Hvad Betyder IRÁS A LA CÁRCEL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du kommer i fængsel
• ryger du i fængsel
• skal du i fængsel
• ryger du i spjældet
• ender i fængsel

Eksempler på brug af Irás a la cárcel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Irás a la cárcel?
Skal du i fængsel?

¿Así que irás a la cárcel?
Skal du i fængsel?

Irás a la cárcel.
Du kommer i fængsel.

Y ahora irás a la cárcel.
Og nu skal du i fængsel.

Irás a la cárcel, hombre.
Du kommer i fængsel, mand.

Entonces irás a la cárcel.
Så kommer du i fængsel.

¡Irás a la cárcel, puta!
Du kommer i fængsel, din lille luder!

Supongo que irás a la cárcel.
Så skal du i fængsel.

Irás a la cárcel. Venga.
Du kommer i fængsel. Kom så.

Papá me dijo que irás a la cárcel.
Far siger, du skal i fængsel.

Tú irás a la cárcel.
Du ryger i fængsel.

O llamaremos al juez e irás a la cárcel.
Ellers kan vi ringe til dommeren, og du kommer i fængsel.

Tú irás a la cárcel.
Du kommer i fængsel.

Si mientes y está aquí, irás a la cárcel".
Hvis han er her, og du lyver, ryger du i fængsel.".

¿Qué?¿Irás a la cárcel?
Ryger du i fængsel?

Si envío su cuerpo a la policía, irás a la cárcel.
Får politiet hendes lig, ryger du i spjældet.

Y tú irás a la cárcel.
Og du ryger i fængsel.

Michelle, si no dices la verdad ahora, irás a la cárcel.
Michelle, siger du ikke sandheden, ryger du i fængsel.

Irás a la cárcel, Bart. Ah, Cuidado!
Du ryger i fængsel, Bart. Åh, pas på!

Si lo hago, irás a la cárcel.
Hvis jeg forbliver dum, ryger du i fængsel.

Irás a la cárcel pero te dejaré vivir.
Du ryger i fængsel men du får lov til at leve.

Es un atropello. Irás a la cárcel.
Du er en flugtbilist. Du kommer i fængsel.

Irás a la cárcel y te harán cosas terribles.
Du skal i fængsel, hvor de vil gøre forfærdelige ting ved dig..

Te cogerán. Irás a la cárcel o algo peor.
Du bliver fanget, ender i fængsel eller det der er værre.

Si dices algo… yo no te voy a poner un dedo encima, pero irás a la cárcel.
Vil jeg ikke røre dig, men du ryger i fængsel.

Como dije, irás a la cárcel.¿Qué demonios?
Som jeg sagde, ryger du i spjældet. Hvad fanden?

Si lo haces, serás atrapado e irás a la cárcel… o peor.
Gør du det, så bliver du fanget og kommer i fængsel eller det, der er værre.

Si les dices, irás a la cárcel y eso no me gusta para nada.
Hvis du gør det, kommer du i fængsel. Det ville jeg ikke bryde mig om.

Pegarle a Reid no te va a devolver a tu compañera. Y tú irás a la cárcel.
Det vil ikke bringe din partner tilbage, og du ender i fængsel.

Si te acuso, ahora irás a la cárcel… hoy.
Hvis jeg tiltaler dig, så kommer du i fængsel, nu… idag.