Eksempler på brug af Lugar de inyección på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Piel Dolor en el lugar de inyección.
El lugar de inyección debe estar seco antes de la inyección. .
Indgivelsesstedet skal være tørt, før du indsprøjter.Elección y preparación del lugar de inyección.
Elija un lugar de inyección en su cuerpo.
Vælg et injektionssted på kroppen.Frecuentes: reacción en el lugar de inyección.
Almindelig: Reaktion på infusionsstedet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer lugarmejor lugarbuen lugarel mejor lugargran lugarmismo lugarun buen lugarun gran lugarel primer lugarsegundo lugar
Mere
A Elija un lugar de inyección como se muestra en el dibujo.
A Vælg et injektionssted som vist på billedet.Dolor u otra reacción en el lugar de inyección.
Smerte eller anden reaktion på injektionsstedet.Reacciones en el lugar de inyección y reacciones generales.
Reaktioner på injektionsstedet og generelle reaktioner.Dolor u otra reacción en el lugar de inyección.
Smerte eller andre reaktioner på injektionsstedet.Las reacciones en el lugar de inyección suelen reducirse con el tiempo.
Reaktionerne på injektionsstedet aftager sædvanligvis med tiden.Retraiga la aguja lentamente del lugar de inyección.
Træk nålen langsomt tilbage fra injektionsstedet.Reacciones en el lugar de inyección(enrojecimiento).
Esto reducirá el riesgo de dolor en el lugar de inyección.
Dette vil mindske risikoen for smerte på indsprøjtningsstedet.Paso 2: Elegir un lugar de inyección(ver Figura 2).
Trin 2: Valg af injektionssted(se billede 2).Enrojecimiento e hinchazón de 5 cm o más en el lugar de inyección.
Rødme og hævelse på 5 cm eller mere på injektionsstedet.Las reacciones en el lugar de inyección suelen reducirse con el tiempo.
Reaktioner ved indsprøjtningsstedet aftager sædvanligvis med tiden.Puede aparecer enrojecimiento,hinchazón y picor en el lugar de inyección de la insulina.
Rødme, hævelse ogkløe kan forekomme ved indstiksstedet.Limpie el lugar de inyección con una toallita de algodón impregnada en alcohol.
Tør huden på injektionsstedet af med en spritserviet.Dolor en el lugar de inyección, producido durante la primera inyección. .
Smerter på injektionsstedet, som optræder ved første indsprøjtning.En general, no deberá sobrepasarse un volumen máximo de 1 ml en un lugar de inyección.
Der bør almindeligvis ikke gives mere end 1 ml pr. injektionssted.Reacciones locales en el lugar de inyección, como dolor o endurecimiento.
Lokale reaktioner på injektionsstedet, såsom smerte eller hærdning.El lugar de inyección debe ser diferente cada día para ayudar a prevenir la lipohipertrofia.
Injektionssted bør varieres dagligt for at forhindre lipohypertrofi.Esto puede reducir el riesgo de desarrollar irritaciones en el lugar de inyección.
Dette kan reducere risikoen for at udvikle irritationer på injektionsstedet.Reacciones en el lugar de inyección(ej, escozor, quemazón, dolor, enrojecimiento, edema).
Reaktioner på injektionsstedet(f. eks. brænden, svien, smerte, rødme, ødem).Usted puede presionar con un algodón o con una gasa sobre el lugar de inyección durante 10 segundos.
Du kan presse en vatrondel eller gaze på indsprøjtningsstedet i 10 sekunder.Reacción en el lugar de inyección(incluyendo dolor, hinchazón, enrojecimiento o prurito).
Reaktioner på injektionsstedet(herunder smerter, hævelser, rødme eller kløe).Se recomienda limitar el volumen de inyección a un máximo de 30ml por lugar de inyección.
Det anbefales at begrænse injektionsvoluminer til højst 30ml pr. injektionssted.Lipodistrofia en el lugar de inyección es poco frecuente(1/ 1.000 a 1/ 100).
Lipodystrofi ved indstiksstedet er ikke almindeligt forekommende(≥1/ 1. 000 til< 1/ 100).Lipodistrofia: Lipodistrofia(incluye Lipohipertrofia y Lipoatrofia)puede aparecer en el lugar de inyección.
Lipodystrofi(herunder lipohypertrofi og lipoatrofi)kan forekomme på injektionsstedet.
