Hvad Betyder ISKARIOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• iscariote
• sicariote

Eksempler på brug af Iskariot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vincent Iskariot.
Vincent Iscariote.

Judas Iskariot blev udnævnt kasserer.
Judas Iscariote fue nombrado tesorero.

Det er Judas Iskariot.
Son los Judas Iscariote.

Ligesom Judas Iskariot, døde han ved hængning.
Como Judas Iscariote, murió colgado.

Sidste dage af Judas Iskariot.
De Los últimos días de Judas Iscariote.

Judas(ikke Iskariot) siger til ham.
Judas(no el Iscariote) le dijo:--.

Så gav han brødet til Judas Iskariot.
Mojó el pan y lo dio a Judas Iscariote.

Judas Iskariot blev udnævnt kasserer. Han bar pengeposen.
Judas Iscariote fue nombrado tesorero.

Ikke at forveksle med Judas Iskariot.
Y ese no debe confundirse con Judas Iscariote.

Judas Iskariot var den eneste judæer blandt apostlene.
Judas Iscariote era el único judeo entre los apóstoles.

Jeg slår dig ihjel, Judas Iskariot Hogwallop!
¡Te voy a matar, Judas Iscariote Hogwallop!

Og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.
Y a Judas Iscariote(el que le entregó). Él volvió a casa.

Så gav han brødet til Judas Iskariot.
Entonces le dio un pedazo de pan a Judas Iscariote.

Men en af dem, Judas Iskariot, forrådte ham.
Uno de ellos, Judas Iscariote, ya lo ha traicionado.

Selv Judas Iskariot kom op med en meget rimelig fortolkning.
Aun Judas Iscariote ofreció una interpretación muy plausible.

Men en af dem, Judas Iskariot, forrådte ham.
Uno de sus discípulos, Judas Iscariote, lo traicionó.

Det træ, der dræbte den oprindelige vampyr Judas Iskariot.
El árbol original que mató al vampiro original, Judas Iscariote.

Og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.
Y a Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron a casa.

Mindesmærket viet til Judas Iskariot, som Mr.
El monumento conmemorativo a Judas Iscariote, grabado por el Sr.

Judas Iskariot, den tolvte apostel, blev valgt af Nataniel.
Judas Iscariote, el duodécimo apóstol, fue elegido por Natanael.

Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.
Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

Kom, lad mig din sjæl, som jeg fortærede Judas Iskariot.
Ven, déjame devorar tu alma como devoré a Judas Iscariote.

Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor.

Så dypper han Stykket og tager og giver det til Judas, Simons Søn, Iskariot.
En seguida mojó un pedazo de pan y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.

Hvad angår den anden grund, Judas Iskariot fortjener mere ærbødighed.
En cuanto a la segunda razón, Judas Iscariote merece más respeto.

Judas(ikke Iskariot) siger til ham:"Herre! hvor kommer det, at du vil åbenbare dig for os og ikke for verden?".
Le dijo Judas, no el Iscariote:--Señor,¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo.

Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.
A Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor.

Godt nok var den halvgamle Taddæus blevet løsladt, men både Jesus og Simon Zelotes var i fængsel sammen med Judas Iskariot.
El viejo Tadeo quizás hubiera sido liberado, pero tanto Simón Zelotes como Jesús estaban bajo custodia, junto con Judas Sicariote.

Han erstattede Judas Iskariot, der begik selvmord efter at have forrådt Jesus.
Sustitución de Judas Iscariote, quién se suicidó luego de haber traicionado a Jesús.

Og mindet om dette og mange lignende erfaringer holdt sig længe levende i Judas Iskariot selvbedrageriske hjerte.
El recuerdo de esta experiencia, unido al de otras muchas similares, vivió durante mucho tiempo en el corazón engañado de Judas Iscariote.