Hvad Betyder INVENTAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• finder du
• opfinder

Eksempler på brug af Inventas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inventas necesidad.
Du opfinder behov.

¿Por qué inventas cosas?
Hvorfor finder du på den slags?

Inventas tu propia verdad.
Du opfinder din egen sandhed.

¿Por qué no inventas el frisbee, papá?
Hvorfor opfinder du ikke frisbee'en? Hej, far?

¿Inventas todas estas historias?
Finder du på alle de historier?

No puedo entenderpor qué inventas una cosa así.
Jeg begriber ikke, hvorfor du finder på det her.

¿Cómo inventas tus cuentos?
Hvordan finder du på dine historier?

No puedo entender por qué inventas una cosa así.
Jeg begriber ikke, hvorfor du finder på det her.

Tú inventas una esposa cada viernes.
Du opfinder en ny falsk kone hver eneste fredag.

¿Sacas esas ideas de un libro o las inventas?
Kommer de haikudigte fra en bog, eller finder du på dem?

¿Por qué inventas esas historias?
Hvorfor finder du på den slags?

Me exprimo el cerebro para imaginar por qué inventas esto.
Jeg fatter ikke, hvorfor du finder på det her.

Inventas cosas que a nadie se le habían ocurrido.
Du opfinder ting som ingen har tænkt på.

Los principios regulativos significa que no inventas nada.
De regulerende principper betyder, at man ikke opfinder noget.

Tú inventas tus canciones y ellos fingen su enfado.
Du finder på sange. De lader, som om de er sure.

Es nuestro jueguito: pregunto dónde has estado y tú inventas algo.
Jeg spørger, hvor du har været, og du finder på noget.

¿Por qué no inventas un coche impulsado por agua, entiendes?
Hvorfor opfinder du ikke en vanddrevet bil?

Cada vez que te invito a mi casa, inventas una excusa patética.
Hver gang jeg inviterer dig indenfor, finder du på en latterlig undskyldning.

Si inventas algo que funcione… te meto en la Expo.
Hvis du opfinder noget, der duer, får du et hul.

Mataste a Daniel Sadowski y lo hiciste parecer… como un juego sadomasoquista que salió mal. No los inventas.
Du myrdede Sadowski og fik det til at ligne en sadomasochistisk leg. Dem opfinder man ikke.

¿Entonces qué?¿Inventas historias para darme celos?
Hvorfor finder du på historier for at gøre mig jaloux?

Pasas los primeros meses tratando de conquistarme, lo cual logras, y luego inventas una novia y me abandonas.
Først bruger du nogle måneder på at få mig til at kunne lide dig og så opfinder du en kæreste og dropper mig.

Inventas motivos para dejar a las chicas porque tienes miedo.
Du opfinder grunde til at droppe piger, fordi du er bange.

Cuando sientes el poder de ese lugar… te inventas las razones más convincentes para regresar allá.
Når først man drages af stedets kraft, finder man på de mest tillokkende grunde til at vende tilbage.

Inventas excusas para la gente a tu alrededor y para ti mismo.
Du finder på undskyldninger over for dine omgivelser og dig selv.

Conduces por oscuras carreteras y te inventas un destino porque la clave es seguir moviéndose.
Man sætter kurs ned ad uoplyste landeveje, og man opfinder et mål, fordi det er afgørende er at have et bestemmelsessted.

Tienes miedo de buscar tu pasión y no encontrarla, te sientes como un idiota, así que te inventas excusas sobre por qué no vas a buscar tu pasión.
Man er bange for at lede efter ens passion og ikke finde den, Man vil føle sig som en idiot, så man finder på undskyldninger om hvorfor, man ikke vil lede efter ens passion.

Cuando eres realmente bueno, inventas recetas basadas en lo que tienes a mano, un nuevo ingrediente que ha despertado tu interés, las necesidades de aquellos con quienes compartirás la comida, las verduras de temporada,etc.
Når du er virkelig god, opfinder du opskrifter baseret på hvad du har til rådighed, en ny ingrediens, der har vakt din interesse, behovene hos dem, du vil dele måltidet med, de grøntsager, der er i sæsonen, osv.

Sí. En un minuto reemplazaron a papá con un mono… Pero al siguiente inventas una aplicación con tu hermano… que envía a la gente mensajes positivos del universo.
Ja, men i det næste øjeblik opfinder man en app med sin bror, Ja, det ene øjeblik bliver far erstattet af en abe… der sender folk optimistiske beskeder fra universet.

Es Tecnología, Entretenimiento y Diseño." Y ella dijo,"Pues, diseñas una historia cunado la inventas, es entretenimiento cuando la cuentas, y vas a usar un micrófono.".
Det er'Teknologi, Underholdning og Design.'" Og hun sagde,"Jamen, du designer en historie når du finder på den, det er underholdning når du fortæller den, og du kommer til at bruge en mikrofon.".

Hvordan man bruger "inventas" i en Spansk sætning

Los pretextos de sentirte sola los inventas tú.!

- ¿Entonces para qué te inventas algo así?

- "Anda no seas mala, inventas cualquier cosa.?

Sales e inventas una historia a tus familiares.

Inventas Media maintains a website for this project.

Te inventas tonteras y las repites hasta el hartazgo?

si que te inventas historias en esa cabezota tuya.?

Las pamplinas que te inventas cuando te ves acorralado.

Una vez que encuentras las razones, inventas un argumento.

te agarras de cualquier cosa y enseguida inventas algo.

Hvordan man bruger "finder du, opfinder" i en Dansk sætning

Velkommen til vores sider med kjoler – her finder du vores bugnende udvalg af kjoler online!

Hvor finder du den bedste brunch i København?

basse olsenbanden Sjove finder du et udvalg af sjove gaver til ethvert formål.

Alex Moulton, en visionær engelsk ingeniør og opfinder som tit og ofte gik mod strømmen.

Det er velkendt, at østradioltilskud i overgangsalderen øger risikoen for livmoderkræft, og så opfinder syntetiske progestiner til at beskytte livmoderen.

Den mystiske ungarske opfinder Erno Rubik er tilbage for at teste din snilde, tålmodighed og logik.

Men man har ønsket, at der skulle ske en forandring, og det kan jeg som opfinder bidrage til.

Det gode kvalitets udvalg finder du her.

Nedenunder finder du et pizzeria og en restaurant og gåafstand et supermarked.

Related image with peter madsen opfinder den frie encyklopaedi Infinity Furniture Bekasi