Eksempler på brug af Jadeando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gimiendo y jadeando.
El perro jadeando: causas, qué hacer.
Hunden gispende: årsager, hvad de skal gøre.¿Por qué estás jadeando?
Andersson, que jadeando vienen corriendo a coger a su perro.
Smith, der pustende kommer farende for at fange hans hund.¡Pero yo no estoy jadeando!
Men jeg er ikke forpustet.No lo odio pensó, jadeando en el aire frío, en las tinieblas de hierro de Nueva Inglaterra.
Con la boca abierta, jadeando, al parecer.
Med åben mund, som om jeg gisper.Temblando en sus rodillas, jadeando y, literalmente, la adrenalina del río, son estos componentes implican la audiencia en"horror".
Skælvende i sine knæ, pustende og bogstaveligt, adrenalinen af floden, det er disse komponenter inddrage publikum i"rædsel".Ten cuidado cuandoveas peces jadeando en la superficie.
Pas på, nårdu ser fisk gispende på overfladen.No solo jadeando y corriendo en busca de aire, características sobrepeso plétora de condiciones como la presión arterial irregular, problemas del corazón y algunas veces también un derrame cerebral.
Ikke blot pustende og farende efter vejret, overvægt har mange sygdom som uregelmæssig højt blodtryk, hjerteproblemer og også til tider endog slagtilfælde.Al verla estremeciéndose y jadeando cuando vino, también me mojé mucho.
Synet af hendes rystende og gispende, da hun kom, fik mig også meget våd.Debido a la hipotética escalada del conflicto totalmente sumido en la oscuridad, jadeando de las cenizas.
På grund af en hypotetisk store konflikt er helt nedsænket i mørke, gispende fra de nukleare aske.Y se agruparon todos a su alrededor, jadeando y preguntando:«Pero,¿quién ha ganado?».
Og nu stimlede de sammen om den og spurgte forpustet:"Hvem har vundet?".No solo jadeando y corriendo en busca de aire, obesidad viene con plétora de enfermedades como la presión arterial irregular, problemas de corazón y también a veces también un derrame cerebral.
Ikke bare pustende samt skyndte efter vejret, overvægtige har en lang række forhold som uberegnelige højt blodtryk, hjerteproblemer og til tider også slagtilfælde.En algunos casos,los pacientes se despiertan por la noche, jadeando en busca de aire.
I nogle tilfælde,patienterne vækket om natten, gispende efter luft.Ahora estaba allí, temblando y jadeando por el salto que por poco le había costado la vida.
Nu stod han rystende og gispende over det spring, som havde været på nippet til at koste ham livet.Dodo repente llamó"La carrera ha terminado!" Y todos lo rodearon, jadeando y preguntando,'¿Pero quién ha ganado?".
Dodo pludselig råbte"Løbet er slut!', Og de alle overfyldte rundt om det, stønnende, og spørger,"Men hvem har vundet?".Bueno, en nuestro país,” dijo Alice, todavía jadeando un poco,“generalmente llegarías a otro lugar- si corrieras muy rápido durante mucho tiempo, como hemos estado haciendo.”.
Jo, se- i vores land," sagde Alice, der stadig var lidt forpustet,"plejer man at komme et eller andet sted hen, hvis man løber meget stærkt i lang tid, sådan som vi gjorde.".Sabía que Lake,que no estaba acostumbrado a tales exerciones le seguiría jadeando, incapaz de confesar su inferioridad física.
Han vidste, at Lake,der ikke var vant til sådanne exertioner, gispende ville følge ham, ude af stand til at indrømme sin fysiske underlegenhed.Aproximadamente 10:33 soy,McGuire comenzada luchando y jadeando ruidosamente para aire, hacer sonidos resoplando y asfixia que duró por lo menos 10 acta, con su levantamiento de pecho y el puño cerrado,” el Columbus Dispatch informó.
Ved ca 10:33 er,McGuire begyndte kæmper og gisper højlydt for luft, gør prustende og kvælning lyde, der varede i mindst 10 minutter, med brystet gyngende og hans knytnæve knyttede,” Columbus Dispatch rapporteret.Estábamos llegando a la altura de la escuela primaria cuandoun hombre joven que no conocía nos adelantó jadeando y le gritó que en un parterre, junto a la iglesia, habían encontrado el cadáver de una mujer.
Vi var nået hen til skolen vi havde gået i som børn, daen ung mand som jeg ikke kendte, forpustet overhalede os og råbte til Lila at man i et blomsterbed ved siden af kirken havde fundet et kvindelig.Como regla general,usted no debe estar jadeando cuando se realiza ningún tipo de ejercicio durante el embarazo.
Som en generel tommelfingerregel,bør du ikke være gispende, når du udfører enhver øvelse under graviditet.Los perros jadean naturalmente cuando tienen calor o están fatigados.
Normalt gisper hunde, hvis de har det varmt eller dyrker motion.La persona jadea para la respiración o ahogo en la noche.
Den person, gisper efter vejret eller kvælning natten.¿Por qué el perro jadea y gruñe?
Hvorfor hunden gisper og grynt?El aire está cerca, y jadea Jonás.
Luften er tæt, og Jonah gisper.Jadea longitud Pantalones cortos.
Jadea longitud Longitud total.
Bukser længde Fuld længde.Jadea longitud Pantalones largos.
Bukser længde Lange Así jadea mi alma, en pos de ti, mi Dios.
