Eksempler på brug af Jakobsen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comandante Doug Jakobsen.
Kirsten Jakobsen:¡Ya lo creo!
Viggo Jakobsen: Det tror jeg!Pregunta de: Kristian Jakobsen.
Spørgsmål stillet af: Kristian Jakobsen.Poul Erik Jakobsen es su propietario y CEO.
Poul Erik Jakobsen er ejer og administrerende direktør.Comenta el director de inversiones de Saxo Bank, Steen Jakobsen.
Vurderingen kom fra Saxo Banks investeringsdirektør Steen Jakobsen.Jakobsen:«Es el momento más especial de mi carrera».
Jakobsen: Det største øjeblik i min karriere».El holandés Fabio Jakobsen gana la cuarta etapa de la Vuelta….
Hollandske Fabio Jakobsen vinder fjerde etape af Tour of California.La mitad de tiempo, cuando llegó a la primera en una implacable post de Christian Greko Jakobsen.
Halvleg, da han nåede først på et knaldhård indlæg fra Christian Greko Jakobsen.Fabio Jakobsen gana por milímetros la cuarta etapa de la Vuelta.
Fabio Jakobsen vinder millimeter-tæt spurt på 4. etape af La Vuelta.De izquierda a derecha: Torielle Perreur-Lloyd, Kim Hubl,Bettina Jakobsen y Katja Mattfolk.
Fra venstre til hżjre: Torielle Perreur-Lloyd, Kim Hubl,Bettina Jakobsen og Katja Mattfolk.Hoy Sandgren Jakobsen trabaja con empresas de diseño en Dinamarca y Japón.
I dag arbejder Sandgren Jakobsen med designfirmaer i Danmark og Japan.Debería asentarse en la columna vertebral del Príncipe Heredero,que no debe alquilar nada de lo que posee", dice Jakobsen.
Jakob Jakobsen es un artista visual, educador y activista políticamente comprometido.
JAKOB JAKOBSEN er politisk engageret billedkunstner, underviser og aktivist.Eso explica el experto de la casa real Søren Jakobsen, quien ha escrito varios libros sobre ricos y reales.
Det forklarer kongehusekspert Søren Jakobsen, som har skrevet flere bøger om de rige og kongelige.Gidsken Jakobsen(1908-1990), uno de los pioneros más importantes en el campo de la aviación noruega.
Gidsken Jakobsen(1908-1990), en af de største pionerer inden for luftfart i Norge.Muchos conciertos, como los de Captain Jack y Jonny Jakobsen(Dr. Bombay), tenían una humorística imagen cuidadosamente planeada.
Mange begivenheder, såsom Captain Jack og Jonny Jakobsen, havde en nøje planlagt humoristisk billede.Gitte Jakobsen se suma a Spor y empieza a trabajar con poryectos culturales y Gloabl Kids.
Gitte Jakobsen kommer med i Spor, og vi begynder at arbejde med det direkte kulturmøde, der fører til projekt Global Kids.Con su amor por la claridad y la simplicidad, Jakobsen pertenece firmemente a la tradición de diseño Danesa-Escandinava.
Med sin kærlighed til det lyse og enkle, tilhører Hans Sandgren Jakobsen den dansk-skandinaviske designtradition.Søren Jakobsen lencuentra sorprendente que la pareja del Príncipe Heredero haya elegido comprar esta casa, que también han alquilado.
Søren Jakobsen kalder det øjnefaldende, at kronprinsparret har valgt at købe dette hus, som de så også har lejet ud.El Golden Retriever Theo está fascinado por programas de la naturaleza, según su propietario,el periodista Hanne Østli Jakobsen.
Golden retrieveren Theo følger interesseret med i naturprogrammer, fortæller ejer og forskning.no-journalist Hanne Østli Jakobsen.En 2003 llegó Gitte Jakobsen, una experimentada periodista con visiones, que impulsó proyectos en nuevos ámbitos.
Var Gitte Jakobsen kommet til- journalist med udsyn og erfaring- og satte fart i nye projektområder.Cuando la casa real elige alquilar su cabaña de esquí en Verbier en Suiza,plantea varios problemas, dice el experto de la casa real Søren Jakobsen.
Når kongehuset vælger at leje deres skihytte i Verbier i Schweiz ud,så rejser det flere problemer, mener kongehusekspert Søren Jakobsen.El artista groenlandés Miki Jakobsen ha decorado las suites con fotografías originales, todas con el barco de las mujeres como tema.
Den grønlandske kunstner Miki Jakobsen har udsmykket suiterne med original fotokunst- alle med konebåden som tema.Propuesta de directiva del Consejo que modifica la Directiva 70/524/ CEE sobre los aditivos en la alimentación animal» Ponente:Sr. Hovgaard Jakobsen(doc. CES 595/93).
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/ EØFom tilsætningsstoffer til foderstoffer(ordfører: Erik Hovgaard Jakobsen) CES 595/93.ECO-ECONOMÍA: El profesor de economía Ove Daniel Jakobsen tiene una mentalidad tan salvaje como la naturaleza de Nordland es salvaje y diversa.
ECO-ØKONOMI: Økonomiprofessor Ove Daniel Jakobsen er lige så vild i tankerne, som Nordlands natur er vild og mangfoldig.Según Jakobsen el asesinato fue ordenado por los ingleses, a través del SOE, pero en Suecia"Flame" explicó que la orden vino de Dinamarca.
Ifølge Jakobsen var det englænderne, der via SOE havde givet ordre til drabet, men i Sverige fortalte Flammen, at ordren kom fra Danmark.El presente informe ha sido aprobado por la Sala III,presidida por Bettina Jakobsen, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunin de 26 de junio de 2018.
Vedtaget af Afdeling III,der ledes af Bettina Jakobsen, medlem af Revisionsretten, i Luxembourg p mżdet den 26. juni 2018.Junto con Jakob Jakobsen, ha organizado una serie de seminarios sobre situacionismo, militancia y política de la imagen en la Casa del Pueblo de Copenhage.
Han har i samarbejde med Jakob Jakobsen organiseret flere seminarer i Folkets Hus om situationisme, militans, bykamp og billedpolitik.La inauguración de la exposición fue el martes15 agosto de 2006, y ha sido expuesta en Vanløse Kulturhus hasta el 29 de Plaza de Frode Jakobsen, Vanløse- septiembre- Cultura Vanløse.
Udstillingen havde fernisering tirsdagd. 15. august 2006, og har været udstillet i Vanløse Kulturhus frem til den 29. september- Vanløse Kulturhus- Frode Jakobsens Plads, Vanløse.Informe sobre la propuesta de nombramiento de Bettina Michelle Jakobsen como miembro del Tribunal de Cuentas[08487/2015- C8-0122/2015- 2015/0803(NLE)]- Comisión de Control Presupuestario.
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Bettina Michelle Jakobsen til medlem af Revisionsretten[08487/2015- C8-0122/2015- 2015/0803(NLE)]- Budgetkontroludvalget.
