Hvad Betyder IR A LUGARES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gå til steder
• steder hen
• til at besøge steder

Eksempler på brug af Ir a lugares på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo no quiero ir a lugares de donde fui expulsada.
Du vil ikke at gå til steder, jeg får et kick ud af at gå til..

Puede usar aplicación súper o agarrar aplicación e ir a lugares rápidamente.
Du kan bruge uber app eller snup app og gå til steder hurtigt.

Los visitantes pueden ir a lugares que ningún visitante ordinario va..
Besøgende kan gå steder, ingen almindelig besøgende går..

Ir a lugares sin prejuicios ni expectativas es la única manera de realmente«ver» un lugar..
At gå til steder uden fordomme og forventninger er den eneste måde at virkelig"se" et sted på.

La primera semana despues de que no es necesario ir a lugares con grandes concentraciones de personas.
Den første uge efter det er ikke værd at gå til steder af store folkemængder.

Evitar ir a lugares donde puedas contaminarte(según se ha indicado antes).
Undgå at gå til steder, hvor du kunne være i fare for forurening(som tidligere forklaret).

Evita estar cerca de una televisión o ir a lugares donde las personas estén hablando y riendo.
Undgå at blive omkring et fjernsyn eller gå til steder, hvor folk er i gang med latter og sjove samtaler.

Poder ir a lugares que solo has imaginado y lugares que solo has visto en películas, es una de las cosas más fascinantes que le puede pasar a alguien.
At kunne gå steder, du kun har forestillet dig, og steder, du kun har set i film, er en af de mest fascinerende ting, der kan ske for nogen.

Así que para un niño que quería conseguir cosas e ir a lugares, Yo como que sentía que tenía que jugar el juego.
Så for et barn, der ønskede at få ting og gå steder, Jeg slags følte jeg var nødt til at spille spillet.

Tomar el héroe, ir a lugares y matar monstruos, recoger el botín, bombas de habilidades, mejorar armas y armaduras, y que quieres?
Tage helten, gå til steder og dræbe monstre, indsamle plyndre, pumper færdigheder, opgradering våben og rustninger, og du ønsker?

El celo misionero que se infundió en nuestra escuela en nuestros inicios ha resultado en graduados que han elegido irse de Canadá para ir a lugares que son aún más difíciles.
Den missionære iver, der blev infunderet i vores skole ved vores oprettelse, har resulteret i kandidater, der har valgt at forlade Canada for at gå til steder, der er hårdere endnu.

Puede ser que su mano no puede ir a lugares que necesita, o si tiene en remojo toda la cosa en vinagre para conseguirlo como nuevo otra vez.
Enten din hånd kan ikke gå steder det skal, eller du skal suge det hele ting i eddike for at få det ser ud som nye igen.

 Con tantas atracciones situadas fuera del ciudad de Palm Springs coche alquiler es tan conveniente como visitante puede simplemente ir a lugares cuando están preparados con sin esperas para el transporte público.
 Med så mange attraktioner beliggende udenfor byen af Palm Springs bil er leje så bekvemt som besøgende kan simpelthen gå til steder, når de er klar med ingen ventetid for offentlig transport.

No tendrá que preocuparse por ir a lugares que no le interesan, ya que se creará un itinerario personalizado según sus intereses.
Du behøver ikke bekymre dig om at gå til steder, der ikke interesserer dig, da en skræddersyet rejseplan vil blive oprettet ud fra dine interesser.

Ir a lugares como el estilo tailandés del"café" es un poco diferente, allí las chicas cantan y bailan y se unirán a ti después de pasar algunas guirnaldas de flores cuando cantan estilo karaoke en un escenario.
At gå til steder som"caféens" thailandske stil er lidt anderledes, hvor pigerne synger og danser og vil blive med dig efter at have brugt nogle blomsterkranser, når de synger karaoke stil på et stadium.

Me gusta mucho el paseo y es uno de mis favoritos ir a lugares para escapar de la tecnología y relájate escuchando los pájaros y vida silvestre. Más.
Jeg nyder virkelig at gå og det er et af mine foretrukne gå til steder, der skal komme væk fra teknologi og bare slappe af at lytte til fugle og dyreliv. Mere.

Ir a lugares que son eco-friendly, grande sobre el reciclaje, o donde se puede hacer un trabajo humanitario en conjunto, como recoger basura, voluntario en un comedor de beneficencia, o ir a una cena benéfica.
Gå til steder, der er miljøvenlige, store på genbrug, eller hvor man kan gøre nogle humanitære arbejde sammen, ligesom optagning strøelse, frivilligt arbejde på en suppe køkken, eller gå til en velgørende organisation middag.

