Hvad Betyder JAHAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jahan
• yahán

Eksempler på brug af Jahan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her hviler Shah Jahan-.
Aquí yace Shah Jahan.

Jahan kommer i fængsel og kommer ud igen.
Lulú entra en la cárcel y luego sale otra vez.

Den blev også grundlagt af Shah Jahan.
Este salón fue construido por Shah Jahan también.

Det blev bygget af Shah Jahan til hans yndlingskone.
Fue construido por el Shah Jahan para su esposa favorita.

Shah Jahan byggede det til minde om sin hustru-.
Fue construido por Shah Jahan para recordar a su esposa muerta.

Det var her Stormogulen Shah Jahan sad fængslet til hans død.
Este es el lugar donde se creía que Shah Jahan estaba encarcelado y muerto.

Shah Jahan ligger selv begravet ved siden af Mumtaz i Taj Mahal.
Shah Jahan está enterrado junto a su esposa en el Taj Mahal.

Inde i bygningen står Mumtaz Mahals kiste, og ved siden af Shah Jahan.
En el interior del edificio se encuentran los cenotafios de Mumtaz Mahal y de Shah Jahan.

Kejser Shah Jahan fik det bygget til sin afdøde hustru.
El emperador Sha Jahan lo mandó construir para su difunta esposa.

Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como un… monumento para su difunta esposa.

Shah Jahan havde flere koner, men Mumtaz Mahal var hans ynglingskone og store kærlighed.
Shah Jahan tuvo otras esposas pero Mumtaz Mahal era su favorito.

Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como… monumento al amor eterno por su esposa.

Shah Jahan byggede Taj Mahal som et udtryk for sin kærlighed til sin kone.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como monumento al amor eterno por su esposa.

Jean Chardin, en berømt fransk rejsende, nævner Naghsh-e Jahan som et handelscenter.
Jean Chardin, un famoso viajero francés, menciona Naghsh-e Jahan como centro de comercio.

Shah Jahan ønskede at bygge en kopi af Moti Masjid, moskeen i byen Agra.
Shah Jahan quería construir una réplica de la Moti Masjid, la mezquita de la ciudad de Agra.

Historien om denne smukke bygning begyndte under regeringen af Mughal kejser Shah Jahan.
La historia de este hermoso edificio comenzó durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan.

Naqshe Jahan kvadrat i Isfahan er indbegrebet af 16. århundrede iranske arkitektur.
Naqshe cuadrado Jahan en Isfahán es el epítome de la arquitectura iraní del siglo 16.

Grand mausoleum blev bygget mellem 1631 og 1648 under ordre fra den store Mughal kejser Shah Jahan.
El gran mausoleo fue construido entre 1631 y 1648 bajo las órdenes del gran emperador mogol Shah Jahan.

I 1666 døde Shah Jahan selv, og hans kiste blev anbragt ved siden af Mumtaz Mahals.
Cuando Shah Jahan murió en 1666, su cuerpo fue colocado en una tumba junto a la de Mumtaz Mahal.

Jama Masjid er en af Indiens største moskeer og var den endelige arkitektoniske feat af Shah Jahan.
Jama Masjid es una de las mezquitas más grandes de la India y fue la hazaña arquitectónica final de Shah Jahan.

Nusrat Jahan Rafi nåede dog at afgive forklaring til politiet, før hun døde af sine brandsår.
Nusrat Jahan Rafi pudo testificar del ataque donde le prendieron fuego antes de fallecer.

Det blev bestilt af Mughal kejser Shah Jahan, byggeren af Taj Mahal, og afsluttet i år 1628 AD.
Fue encargado por el emperador mogol Shah Jahan, constructor del Taj Mahal, y se completó en el año 1628 AD.

Naghsh-e Jahan Square i 1935 er blevet registreret i Irans liste over nationale arv værker.
La Plaza Naghsh-e Jahan en el 1935 se ha registrado en la lista de obras del patrimonio nacional de Irán.

Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og fungerede som Mughal-stolen til 1857.
El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.

Naghsh-e Jahan Square blev bygget på tidspunktet for Timuriderne, i en mindre størrelse end den nuværende.
Naghsh-e Jahan Square se construyó en el momento de las timuridas, en un tamaño más pequeño que el actual.

Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og tjente som Mughal Power-plads til 1857.
El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.

Firkanten blev bygget af safaviderne på et sted hvor der tidligere var en stor have kaldet Naghsh-e Jahan.
La plaza fue construida por los safávidas en un lugar donde anteriormente había un gran jardín llamado Naghsh-e Jahan.

Forestil dig en tur på den klassiske luksuriøse RV De Jahan eller boutique-RV Pandaw langs Mekong-floden i en ekspedition til oplev det pulserende indre vandveje, og om livet ved floderne i Mekong-og Irrawaddy.
Imagine un paseo en el clásico de lujo de RV de La Jahan o boutique RV Pandaw a lo largo de los ríos Mekong, en una expedición para descubrir la vibrante vías de agua y de la vida a lo largo del río Mekong y del Irrawaddy.

Centrum af det indiske mausoleumskompleks er en hvid marmorgrav bygget af Shah Jahan til sin elskede kone.
El centro del complejo del mausoleo indio es una tumba de mármol blanco, construida por Sha Jahan en honor de su amada esposa.

Fokus på kvalitet er afgørende for at fremme bæredygtig og vedvarende fremskridt i menneskelig udvikling," konkluderer Jahan.
El enfoque en la calidad es crucial para fomentar un avance del desarrollo humano sostenido y sostenible”, concluye el Sr. Jahan.

Hvordan man bruger "jahan" i en Dansk sætning

Selve fortet var militært byggeri, men Shah Jahan (Ham fra Taj Mahal) omdannede det til palads.

Militært forbliver shah Jahan lidet succesfuld.

Det siges også, at Shah Jahan, efter at Taj Mahal var bygget, ønskede at bygge en sort udgave på modsatte side af floden.

Shah Jahan efterfølger Djahangir i 1627 , og får bygget Taj Mahal samt Påfugletronen .

Vi starter ud ved den imponerende Naqsh-e Jahan-plads eller Imam Khomeini-pladsen, om man vil der med sine kvadratmeter er verdens næststørste plads.

Nur Jahan og Shah Jahan var uforsonlige fjender, fordi han havde afskyet hendes totale magt over faderen.

Dette show fortæller kærlighedshistorien mellem grundlæggeren af Taj Mahal, stormogulen Shah Jahan, og hans yndlingshustru.

En af de 17 personer, som er anholdt i sagen, har oplyst til politiet, at læreren beordrede den 19-årige studerende, Nusrat Jahan Rafi, angrebet.

Dagens højdepunkt er Taj Mahal, som er konstrueret af Shah Jahan, til minde om hans kone Mumtaz Mahal.

Han straffede dog ikke de stormænd, som havde været i hans rivalers tjeneste, og hans stedmor, Nur Jahan, levede yderligere 18 år.

Hvordan man bruger "jahan" i en Spansk sætning

Did Shah Jahan Read 'Good to Great'?

Shah Jahan was beside himself with grief.

Shah Jahan never imprisoned his father.

Jahan Ramazani, Richard Ellmann, and Robert O’Clair.

His brother Fakhr Jahan Uhdi educated him.

Hai Preet Jahan Ki Reet -Mahendra Kapoor.

Jahan (SPR) with the assistance of Mr.

Shah Jahan Constructed Jamia Masjid Thatta.

LIGHTMAN: I worry what Jahan will do.

Isfahan Province, Isfahan, Naqsh-e Jahan Sq.