Hvad Betyder ISKAPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capa de hielo
• casquete

Eksempler på brug af Iskappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vand, der kan fryses ved polar iskapper.
Agua, que puede ser congelada en los casquetes polares.

Hvordan kunne iskappen smelte så hurtigt?".
Como puede el casquete polar derretirse tan rapido?".

Noget mørkt, støvet materiale(til venstre) dækker noget af iskappen.
Parte del material oscuro y polvoriento(a la izquierda) cubre una parte de la capa de hielo.

Grønlands iskappe er også ved at smelte.
El hielo de Groenlandia se está derritiendo también desde abajo.

Kun ca. 15% af Grønlands landområde er isfrit; resten er dækket af verdens næststørste iskappe.
Con la excepción de un 15%, todo su territorio está cubierto por la segunda mayor capa de hielo del mundo.

Der fandtes ingen store iskapper i disse tidsaldre.
No existían grandes capas de hielo durante estas edades.

Iskappen består af sne, som falder og aldrig smelter, men som år efter år bliver liggende og efterhånden presses sammen til is.
La capa de hielo se compone de nieve que cae y nunca se derrite, se mantiene año tras año y se comprime gradualmente en hielo..

Lige nu fungerer iskappen som et vældigt spejl.
En este momento, el casquete polar actua como un espejo gigante.

Chile værter om ti klimatiske undertyper, herunder ørken, halvdorrig, alpin, tundra og iskappe blandt andre typer.
Chile alberga alrededor de diez subtipos climáticos, entre los que se incluyen desierto, semiárido, alpino, tundra y capa de hielo, entre otros tipos.

Mine to iskapper er blot en del af historien.
Esas dos capas de hielo son solo una pequeña parte de esa historia.

Danske forskere i Nature: Grønlands iskappe smeltede mindre end ventet.
Urgente Científicos: El hielo de Groenlandia se derrite más rápido de lo esperado.

På Mars's poler er der iskapper af is og støv med en lagdeling, der vidner om fortidens klimavariationer på Mars.
En los polos de Marte hay casquetes de hielo y polvo en capas que reflejan las variaciones climáticas del pasado.

Varmere klima betyder normalt også, at der falder mere nedbør, men der er ikke sket en stigning af nedbørsmængden på iskappen.
Un clima más cálido por lo general también significa que hay más precipitaciones, pero no ha habido un aumento en la cantidad de precipitación en la capa de hielo.

Dette sikrer, at polære iskapper vil fortsætte med at smelte.
Esto garantiza que los casquetes polares continúen fundiéndose.

Iskappe er flere hundrede meter dybe og strækker sig over et område, næsten lige så stor som halvdelen af Sverige.
Capa de hielo es de varios cientos de metros de profundidad y se extiende sobre un área casi tan grande como la mitad de Suecia.

Siger du, at smeltende iskapper og varmere temperaturer Ergo, graboider.
¿Dice que el derretimiento de los casquetes y las temperaturas altas? Por lo tanto, graboides.

Iskappen er dannet af sne, der ikke smelter, men bliver liggende år efter år og efterhånden presses sammen til kilometertyk is.
La capa de hielo está formada por la nieve que no se derrite, pero sigue siendo año tras año y gradualmente se comprime en kilómetros de hielo grueso.

Økosystemer Den smeltende polare iskapper har en vidtrækkende indflydelse på økosystemer.
El deshielo de los casquetes polares tiene un gran impacto en los ecosistemas.

Jostedalsbræen i det vestlige Norge er det europæiske fastlands største gletsjer, med et areal på 487 kvadratkilometer og en op imod 600 meter tyk iskappe.
Jostedalsbreen en el Oeste de Noruega es el mayor en el continente europeo, ya que cubre 487 kilómetros cuadrados con hielo de hasta 600 metros de espesor.

Dette viser, at den sydlige polar iskappe er bygget op af to forskellige mekanismer.
Es decir, que el casquete polar Sur se construye mediante dos mecanismos diferentes.

Baffins iskapper, der er for små for at være mærket isark som dem på Grønland, spænder kun fire miles(ca. 6 kilometer) lang.
Las capas de hielo de Baffin, que son cúpulas de hielo demasiado pequeñas para ser etiquetadas como capas de hielo, como las de Groenlandia, abarcan solo cuatro millas(unos seis kilómetros) de largo.

Austfonna på Svalbard er verdens tredjestørste iskappe, efter Antarktis og Grønland, med en gletsjerfront på 200 kilometer.
Situado en Svalbard, Austfonna es el tercer mayor capa de hielo del mundo, después de la Antártida y Groenlandia, con un frente glaciar de 200 kilómetros.