Añadió información adicional para poder ir a lugares y escuchar cómo impactó a las personas allí, así como qué eventos ocurrieron en cada lugar..
Det tilføjede ekstra information til at kunne gå til steder og høre, hvordan det påvirket befolkningen der såvel som hvilke hændelser der skete på hvert sted..

Pero ser hambre obliga a ir a lugares donde el hambre es una parte dolorosa de la vida cotidiana, y hacer frente a los efectos terribles de su poder fenomenal.
Men ved at være Hungersnød, er Lisa tvunget til at besøge steder hvor sult er en smertende del af hverdagslivet og stå ansigt til ansigt med følgerne af sine nye kræfter.

Pero ser Hambruna la forzará a ir a lugares donde el hambre es una parte dolorosa del día a día, y a enfrentar los terribles efectos de su fenomenal poder.
Men ved at være Hungersnød, er Lisa tvunget til at besøge steder hvor sult er en smertende del af hverdagslivet og stå ansigt til ansigt med følgerne af sine nye kræfter.

Nivelación de un carácter depende de sus deseos- quieren luchar, ir a lugares donde las batallas, quieren ser ricos, que participan en el comercio y la economía y quieren aventura, únete a los clanes y los viajeros de salir a la carretera a lo largo de los senderos inexplorados sin embargo, este mundo misterioso.
Nivellering en karakter afhænger af dine ønsker- ønsker at kæmpe, gå til steder, hvor kampe, ønsker at være rig, beskæftiger sig med handel og økonomi og ønsker eventyr, deltage klaner og rejsende ramte vejen langs de uudforskede stier endnu denne mystiske verden.

¿Por qué Dios constantemente nos pide ir a otros lugares?
Hvorfor drømmer vi os hele tiden andre steder hen?

Los negocios sufrieron seriamente, y los clientes eligieron ir a otros lugares.
Det betød tabt omsætning, og at kunderne søgte andre steder hen.

Bellocq. para averiguar de usted y de mi hija. Tuvimos que ir a algunos lugares horribles.
Bellocq. Vi måtte nogle forfærdelige steder hen for at høre om Dem og min datter.

Quizás no quiero ir a ningún lugar.
Måske rejser jeg ingen steder hen.

Así es que no podremos ir a ningún lugar.
Så jeg kan ikke følge dig nogen steder hen.

Ella no quería ir a la escuela más, pero quiere ir a otro lugar.
Hun ville ikke skole, og søgte andre steder hen.

Algunas personas van a lugares.
Så nogle folk tager til steder.

Puedes ir a cualquier lugar que desees, hacer lo que quieras.
Du kan tage derhen, hvor du vil, gøre, hvad du vil.

No se puede ir a este lugar.
I kan ikke tage derhen.

Hvordan man bruger "ir a lugares" i en Spansk sætning

Evita ir a lugares en los que sepas que estará.

– Evitar ir a lugares públicos donde haya que comer.

Sin embargo no hay necesidad de ir a lugares lejanos.

una dieta, no ir a lugares con un olor agradable.

Significa ir a lugares para explorar verdaderamente, no solo ir a lugares para decir que has estado allí.

Tenías que ir a lugares donde sólo las proyectaban una vez.

Cuando vivía en España me gustaba mucho ir a lugares turísticos.

"No puedo ir a lugares de moda", dice encogiéndose de hombros.

¿Por qué tiene que ir a lugares que ya están sacralizados?

Aumenta tu inmunidad y evita ir a lugares abarrotados y cerrados.

Hvordan man bruger "steder hen, til at besøge steder, gå til steder" i en Dansk sætning

For det andet undersøges også befolknings holdninger l det at y e, rela oner l deres hjemsteder og l muligheden for at y e andre steder hen.

Nicole og hendes mand er meget rart og indbydende og gav os værdifulde oplysninger om området, landsbyer til at besøge, steder at opdage.

Det har også ført os steder hen, vi slet ikke havde som mål, bl.a.

Det du selv kan gøre er at prøve at overveje hvor tit du kommer steder med enormt mange mennesker, og om du er nødsaget til at tage de steder hen.

Andre går til at besøge steder, som de arbejder, såsom en zoologisk have eller brandstation.

Vaklen fører selvsagt ikke mange steder hen, og Ukraine er derfor et land i tomgang - et land, hvor udviklingen er gået i stå.

Sammen med en guide, gå til steder som Inca tempel-drejede kirke i Santo Domingo, Saqsayhuaman Inca fæstningen, Katedralen i Cusco og meget mere.

Omkring 20 millioner mennesker gå til steder i håb om at finde romance.

Jeg har faktisk ikke smagt deres burger endnu, desto bedre grund til at besøge steder i denne uge.

Derudover kan galdesten gøre større skade, når de sendes de forkerte steder hen.