Hvad Betyder INTRACELLULÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intracelular
• intracelularmente
• intracelulares

Eksempler på brug af Intracellulært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frigivelse af intracellulært materiale.
Liberación del material intracelular.

I modsætning neuroreceptorerne, er klassiske steroidreceptorer lokaliseret intracellulært.
A diferencia de los neuroreceptores, los receptores esteroideos clásicos están localizados intracelularmente.

Frigivelse af intracellulært materiale, fx proteiner, antigener.
Liberación de material intracelular, por ejemplo, proteínas, antígenos.

Syntese af dette enzym er intracellulært.
La síntesis de esta enzima es intracelular.

Imidlertid kunne intracellulært drab af Staph. aureus ikke påvises.
Sin embargo, no se ha podido demostrar la destrucción intracelular del Staphylococcus aureus.

Vitamin B6 øger og korrigerer intracellulært magnesium.
La vitamina B6 aumenta y repara el magnesio intracelular.

Samtidig reduceres intracellulært vand og cellen"shrivels"(intracellulær dehydrering).
Al mismo tiempo, el agua intracelular se reduce y la célula se"contrae"(deshidratación intracelular).

Efter adskillelsen skal cellerne forstyrres for at frigive olie og andet intracellulært materiale.
Después de la separación, las células se deben romper para liberar el aceite y otro material intracelular.

Abacavir bliver metaboliseret intracellulært til den aktive del, carbovir 5'- triphosphat(TP).
Abacavir es metabolizado intracelularmente a su fracción activa, carbovir 5'-trifosfato(TP).

I modsætning til den ydre vej induceres ekstracellulært, er det indre vej induceret intracellulært.
En contraste con la vía extrínseca que se induce extracelularmente, la vía intrínseca se induce intracelularmente.

Tenofovir omdannes intracellulært til tenofovirmonophosphat og til det aktive stof tenofovirdiphosphat.
Tenofovir se convierte intracelularmente en tenofovir monofosfato y en el componente activo tenofovir difosfato.

På denne måde giver materialet mere overflade, så mere intracellulært materiale kan ekstraheres.
De esta manera, el material ofrece una mayor superficie para que el material más intracelular se puede extraer.

Ultralydlyis frigiver intracellulært materiale såsom proteiner, organeller og bioaktive forbindelser i opløsningsmidlet.
La lisis ultrasónica libera en el disolvente material intracelular como proteínas, orgánulos y compuestos bioactivos.

Cellefabrikker producerer disse biologiske molekyler enten intracellulært eller et udskillet stof.
Las fábricas celulares producen estas moléculas biológicas ya sea intracelularmente o como una sustancia secretada.

Primært er ultralyd brugt til at ekstrahere intracellulært materiale fra biomasse, såsom majs, sojabønner, halm, ligno-cellulosemateriale eller vegetabilske affaldsmaterialer.
Principalmente, el ultrasonido se utiliza para extraer material intracelular a partir de biomasa, tales como maíz, soja, paja, material lignocelulósico o materiales de desecho vegetal.

Vi ved også, at mennesker, der oplever kronisk stress, har lavere niveauer af intracellulært magnesium.
También sabemos que las personas que experimentan estrés crónico tienen niveles más bajos de magnesio intracelular.

Ultralydlysis og ekstraktion bruges til at frigive intracellulært materiale før rensning og ned-stream processer.
La lisis y extracción ultrasónica se utiliza para liberar material intracelular antes de la purificación y los procesos posteriores.

Co-IF er blevet anvendt af andre til at demonstrere samlokalisering af proteiner inden for samme væv, struktur, celle eller intracellulært rum 17, 18.
Co-IF ha sido utilizado con éxito por otros para demostrar la co-localización de proteínas dentro de un mismo tejido, estructura, célula o compartimiento intracelular[ 17, 18].

Der blev opnået koncentrationer(op til 12x) i cellerne(intracellulært) sammenlignet med den ekstracellulære koncentration.
Se han alcanzado concentraciones hasta 12 veces superiores en las células(intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.

Suslick 1998 Ved disse ekstreme kræfter opstår sonolyse, cellevægge forstyrres, og intracellulært materiale ekstraheres.
Suslick 1998 Por estas fuerzas extremas se produce sonolisis, paredes celulares se rompen, y se extrae material intracelular.

Der blev opnået koncentrationer i cellerne(intracellulært), der var op til 12 gange så store som den ekstracellulære koncentration.
Se alcanzaron concentraciones(hasta 12 veces superiores) en las células(intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.

Desuden forbedrer ødelæggelsen af aggregaterne og cellevæggene biotilgængeligheden af intracellulært materiale til nedbrydning af bakterier.
Además, la destrucción de los agregados y las paredes celulares mejora la biodisponibilidad del material intracelular a la descomposición por bacterias.

Vores forskning hLF præsenterer en hidtil ukendt intracellulært anti-HCV virkningsmekanisme(forskellig fra ekstracellulære virion neutralisering) 7.
Nuestra investigación sobre hLF presenta un nuevo mecanismo intracelular anti-VHC de acción(distinta de la neutralización virión extracelular) 7.

