Eksempler på brug af Jahan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí yace Shah Jahan.
Fue construido por el Shah Jahan para su esposa favorita.
Det blev bygget af Shah Jahan til hans yndlingskone.Shah Jahan está enterrado junto a su esposa en el Taj Mahal.
Shah Jahan ligger selv begravet ved siden af Mumtaz i Taj Mahal.Este salón fue construido por Shah Jahan también.
Den blev også grundlagt af Shah Jahan.Fue construido por Shah Jahan para recordar a su esposa muerta.
Shah Jahan byggede det til minde om sin hustru-.Fue la segunda esposa del emperador mogol Shah Jahan y su favorita.
Hun blev stormogul Shah Jahans tredje hustru- og hans favorit.El emperador Sha Jahan lo mandó construir para su difunta esposa.
Kejser Shah Jahan fik det bygget til sin afdøde hustru.Este es el lugar donde se creía que Shah Jahan estaba encarcelado y muerto.
Det var her Stormogulen Shah Jahan sad fængslet til hans død.Shah Jahan tuvo otras esposas pero Mumtaz Mahal era su favorito.
Shah Jahan havde flere koner, men Mumtaz Mahal var hans ynglingskone og store kærlighed.En el interior del edificio se encuentran los cenotafios de Mumtaz Mahal y de Shah Jahan.
Inde i bygningen står Mumtaz Mahals kiste, og ved siden af Shah Jahan.Shah Jahan construyó el Taj Majal como monumento al amor eterno por su esposa.
Shah Jahan byggede Taj Mahal som et udtryk for sin kærlighed til sin kone.Jean Chardin, un famoso viajero francés,menciona Naghsh-e Jahan como centro de comercio.
Jean Chardin, en berømt fransk rejsende,nævner Naghsh-e Jahan som et handelscenter.Shah Jahan construyó el Taj Majal como un… monumento para su difunta esposa.
Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.La historia de este hermoso edificio comenzó durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan.
Historien om denne smukke bygning begyndte under regeringen af Mughal kejser Shah Jahan.Shah Jahan quería construir una réplica de la Moti Masjid, la mezquita de la ciudad de Agra.
Shah Jahan ønskede at bygge en kopi af Moti Masjid, moskeen i byen Agra.El gran mausoleo fue construido entre 1631 y1648 bajo las órdenes del gran emperador mogol Shah Jahan.
Grand mausoleum blev bygget mellem 1631 og1648 under ordre fra den store Mughal kejser Shah Jahan.Shah Jahan construyó el Taj Majal como… monumento al amor eterno por su esposa.
Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.Fue encargado por el emperador mogol Shah Jahan, constructor del Taj Mahal, y se completó en el año 1628 AD.
Det blev bestilt af Mughal kejser Shah Jahan, byggeren af Taj Mahal, og afsluttet i år 1628 AD.Nusrat Jahan Rafi pudo testificar del ataque donde le prendieron fuego antes de fallecer.
Nusrat Jahan Rafi nåede dog at afgive forklaring til politiet, før hun døde af sine brandsår.El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.
Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og fungerede som Mughal-stolen til 1857.Shah Jahan tenía el deseo de crear un edificio gemelo al Taj Mahal al otro lado del río.
Da det blev bygget, havde Shah Jahan et ønske om at ville bygge et tilsvarende Taj Mahal på den anden side af floden.Si bien en un principio fue construido comoun fuerte militar, Shah Jahan lo transformó en un palacio.
Oprindelig var fortet bygget udelukkende til militære formål,men Shah Jahan lavede det om til et palads.Naqshe cuadrado Jahan en Isfahán es el epítome de la arquitectura iraní del siglo 16.
Naqshe Jahan kvadrat i Isfahan er indbegrebet af 16. århundrede iranske arkitektur.Jama Masjid es una de las mezquitas más grandes de la India yfue la hazaña arquitectónica final de Shah Jahan.
Jama Masjid er en af Indiens største moskeer ogvar den endelige arkitektoniske feat af Shah Jahan.Cuando Shah Jahan murió en 1666, su cuerpo fue colocado en una tumba junto a la de Mumtaz Mahal.
I 1666 døde Shah Jahan selv, og hans kiste blev anbragt ved siden af Mumtaz Mahals.Jama Masjid es una de las mezquitas más grandes de la India yfue la hazaña arquitectónica final de Shah Jahan.
Jama Masjid er en af Indiens største moskeer ogvar den endelige arkitektoniske udgave af Shah Jahan.La Plaza Naghsh-e Jahan en el 1935 se ha registrado en la lista de obras del patrimonio nacional de Irán.
Naghsh-e Jahan Square i 1935 er blevet registreret i Irans liste over nationale arv værker.La plaza fue construida por los safávidas en un lugar donde anteriormente había un gran jardín llamado Naghsh-e Jahan.
Firkanten blev bygget af safaviderne på et sted hvor der tidligere var en stor have kaldet Naghsh-e Jahan.El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.
Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og tjente som Mughal Power-plads til 1857.Naghsh-e Jahan Square se construyó en el momento de las timuridas, en un tamaño más pequeño que el actual.
Naghsh-e Jahan Square blev bygget på tidspunktet for Timuriderne, i en mindre størrelse end den nuværende.
