Eksempler på brug af Intracelular på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liberación del material intracelular.
Liberación de material intracelular, por ejemplo, proteínas, antígenos.
Frigivelse af intracellulært materiale, fx proteiner, antigener.Cómo aumentar la hidratación intracelular.
Ara-GTP intracelular se acumuló tras la administración repetida de nelarabina.
Intracellulær ara- GTP ophobes efter gentagen administration af nelarabin.La síntesis de esta enzima es intracelular.
Syntese af dette enzym er intracellulært.Sobre la base de que el pH intracelular de calibración podría ser medido con precisión.
La vitamina B6 aumenta y repara el magnesio intracelular.
Vitamin B6 øger og korrigerer intracellulært magnesium.El potasio es el catión intracelular principal, mientras que el sodio es extracelular.
Kalium er den vigtigste intracellulære kation, mens natrium er ekstracellulært.El interior de las células y se le denomina líquido intracelular.
Findes inde i cellerne og kaldes intracellulær væske.Facilita los procesos de respiración intracelular, mejora la función visual;
Letter processen med intracellulær respiration, forbedrer den visuelle funktion;Se supone que el fármaco inhibe la síntesis bacteriana intracelular.
Det antages, at lægemidlet hæmmer intracellulær bakteriesyntese.La sal es capaz de absorber el líquido intracelular cuando se aplica de manera tópica.
Salt er i stand til at absorbere intracellulære væsker, når det anvendes topisk.Resiste agua lealtad a prácticamente cero hinchazón intracelular.
Metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular al actuar sobre la glucógeno sintasa.
Metformin stimulerer intracellulær glycogensyntese ved at påvirke glycogensyntesen.Resiste agua lealtad para prácticamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår vand anerkendelse for det væsentlige ingen intra cellulære oppustethed.Cuando se obtiene una concentración intracelular óptima, de formación de imágenes de pH es sencillo.
Når optimal intracellulære koncentration er opnået, pH billeddannelse er ligetil.El efecto se lleva a cabo en el entorno extracelular e intracelular del cuerpo.
Effekten udføres i kroppens ekstracellulære og intracellulære miljø.Esto conduce a libre intracelular del calcio y produce hipertermia y contracción muscular.
Dette fører til frie intracellular calcium og forårsager muskelsammentrækning og hyperthermia.Resiste agua lealtad para prácticamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår vand loyalitet over for praktisk talt ingen intra cellulære oppustethed.La metformina estimula la síntesis intracelular del glucógeno actuando sobre la glucógeno sintetasa.
Metformin stimulerer intracellulær glycogensyntese ved at indvirke på glycogensyntase.Resiste agua reconocimiento para prácticamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår vand anerkendelse for stort set ingen intra cellulære oppustethed.La metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular actuando sobre la sintetasa de glucógeno.
Metformin stimulerer intracellulær glykogensyntese ved at indvirke på glykogensyntasen.Resiste agua lealtad para virtualmente absolutamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår vand anerkendelse for næsten absolut ingen intra cellulære oppustethed.SHAMPOO: refuerza yreconstruye el cabello ata intracelular, que ofrece una gran fuerza a la fibra.
SHAMPOO: styrker oggenopbygger håret binder intracellulære, tilbyder stor styrke til fiber.Resiste agua lealtad para virtualmente absolutamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår væskeophobning for væsentlige absolut ingen intra cellulære oppustethed.El roGFP2 de sensor fluorógenos equilibra con intracelular EGSH cuando se oxida por reductasas(Grx).
Fluorogenic sensor roGFP2 afbalanceres med intracellulære EGSH når oxideres af glutaredoxin(Grx).Resiste agua lealtad para esencialmente absolutamente ninguna hinchazón intracelular.
Modstår væskeophobning for dybest set absolut ingen intra cellulære oppustethed.Al mismo tiempo, el agua intracelular se reduce y la célula se"contrae"(deshidratación intracelular).
Samtidig reduceres intracellulært vand og cellen"shrivels"(intracellulær dehydrering).Sin embargo, no se ha podido demostrar la destrucción intracelular del Staphylococcus aureus.
Imidlertid kunne intracellulært drab af Staph. aureus ikke påvises.Dantroleno inhibe la liberación de calcio desde el retículo sarcoplásmico que reduce el calcio intracelular.
Dantrolene hæmmer calcium overgang fra te sarcoplasmic reticulum, hvilket reducerer intracellular calcium.
