Eksempler på brug af Shah jahan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her hviler Shah Jahan-.
Aquí yace Shah Jahan.Shah Jahan byggede det til minde om sin hustru-.
Fue construido por Shah Jahan para recordar a su esposa muerta.Hvad blev der af Shah Jahan?
¿Qué pasó con Shah Jahan?Destroyeren PNS Shah Jahan blev beskadiget uden reparation.
El destructor PNS Shahjahan irreparablemente se dañó.Den blev også grundlagt af Shah Jahan.
Este salón fue construido por Shah Jahan también.Det er bygget af Shah Jahan til hans kone.
Fue construido por el emperador Shah Jahan para su esposa.Shah Jahan ligger selv begravet ved siden af Mumtaz i Taj Mahal.
Shah Jahan está enterrado junto a su esposa en el Taj Mahal.Det blev bygget af Shah Jahan til hans yndlingskone.
Fue construido por el Shah Jahan para su esposa favorita.Shah Jahan havde flere koner, men Mumtaz Mahal var hans ynglingskone og store kærlighed.
Shah Jahan tuvo otras esposas pero Mumtaz Mahal era su favorito.Det var her Stormogulen Shah Jahan sad fængslet til hans død.
Este es el lugar donde se creía que Shah Jahan estaba encarcelado y muerto.Shah Jahan byggede Taj Mahal som et udtryk for sin kærlighed til sin kone.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como monumento al amor eterno por su esposa.Inde i bygningen står Mumtaz Mahals kiste, og ved siden af Shah Jahan.
En el interior del edificio se encuentran los cenotafios de Mumtaz Mahal y de Shah Jahan.Kejser Shah Jahan fik det bygget til sin afdøde hustru.
El emperador Sha Jahan lo mandó construir para su difunta esposa.Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como un… monumento para su difunta esposa.Shah Jahan ønskede at bygge en kopi af Moti Masjid, moskeen i byen Agra.
Shah Jahan quería construir una réplica de la Moti Masjid, la mezquita de la ciudad de Agra.Monument på evig kærlighed til sin døende kone. Shah Jahan byggede Taj Mahal som et-.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como… monumento al amor eterno por su esposa.I 1666 døde Shah Jahan selv, og hans kiste blev anbragt ved siden af Mumtaz Mahals.
Cuando Shah Jahan murió en 1666, su cuerpo fue colocado en una tumba junto a la de Mumtaz Mahal.Historien om denne smukke bygning begyndte under regeringen af Mughal kejser Shah Jahan.
La historia de este hermoso edificio comenzó durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan.Det blev bestilt af Mughal kejser Shah Jahan, byggeren af Taj Mahal, og afsluttet i år 1628 AD.
Fue encargado por el emperador mogol Shah Jahan, constructor del Taj Mahal, y se completó en el año 1628 AD.Grand mausoleum blevbygget mellem 1631 og 1648 under ordre fra den store Mughal kejser Shah Jahan.
El gran mausoleo fue construido entre 1631 y1648 bajo las órdenes del gran emperador mogol Shah Jahan.Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og fungerede som Mughal-stolen til 1857.
El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.Jama Masjid er en af Indiens største moskeer ogvar den endelige arkitektoniske feat af Shah Jahan.
Jama Masjid es una de las mezquitas más grandes de la India yfue la hazaña arquitectónica final de Shah Jahan.Det smukke Røde Fort blev bygget af Shah Jahan i 1648 og tjente som Mughal Power-plads til 1857.
El hermoso Fuerte Rojo fue construido por Shah Jahan en 1648 y sirvió como sede del poder de Mughal hasta 1857.Centrum af det indiske mausoleumskompleks er en hvid marmorgrav bygget af Shah Jahan til sin elskede kone.
El centro del complejo del mausoleo indio es una tumba de mármol blanco, construida por Sha Jahan en honor de su amada esposa.Red Fort blev bygget i 1639, da Shah Jahan besluttede at flytte sin hovedstad fra Agra til Delhi.
Shah Jahan encargó la construcción del Fuerte Rojo en 1638, cuando decidió trasladar su capital de Agra a Delhi.Oprindelig var fortet bygget udelukkende til militære formål, men Shah Jahan lavede det om til et palads.
Si bien en un principio fue construido como un fuerte militar, Shah Jahan lo transformó en un palacio.Red Fort blev bygget i 1639, da Shah Jahan besluttede at flytte sin hovedstad fra Agra til Delhi.
La decisión para la construcción de la fortaleza fue tomada en 1639, cuando Shah Jahan decidió trasladar su capital a Delhi.Oprindeligt var fortet tiltænkt funktion som en fæstning,men blev under Shah Jahan ombygget til også at være et palads.
Si bien en un principio fue construido comoun fuerte militar, Shah Jahan lo transformó en un palacio.Shah Jahan tilbragte 22 år på at bygge dette UNESCOs verdensarvliste-mausoleum og begravelseshave i Agra, byen hans kones fødsel.
Shah Jahan pasó 22 años construyendo este mausoleo y jardín funerario declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Agra, la ciudad natal de su esposa.Oprindelig var fortet bygget udelukkende til militære formål, men Shah Jahan lavede det om til et palads.
El fuerte fue construido principalmente como una estructura militar, pero Sha Jahan lo transformó en un palacio en siglo XVII.
