Eksempler på brug af James randi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
James Randi explica la homeopatía.
Señoras y señores,soy James Randi, y estoy esperando.
Mine damer og herrer,jeg er James Randi, og jeg venter.James Randi sobre la homeopatía.
James Randi opmærksomhed om homøopati.La FEJR está afiliada al podcast The Skeptics' Guide to the Universe, en el que James Randi posee una sección semanal de opinión.
Den Fejr tilknyttet podcast skeptikere'Guide til universet, hvor James Randi har en ugentlig afsnit af udtalelsen.James Randi en una de sus demostraciones.
Grant Ronald under en af demonstrationerne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
james bond
sir jameswilliam jamesjesse jamesst jamesjames franco
capitán jamessaint jamesrey jamesjames comey
Mere
Brug med adverb
En una nueva aparición en el mismo programa,el 26 de enero de 2007, James Randi retó a Rosemary Altea a someterse a su desafío.
I en ny udseendepå det samme program, den 26 jan 2007, James Randi udfordrede Rosemary Altea til at underkaste sig hans udfordring.James Randi explicando lo absurdo de la homeopatía.
James Randi opmærksomhed om homøopati.Mi primer contacto real con alguien de la cultura escéptica fue presenciar a James Randi en televisión, haciendo pedazos a Geller.
Min første rigtige kontakt med nogen i den skeptiske kultur var, da jeg så James Randi i fjernsynet, hvor han pillede Geller fra hinanden.La James Randi Educational Foundation Fundación Educacional.
James Randi Educational Foundation.La FEJR está afiliada al podcast The Skeptics' Guide to the Universe(La guía escéptica del universo,en inglés), en el que James Randi tiene una sección semanal de opinión.
Den Fejr tilknyttet podcast skeptikere'Guide til universet,hvor James Randi har en ugentlig afsnit af udtalelsen.James Randi, ilusionista y escéptico canadiense.
James Randi, canadisk-født tryllekunstner og skeptiker.El presentador Bob Barker consultó con el escéptico James Randi, quien sospechaba que Hydrick simplemente soplaba discretamente en las páginas para hacer que se movieran.
Vært Bob Barker konsulteret skeptiker James Randi, som mistænkte for, at Hydrick blot blæste diskret på siderne for at få dem til at bevæge sig.James Randi fue desafiado en 1964 por un médium a'respaldar con dinero sus palabras'.
James Randi blev udfordret i 1964 af et medium til at"understøtte deres ord med penge.".Ahora que puedo verlo como un individuo y entender su cultura,puedo apreciar a James Randi como el excelente hombre que es; pero me llevó un tiempo lograrlo.
I dag kan jeg se ham som et individ og forstå hans kultur,jeg kan se James Randi som den fremragende(og intense) mand, han er- men det tog mig et stykke tid.En enero de 2007 James Randi cambió las condiciones del Desafío, que se hicieron efectivas el 1 de abril de 2007.
I januar 2007 James Randi, Søger større deltagelse, ændret vilkårene for den udfordring, som trådte i kraft den 1. april 2007.En su libro"Una enciclopedia de reclamos, fraudes y engaños del ocultismo y lo sobrenatural",el investigador James Randi señala que"la duración media de la vida de….
I sin bog"En Encyclopædi om fordringer, svig oghovser i den okkulte og overnaturlige" bemærker efterforsker James Randi, at"den gennemsnitlige varighed for livet for….James Randi ya le ha ofrecido el millón de dólares si prueba en un experimento de doble ciego que su afirmación es cierta.
James Randi har ellers tilbudt 1 million dollars hvis de kan gentage deres“vandkrystal” eksperiment i en dobbeltblind undersøgelse.Sylvia Browne es una excepción, una excepción en cierto sentido, ya quela Fundación Educativa James Randi, mi fundación, ofrece un premio de un millón de dólares en bonos negociables.
Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde,for min fond, James Randi Educational Foundation tilbyder 1 million dollar i præmie, i omsættelige værdipapirer.La Fundación Educativa James Randi es una organización no lucrativa fundada en 1996 por el mago y escéptico James Randi.
James Randi Educational Foundation eller Fejr er en nonprofit organisation grundlagt i 1996 af tryllekunstner og skeptiker James Randi.Hasta la fecha se han recibido más de 1000 solicitudes para someterse al desafío, pero ninguna de ellas ha pasado siquiera un test preliminar,que es siempre acordado entre James Randi y el solicitante.
