Eksempler på brug af Iscariote på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vincent Iscariote.
De Los últimos días de Judas Iscariote.
Sidste dage af Judas Iskariot.Judas Iscariote fue nombrado tesorero.
Judas Iskariot blev udnævnt kasserer.Son los Judas Iscariote.
Det er Judas Iskariot.Judas Iscariote fue nombrado tesorero.
Judas Iskariot blev udnævnt kasserer. Han bar pengeposen.Mojó el pan y lo dio a Judas Iscariote.
Så gav han brødet til Judas Iskariot.Como Judas Iscariote, murió colgado.
Ligesom Judas Iskariot, døde han ved hængning.Y ese no debe confundirse con Judas Iscariote.
Ikke at forveksle med Judas Iskariot.Uno de ellos, Judas Iscariote, ya lo ha traicionado.
Men en af dem, Judas Iskariot, forrådte ham.Entonces le dio un pedazo de pan a Judas Iscariote.
Så gav han brødet til Judas Iskariot.Judas Iscariote era el único judeo entre los apóstoles.
Judas Iskariot var den eneste judæer blandt apostlene.¡Te voy a matar,Judas Iscariote Hogwallop!
Jeg slår dig ihjel,Judas Iskariot Hogwallop!Aun Judas Iscariote ofreció una interpretación muy plausible.
Selv Judas Iskariot kom op med en meget rimelig fortolkning.Uno de sus discípulos, Judas Iscariote, lo traicionó.
Men en af dem, Judas Iskariot, forrådte ham.El árbol original que mató al vampiro original, Judas Iscariote.
Det træ, der dræbte den oprindelige vampyr Judas Iskariot.El monumento conmemorativo a Judas Iscariote, grabado por el Sr.
Mindesmærket viet til Judas Iskariot, som Mr.Judas Iscariote, el duodécimo apóstol, fue elegido por Natanael.
Judas Iskariot, den tolvte apostel, blev valgt af Nataniel.Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.
Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.Pero sus almas no se atrevieron a pararse ante él, a excepción de Judas Iscariote.
Men deres Judas hermano de Jacobo,y Judas Iscariote, que también fue el traidor.
Judas, Jakobs Søn,og Judas Iskariot, som blev Forræder.Pero sus espíritus no se atrevieron a pararse colocarse frente a él, excepto Judas Iscariote.
Men deres En cuanto a la segunda razón,Judas Iscariote merece más respeto.
Hvad angår den anden grund,Judas Iskariot fortjener mere ærbødighed.Es posible que Judas Iscariote tenía algo de una relación con el grupo de los zelotes.
Måske hentyder Judas Iskariots navn til en tilknytning til sikarierne.Pero sus espíritus19 no tuvieron valor para estar frente[a Él], excepto el de Judas Iscariote.
Men deres Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le iba a entregar, y era uno de los doce.
Men han talte om Judas, Simon Iskariots Søn; thi det var ham, som siden skulde forråde ham, skønt han var en af de tolv.Párr. 13“Los doce” es otra manera de decir“los apóstoles”, aunquetras la muerte de Judas Iscariote fueron solo 11 durante unos días.
De tolv“ er en anden måde at sige„apostlene“ på, selvomder i et stykke tid efter Judas Iskariots død kun var 11.Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce.
Men han talte om Judas, Simon Iskariots Søn; thi det var ham, som siden skulde forråde ham, skønt han var en af de tolv.En la mente de Dante, los peores ofensores de todos son aquellos que fueron traidores a sus amos,como Judas Iscariote, Bruto y Casio.
I Dantes sind er alle de værste fornærmende dem, der var forræderiske over for deres herrer,som Judas Iscariot, Brutus og Cassius.Es una pena que Judas Iscariote no pudiera escuchar la primera mitad de este discurso de despedida, que ofrecía la misericordia.
Det er uheldigt, at Judas Iscariot ikke fik hørt denne afskedstales første del, der indeholdt fremrækkelse af barmhjertighed.Fue desafortunado que Judas Iscariote no hubiera podido oír la primera mitad de este discurso de despedida, que contenía la oferta de misericordia.
Det er uheldigt, at Judas Iscariot ikke fik hørt denne afskedstales første del, der indeholdt fremrækkelse af barmhjertighed.
