Hvad Betyder INJEKTIONSSTED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar de inyección
• punto de inyección
• sitio de inyección
• zona de inyección
• lugares de inyección

Eksempler på brug af Injektionssted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg et injektionssted på kroppen.
Elija un lugar de inyección en su cuerpo.

Valg og forberedelse af injektionssted.
Elección y preparación del lugar de inyección.

Skifte injektionssted med hver dosis.
Alternar los lugares de inyección con cada dosis.

Valg og forberedelse af injektionssted.
Elección y preparación de la zona de inyección.

Vælg et injektionssted på låret eller maven.
Elija una zona en su muslo o en su abdomen.

Valg og klargøring af et injektionssted.
Elección y preparación de la zona de inyección.

A Vælg et injektionssted som vist på billedet.
A Elija un lugar de inyección como se muestra en el dibujo.

TRIN 2: Vælg og klargør et injektionssted.
PASO 2: Elija y prepare el lugar de la inyección.

Vælg et injektionssted til din første injektion.
Seleccione un sitio de inyección para su primera inyección..

Der bør ikke anvendes mere end 3 ml pr. injektionssted.
No aplicar más de 3 ml por sitio de inyección.

Du bør ændre injektionssted for hver indsprøjtning.
Debe variarse el lugar de la inyección en cada inyección.

Hvis De oplever problemer, skal De vælge et mere fast injektionssted.
Si tiene problemas elija una zona de inyección más firme.

Udvælg og forbered et injektionssted i lænderegionen.
Seleccionar y preparar el lugar de la inyección en la zona glútea.

Vælg et injektionssted, der er mindst 5 cm fra navlen(se billede 4).
Escoja una zona de inyección que esté como mínimo a 5 cm del ombligo(ver figura 4).

Træthed eller svaghedsfølelse, reaktion på injektionssted, feber.
Sentirse cansado o débil, reacción en el lugar de la inyección, fiebre.

Det anbefales at skifte injektionssted for hver injektion.
Se recomienda alternar el lugar de la inyección en cada inyección.

Injektionssted bør varieres dagligt for at forhindre lipohypertrofi.
El lugar de inyección debe ser diferente cada día para ayudar a prevenir la lipohipertrofia.

Der bør almindeligvis ikke gives mere end 1 ml pr. injektionssted.
En general, no deberá sobrepasarse un volumen máximo de 1 ml en un lugar de inyección.

Injektion på kun et injektionssted kan føre til nedsat effekt(see punkt 4.9).
La inyección en 1 solo punto puede llevar a una eficacia reducida(ver sección 4.9).

Denne reaktion var oftest forbundet med mangel på korrekt rotation af injektionssted.
Normalmente esta reacción era debida a la incorrecta rotación de las inyecciones.

Skift injektionssted hver gang for at mindske skade under huden.
Cambie semanalmente el sitio de inyección para reducir las lesiones debajo de la piel.

Hos hunde bør det volumen, der injiceres pr. injektionssted, ikke overstige 5 ml.
En perros, el volumen administrado por punto de inyección no debe exceder los 5 ml.

Skift injektionssted for at undgå gener på injektionsstedet..
Alternar los lugares de inyección para evitar molestias en el lugar de inyección..

Nogle patienter har haft en reaktion på et injektionssted, som havde været brugt før.
Algunos pacientes han desarrollado reacción en el sitio de inyección utilizado anteriormente.

Forbered et injektionssted sådan som lægen eller sygeplejersken har fortalt dig.
Prepare un lugar de inyección tal y como le ha indicado su médico o el personal de enfermería.

Anvende en aseptisk injektionsteknik- skifte injektionssted med hver dosis.
Utilizar una técnica de inyección aséptica.- alternar los lugares de inyección con cada dosis.

Skift af injektionssted indenfor et givet område kan reducere eller forebygge disse reaktioner.
Inyección dentro de un área determinada puede ayudar a reducir o prevenir estas reacciones.

For hyppige injektioner på samme injektionssted kan resultere i hudfortykkelse.
Si se realizan demasiadas inyecciones en el mismo sitio, pueden producirse abultamientos de la piel.

Det anbefales at begrænse injektionsvoluminer til højst 30ml pr. injektionssted.
Se recomienda limitar el volumen de inyección a un máximo de 30ml por lugar de inyección.

Hæmatom(blødning under huden på et injektionssted eller i en muskel, som forårsager hævelse).
Hematoma(hemorragia debajo de la piel en el lugar de inyección, o en un músculo, provocando hinchazón).

Hvordan man bruger "injektionssted" i en Dansk sætning

Problemet kan helt eller delvist undgås, hvis du skifter injektionssted ved hver injektion.

Der bør anvendes et nyt injektionssted ved hver injektion.

Ved hver injektion skal du skifte til et nyt injektionssted inden for det bestemte hudområde, som du bruger.

hvis De har en infektion ved det planlagte injektionssted.

Vælg et sted, der er mindst 2,5 cm væk fra et injektionssted til insulin.

Som ved alle insulinpræparater vil virkningsgraden variere i forhold til dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitet.

Vær sikker på, at det nye injektionssted er mindst 1 cm fra sidste injektionssted.

Du bør skifte injektionssted for hver injektion.

Vælg et injektionssted, og tør huden af med en spritserviet.

Hvordan man bruger "sitio de inyección, lugar de inyección" i en Spansk sætning

El sitio de inyección debe tratarse con alcohol.

Cambiarel lugar de inyección con cada inyección ayudará a prevenir estos?

8%), inflamación del sitio de inyección (7542; 15.

SC semanal Reacción en sitio de inyección Vigilar reacción en sitio de inyección Adalimumab: 40 mg.

Debe hacerse presión sobre el lugar de inyección durante 2 minutos.

rotando el lugar de inyección torácico, disnea,palpitaciones o taquicardia.

Sitio de inyección del músculo lateral del muslo.

Limpiar el sitio de inyección sin aguja de PIV.

Dolor en el sitio de inyección para ciertos medicamentos.

Alternar el lugar de inyección diariamente para evitar la lipoatrofia.