Til dato har vi modtaget mere end 1.000 ansøgninger til at gennemgå den udfordring, men ingen af dem har endda været en indledende test,som altid er aftalt mellem James Randi og ansøgeren.James Randi es un artista experto y valiente, si su participación en lo paranormal se considerara una comedia sería respetado por todos y cada uno.
Lever for anerkendelse James Randi er en øvet og modig entertainer; hvis hans indblanding i det paranormale blev præsenteret som en komedie, ville han blive respekteret af alle og enhver.Hasta la inscriba se han cobrado más de 1000 solicitudes para someterse al desafío, por otro lado ninguna de ellas ha mudabao siquiera un test preliminar,que es siempre pactado entre James Randi también el solicitante.
Til dato har vi modtaget mere end 1.000 ansøgninger til at gennemgå den udfordring, men ingen af dem har endda været en indledende test,som altid er aftalt mellem James Randi og ansøgeren.La Fundación Educativa James Randi o FEJR,(en inglés James Randi Educational Foundation, JREF),es una organización no lucrativa fundada en 1996 por el mago y escéptico James Randi.
Ante la incredulidad del equipo editorial de Nature, pero respaldado por la fiabilidad de algunos artículos que habían ya sido publicados por Benveniste, el estudio fue publicado en el número de junio de 1988, con la condición de que el experimento debería ser reproducido bajo la atención de un equipo de evaluación,conformado, entre otros, por James Randi.
Til vantro af redaktionen af Nature, men bakkes op af pålideligheden af nogle elementer, der allerede var blevet offentliggjort af Benveniste, blev undersøgelse offentliggjort i juni 1988 det forudsat, at forsøget skal gengives under pleje af en vurdering team,bestod blandt andre James Randi.La Fundación Educativa James Randi ofrezca este gran premio. pero debo aclarar, que aunque nadie haya podido llevarse el premio eso no significa que estos poderes no existan.
James Randi Educational Foundation vifter med en meget stor gulerod, men jeg må medgive, at det faktum at ingen endnu har taget imod vores tilbud ikke er ensbetydende med at disse kræfter ikke eksisterer.Los parapsicólogos tratan por lo general de restar importancia al desafío,a causa del carácter de James Randi y de su áspero e inflexible modo de escribir y presentarse, lo que le ha hecho ganarse muchos enemigos entre los que se autodenominan«expertos» en temas paranormales.
Parapsykologer normalt forsøger at nedtone den udfordring,på grund af arten af Randi og hans barske og kompromisløse måde at skrive og præsenteres, som har givet ham mange fjender blandt dem, der kalder sig selv"eksperter" i paranormale emner.Los que apoyan a James Randi hacen notar que hay otras organizaciones escépticas que han hecho ofertas y desafíos similares con el fin de probar la existencia de habilidades paranormales, y que los expertos pueden presentar sus afirmaciones en esos otros desafíos, si no les agrada el de Randi. .
Randi tilhængere opmærksom på, at der er andre skeptiske organisationer, der har gjort tilbud og lignende udfordringer med henblik på at bevise eksistensen af paranormale evner, og eksperter kan indsende deres krav i disse andre udfordringer, hvis ikke kan lide Debo decirles que el hecho de que la Fundación Educativa James Randi ofrezca este gran premio. pero debo aclarar, que aunque nadie haya podido llevarse el premio eso no significa que estos poderes no existan.
Lad mig understrege at James Randi Educational Foundation vifter med en meget stor gulerod, men jeg må medgive, at det faktum at ingen endnu har taget imod vores tilbud ikke er ensbetydende med at disse kræfter ikke eksisterer.En 1996, la Fundación Educativa James Randi ofreció$ 742,000 a cualquiera que pudiera demostrar la capacidad de detectar un"campo de energía humana" en condiciones similares a las de nuestro estudio.
I 1996 tilbød James Randi Educational Foundation $742.000 til enhver, der kunne demonstrere en evne til at mærke et“menneskeligt energifelt” under betingelser, der ligner dem i vores undersøgelse.En las condiciones yreglas por que se rige el desafío de un millón de dólares, James Randi simplemente establece que ambas partes(él mismo y el solicitante) deben acordar por anticipado qué condiciones finales se consideran como"éxito" y cuáles como"fracaso".
Under de betingelser ogregler for den udfordring, en million dollars, James Randi blot, at begge parter skal være enige på forhånd, hvilke endelige vilkår betragtes som"vellykket", og som som"fejl" er styret.