IPCC konkluderede, at en temperaturforandring i modsat retning vil forårsage tilsvarende drastiske ændringer, såsom»omfattende artsudryddelser« eller irreversibel destabilisering af Grønlands massive iskappe.
El IPCC concluyó que el cambio de la temperatura del mundo en la dirección opuesta podría traer del mismo modo cambios drásticos, como“la extinción de especies importantes”, o de manera irreversible la desestabilización masiva capa de hielo de Groenlandia.

Det smeltede hurtigt store iskapper, forårsager en oversvømmelse, der ødelagde næsten alle kystområder på planeten inden for en dag.
Se derritió rápidamente grandes capas de hielo, provocando una inundación que destruyó casi todas las zonas costeras en el planeta dentro de un día.

En stor mængde vand eksisterer stadig på Mars, men det er frosset væk i polar iskapper, som permafrost og i nyligt opdagede, store, underjordiske gletsjere.
Una gran cantidad de agua sigue existiendo, pero congelada y más lejos(en los casquetes polares), los glaciares y del permafrost, como gigante recién descubierto bajo tierra.

Fra høje bjerge og iskapper på Coast Mountain gletschere til møder med hvaler, delfiner, ørne og bjørne- disse erfaringer ses bedst med havkajak!!
Desde imponentes montañas y los casquetes glaciares en Costa Mountain de encuentros con ballenas, delfines, águilas y osos- estas experiencias se ven mejor en kayak de mar!!

Nogle af modellerne tyder for dr[Wieslav] Maslowski på, at der er 75 procent chance for, at hele den nordlige polare iskappe kan være helt isfri i sommermånederne inden for fem til syv år.".
Citó al californiano Wieslaw Maslowski, quien“sugiere que hay un 75% de probabilidades de que todo el casquete polar puede quedar completamente libre de hielo durante los meses de verano dentro de 5 a 7 años“.

Alene i de seneste seks år er iskappens tykkelse blevet halveret ved Nordpolen, og måske har den passeret det punkt, hvor udviklingen kan vendes.
Tan solo en los últimos seis años, la capa de hielo ha perdido la mitad de su espesor cerca del Polo Norte y puede haber sobrepasado el punto de inflexión.

Dette er uden tvivl det mest nøjagtige portræt hidtil af, hvad der gemmer sig under Antarktis' iskappe,« siger Mathieu Morlighem, der har arbejdet på projektet i seks år.
Este es sin duda el retrato más preciso hasta ahora de lo que se encuentra debajo de la capa de hielo de la Antártida”, dijo el Dr. Mathieu Morlighem, quien ha trabajado en el proyecto durante seis años.

Ved denne fremrykning slog de tre store iskapper sig sammen til én kæmpemæssig ismasse, og alle de vestlige bjergkæder indgik i denne gletsjer formation.
(701.6) En esta invasión las tres grandes capas de hielo se fusionaron en una sola vasta masa de hielo, y todas las montañas del oeste tomaron parte en esta actividad glacial.

Hvordan man bruger "iskappe" i en Dansk sætning

Men når der nu ikke er aktive vulkaner under den grønlandske iskappe - hvad var forklaringen?

Indlandsisen i Grønland er den største iskappe på den nordlige halvkugle.

Det er nemlig det område i Polhavet som har den tykkeste iskappe på op til 5-6 meter og det kan Oden ikke klare.

Indlandsisen smelter Af Peter Bondo Christensen og Lone Als Egebo Indlandsisen på Grønland Grønlands indlandsis er den næststørste ismasse i Verden kun overgået af Antarktis iskappe.

Vi kommer helt ind til isen, hvor vi vandrer op på den gigantiske iskappe.

Her kommer I også tæt på gletsjerne Eyjafjallajökull og Myrdalsjökull, der begge gemmer aktive vulkaner under den tykke iskappe.

Ved Bække passerer du højderyggen og mod Vejle går du gennem smeltevandsdalen, som opstod under seneste istids iskappe.

Den beregnede tykkelse viser, at den skandinaviske iskappe var godt 1000 m tyndere, end man hidtil har ment.

En iskappe er opbygget af lag strata af sne og is, lidt lige som en gigantisk lagkage.

Hvis vi ikke havde ligget bag den iskappe, så havde jeg nok ikke været her i dag, sagde han tidligere på ugen.

Hvordan man bruger "casquete" i en Spansk sætning

Consideremos para simplificar, un reservorio sin casquete de gas.

De cabeza del casquete 2 pirateó apk pelota.

Casquete Somital Oeste del Turó del Home.

Este casquete de hielo era totalmente inhabitable.

El casquete transporta bloque errticos son bloques transportados.

Casquete de Acero (no impide lanzar hechizos).

una burbuja calida directamente hacía el casquete polar!

1/4 mono jack casquete con soldar etiquetas m5.

Su casquete polar Ártico está gravemente afectado.

Ecs pf88 extremo híbrido intel casquete lga 775.