Steroide og thyroidhormoner er hydrofobe og diffus fra deres bindingsproteiner i plasmaet, over plasmamembranen til intracellulært lokaliserede receptorer.
Las hormonas esteroides y tiroideas son hidrofóbicas y se difunden desde sus proteínas de unión en el plasma, a través de la membrana plasmática a receptores intracelulares.

Dette element styrer og normaliserer balancen for intracellulært kalium, er en cofaktor af mitokondrieprocesser og enzymatiske reaktioner.
Este elemento controla y normaliza el equilibrio del potasio intracelular, es un cofactor de procesos mitocondriales y reacciones enzimáticas.

Durabolin er meget anabole, hvilket betyder en hurtig opbygning af proteiner lagret intracellulært i muskelvæv, og en positiv nitrogen balance.
Durabolin es altamente anabólica, que significa un balance positivo de nitrógeno rápida acumulación de proteínas almacenados intracelularmente en el tejido muscular, y.

Ultralydsintegration af cellulære strukturer og ekstraktion af intracellulært materiale reducerer partikelstørrelsen og udsætter et meget større overfladeareal til enzymer under kondensation.
Desintegración ultrasónica De estructuras celulares y Extracción de material intracelular Reduce el tamaño de partícula y expone un área superficial mucho más grande a las enzimas durante la licuefacción.

At koffein delvist virker ved at skabe et mere favorabelt intracellulært ionisk miljø i de aktive muskler.
La cafeína pude trabajar, en parte, mediante la creación de un ambiente iónico intracelular más favorable en el músculo activo.

Både provitamin A og preformed A-vitamin skal være metaboliseres intracellulært til retinal og retinsyre syre, de aktive former af vitamin A, til at støtte vitaminand 39; s vigtige biologiske funktioner.
Tanto la provitamina A como la vitamina A preformada deben metabolizarse intracelularmente a la retina y al ácido retinoico, las formas activas de la vitamina A, para apoyar las funciones biológicas importantes de la vitamina.

Det er denne form for mikroorganismer, som ikke er en bakterie, ikke virus, klamydia- prazitarnye midler, der formerer intracellulært, så helbrede diagnose og behandling af klamydia hos mænd er langt vanskeligere.
Es este tipo de microorganismos, que no es una bacteria, virus, no clamidia- agentes prazitarnye que reproducen intracelularmente, por lo cura diagnóstico y tratamiento de clamidia en los hombres es mucho más difícil.

Hvordan man bruger "intracellulært" i en Dansk sætning

C-vitamin regenereres ved hjælp af intracellulært glutathion.

Et væsentligt træk ved myokardieskade i thyrotoksikose udtrykkes intracellulært kaliummangel.

Ethvert intracellulært virus vil efterlade små visitkort af antigen på den celle, i hvilken det har søgt ly.

Hvis enzymerne findes i intracellulært skal man først have ødelagt værtscellens cellemenbran, og dette uden at ødelægge enzymet.

Det er svært at intracellulært registrere nervefibre, undtagen i særlige præparater såsom Squid Giant Axon2.

Omdannes intracellulært til den aktive metabolit, entecavirtrifosfat, som hæmmer replikationen af virus ved at forhindre den virale DNA-kædes forlængelse fra pregenomisk RNA.

Den N- og C-terminale ende er lokaliseret intracellulært, mens den midterste del, Nogo-66, er ekstracellulært.

Receptorer for andre hormoner findes intracellulært, dette gælder de fedtopløselige hormoner.

Nu er det nyttigt at vide hvor man skal finde sine enzymer, de kan enten være intracellulært(inden i) eller ekstracellulært(uden for) værtsorganismen.

Under højfrekvent synaptisk transmission resulterer aktiveringen af N-methyl-d-aspartats (NMDA) receptorer imidlertid i en stigning i intracellulært calcium, hvilket stimulerer den konstitutive nitrogenoxidsyntase (NOS).

Hvordan man bruger "intracelular, intracelularmente, intracelulares" i en Spansk sætning

Regulador intracelular importante en numerosos procesos bioquímicos y fisiológicos.

Se lisan enzimas depptes de metales y se acumulan intracelularmente radicales libres de oxígeno.

Inmunosupresores con acción sobre ligandos intracelulares Agentes inmunosupresores antiproliferativos 1.

- Caracterización del fenotipo intracelular de Bordetella pertussis.

- Suficiente transportadores del oxígeno intracelulares (mioglobina).

Organito intracelular de las células vegetales portador de clorofila.?

Una bacteria recombinante capaz de inyectar anticuerpos monodomino intracelularmente en células humanas.

Rickettsiasis: Rickettsias son bacterias gran negativa, de desarrollo intracelular obligada.

y una parte intracelular sin entrar en otros detalles.

Acuerdo intracelular y anormal por los indicadores negros.