erfarne afhører.

Men da Hvid og Belling afhører den dødes forældre, finder de ud af, at den dræbte ikke var den, han havde fortalt alle, at han var.

Tibet-kommission afhører embedsmænd fra november Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

I stedet bruger politiet oplysninger om påklædning til at lave et signalement, som de bruger, når de afhører vidner.

Mens politiet afhører Viljar, modtager han en ny mail med endnu en forudsigelse. Den dygtige, men excentriske efterforsker..

Den sidste gestus Efter at Norma har skudt Joe, ankommer politiet for at afhøre hende, og pressen kommer med deres kameraer for at få historien.

De har nu to børn[5] sammen, der begge ligesom deres far holder af at afhøre folk og drømmer om at komme ind i KGB.

Politiet ønskede at afhøre Hermannsen, men militæret gemte ham i Flensborg, så det danske politi havde svært ved at afhøre ham.