Eksempler på brug af Jalil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jalil es tu hijo.
Guión Jalil Lespert.
Instruktør: Jalil Lespert.El dueño de la compañía es Jalil Shaloub.
Firmaet er ejet af Jalil Shaloub.Jalil, mi vida, hay que sentarnos y hablar de--.
Jalil, lad os sætte os ned og tale om.Dirección: Jalil Lespert.
Instruktør: Jalil Lespert.Creo que Jalil va a correr contra un negro Callejero loco.
Jeg tror, Jalil vil køre mod en fyr i en Strayz-jakke.Soy su hermano, Jalil Kubdel.
Jeg er hendes bror, Jalil Kubdel.Jalil es una familia, pero esencialmente rechaza a Mariam.
Jalil er familie, men han afviser i det væsentlige Mariam.El de la izquierda es Jalil Johnson.
Fyren til venstre er Jalil Johnson.Jalil, este tipo de frescos siempre son ilustraciones de una leyenda.
Jalil, denne type freskoer illustrerer altid en legende.Ese títere parecer ser Mustafa Abdul Jalil, el ex ministro de justicia de Gadafi.
Formanden er Mustafa Mohammed Abdul Jalil, Gaddafis gamle justitsminister.Jalil permite a Mariam casarse con Rasheed a petición de sus tres esposas.
Eksempel 2 s. 49 Jalil giver Mariam at være gift ud til Rasheed på anmodning af hans tre koner.Está mojando sus pantalones, y tengo quelavar toda la ropa todo el tiempo", dijo Jalil.
Han tisser i bukserne rigtig ofte, ogjeg skal vaske tøj hele tiden,” siger Jalil.Años más tarde, Jalil espera afuera de la casa de Mariam en Kabul, pero ella se niega a verlo.
Aar senere venter Jalil uden for Mariams hus i Kabul, men hun nægter at se ham.Una vez en manos de la policía iraní, Jalil pidió hacer una llamada telefónica.
Da de var i det iranske politis varetægt, spurgte Jalil, om han kunne foretage et telefonopkald.Mariam es un harami, un bastardo,producto de la aventura de su madre Nana con el rico Jalil.
Mariam er en Harami, en satan,et produkt af sin mor Nanas affære med velhavende forretningsmand Jalil.El presidente del Consejo Nacional de Transición(CNT), Abdul Jalil, trató de conciliar las crecientes diferencias.
NTCs formand Abdul Jalil forsøgte at forsone de voksende uenigheder.Y Mustafa Abdul Jalil está ofreciendo lo que equivale a un millón y medio de dólares y amnistía a cualquiera que encuentre a Gaddafi?
Mustafa Abdul Jalil tilbyder 1,5 mio. dollar og amnesti til den, der finder Gaddafi.- Har han ringet?La escritura árabe queda definitivamente fijada en torno al año 786 con las aportaciones de Jalil ibn Ahmad al-Farahidi.
Mustafá Abd El Jalil añadió que las fuerzas rebeldes garantizarían una salida segura del país a coronel Gadafi y su hijo.
Mustapha Abd El Jalil tilføjede, at oprørsstyrkerne ville give Oberst Gaddafi og hans sønner sikker passage ud af landet.Se convertirá en la columna vertebral de la economía afgana", dijo Jalil Jumriany, un asesor del ministro afgano de minas.
Dette bliver rygraden i den afghanske økonomi,” siger Jalil Jumriany, særlig rådgiver for den afghanske minister for miner.Otro dirigente de Hamás, Jalil al-Hayah, dijo a los niños soldado que estaban siendo entrenados para librar la yihad contra Israel.
En anden ledende Hamas-embedsmand, Khalil al-Hayah, fortalte børnesoldaterne, at de blev trænet i jihad mod Israel.Ver más Acerca del hotel Este hotel de Kuala Lumpur se encuentra a menos de 10 kilómetros de Parque acuático Desa, Mid Valley Mega Mall yEstadio Nacional Bukit Jalil.
Kort Anmeldelser Dette hotel ligger i Kuala Lumpur, kun 10 km fra Desa Waterpark,Mid Valley Mega-indkøbscenter og Bukit Jalil Nationalstadion.Un portavoz del PYD en Europa, Nawaf Jalil, ha explicado en declaraciones telefónicas a Reuters que“los hombres han sido liberados por los grupos armados islámicos que los tenían retenidos”.
En talsmand fra det kurdiske parti i Europa, PYD, Nawaf Khalil, bekræfter over for Reuters, at»mændene blev frigivet af den islamistiske militante grupper, der holdt dem fanget«.Fue secuestrada junto con su marido y compañero activista, Wael Hamada, y dos compañeros, el poeta y abogado Nazem Hamadi yla antigua presa política Samira Jalil.
Hun blev bortført sammen med sin mand og medaktivist Wael Hamada og to kolleger, digter og advokat Nazem Hamadi ogden tidligere politiske fange Samira Khalil.Según los grupos terroristas palestinos, el terrorista, Jalil Yabarín, decidió asesinar a un judío en represalia por los"crímenes" israelíes contra la mezquita de Al Aqsa y contra los santos lugares islámicos en general.
Ifølge de palæstinensiske terrorgrupper besluttede terroristen Khalil Jabarin at myrde en jøde som svar på israelske"forbrydelser" imod Al-Aqsa Moskeen i særdeleshed og islamiske helligdomme i almindelighed.Petaling Street y Merdeka Square también están a menos de 15 kilómetros Este hotel de Kuala Lumpur se encuentra a menos de 10 kilómetros de Parque acuático Desa, Mid Valley Mega Mall yEstadio Nacional Bukit Jalil.
Derudover ligger Petaling Street og Merdeka Square ca. 15 km derfra Dette hotel ligger i Kuala Lumpur, kun 10 km fra Desa Waterpark,Mid Valley Mega-indkøbscenter og Bukit Jalil Nationalstadion.El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York afirma que la Academia Internacional Jalil Gibran, ofertando desde sexto hasta decimosegundo curso, se preciará de"un plan de estudios multicultural e instrucción intensiva en lengua árabe".
New York City's undervisningsdepartement siger, at Khalil Gibran International Academy, som skal rumme fra 6.- 12. skoleår, vil kunne bryste sig af en"multikulturel læseplan og en intensiv undervisning i arabisk sprog.".La nominación de ElBaradei viola la hoja de ruta que los poderes nacionales y políticos habían acordado con el general Abdelfatá al Sisi", jefe del Ejército de Egipto, según ha criticado el número dos de Al Nour, Ahmed Jalil, en declaraciones a la web de noticias estatal Al Ahram.
Udnævnelsen af ElBaradei krænker køreplanen, som de politiske og nationale grupper havde aftalt med general Abdel Fattah al-Sisi,« siger Ahmed Khalil, der er en toneangivende politiker i Nour, ifølge Reuters.Anuar el Bunni,Michel Kilo, Jalil Husein, Safuan Tayfur, Mahmud Issa, Fateh Jammus, Sulimán Achmar, Nidal Derwiche, Sulimán Shummor, Ghalem Amer, Mohamed Mahfud, Mahmud Mer'i y Kamal Labuani solo son algunos de los que fueron encarcelados en las crueles e inhumanas prisiones de los servicios de inteligencia sirios el 19 de mayo.
Anwar Al Bunni,Michel Kilo, Khalil Hussein, Safwan Tayfour, Mahmoud Issa, Fateh Jammous, Suleiman Achmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, Mahmoud Meri'i og Kamal Labwani er kun nogle få af dem, der blev indsat i den syriske efterretningstjenestes grusomme og umenneskelige fængsler den 19. maj.
