Eksempler på brug af James randi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
James Randi forklarer homøopati.
Mine damer og herrer,jeg er James Randi, og jeg venter.
Señoras y señores,soy James Randi, y estoy esperando.James Randi opmærksomhed om homøopati.
James Randi sobre la homeopatía.I 2012 annoncerede tryllekunstneren Penn Jillette det arbejdede på en biografi af James Randi.
James Randi opmærksomhed om homøopati.
James Randi explicando lo absurdo de la homeopatía.Den Fejr tilknyttet podcast skeptikere'Guide til universet, hvor James Randi har en ugentlig afsnit af udtalelsen.
La FEJR está afiliada al podcast The Skeptics' Guide to the Universe, en el que James Randi posee una sección semanal de opinión.James Randi forklarer homøopati.
NoSinEvidencia: James Randi explica la homeopatía.I en ny udseendepå det samme program, den 26 jan 2007, James Randi udfordrede Rosemary Altea til at underkaste sig hans udfordring.
En una nueva aparición en el mismo programa,el 26 de enero de 2007, James Randi retó a Rosemary Altea a someterse a su desafío.James Randi Educational Foundation.
La James Randi Educational Foundation Fundación Educacional.Min første rigtige kontakt med nogen i den skeptiske kultur var, da jeg så James Randi i fjernsynet, hvor han pillede Geller fra hinanden.
Mi primer contacto real con alguien de la cultura escéptica fue presenciar a James Randi en televisión, haciendo pedazos James Randi, canadisk-født tryllekunstner og skeptiker.
James Randi, ilusionista y escéptico canadiense.Den Fejr tilknyttet podcast skeptikere'Guide til universet,hvor James Randi har en ugentlig afsnit af udtalelsen.
La FEJR está afiliada al podcast The Skeptics' Guide to the Universe(La guía escéptica del universo,en inglés), en el que James Randi tiene una sección semanal de opinión.James Randi har for nyligt skrevet bogen”The truth about Uri Geller.”.
En 1991, Randi escribió el libro“La verdad sobre Uri Geller”.I dag kan jeg se ham som et individ og forstå hans kultur,jeg kan se James Randi som den fremragende(og intense) mand, han er- men det tog mig et stykke tid.
Ahora que puedo verlo como un individuo y entender su cultura,puedo apreciar a James Randi como el excelente hombre que es; pero me llevó un tiempo lograrlo.James Randi blev udfordret i 1964 af et medium til at"understøtte deres ord med penge.".
James Randi fue desafiado en 1964 por un médium a'respaldar con dinero sus palabras'.I sin bog"En Encyclopædi om fordringer, svig oghovser i den okkulte og overnaturlige" bemærker efterforsker James Randi, at"den gennemsnitlige varighed for livet for….
En su libro"Una enciclopedia de reclamos, fraudes y engaños del ocultismo y lo sobrenatural",el investigador James Randi señala que"la duración media de la vida de….I januar 2007 James Randi, Søger større deltagelse, ændret vilkårene for den udfordring, som trådte i kraft den 1. april 2007.
En enero de 2007 James Randi cambió las condiciones del Desafío, que se hicieron efectivas el 1 de abril de 2007.Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde,for min fond, James Randi Educational Foundation tilbyder 1 million dollar i præmie, i omsættelige værdipapirer.
Sylvia Browne es una excepción, una excepción en cierto sentido, ya quela Fundación Educativa James Randi, mi fundación, ofrece un premio de un millón de dólares en bonos negociables.James Randi har ellers tilbudt 1 million dollars hvis de kan gentage deres“vandkrystal” eksperiment i en dobbeltblind undersøgelse.
James Randi ya le ha ofrecido el millón de dólares si prueba en un experimento de doble ciego que su afirmación es cierta.Til dato har vi modtaget mere end 1.000 ansøgninger til at gennemgå den udfordring, men ingen af dem har endda været en indledende test,som altid er aftalt mellem James Randi og ansøgeren.
Hasta la fecha se han recibido más de 1000 solicitudes para someterse al desafío, pero ninguna de ellas ha pasado siquiera un test preliminar,que es siempre acordado entre James Randi y el solicitante.James Randi Educational Foundation eller Fejr er en nonprofit organisation grundlagt i 1996 af tryllekunstner og skeptiker James Randi.
La Fundación Educativa James Randi es una organización no lucrativa fundada en 1996 por el mago y escéptico James Randi.Til dato har vi modtaget mere end 1.000 ansøgninger til at gennemgå den udfordring, men ingen af dem har endda været en indledende test,som altid er aftalt mellem James Randi og ansøgeren.
Hasta la inscriba se han cobrado más de 1000 solicitudes para someterse al desafío, por otro lado ninguna de ellas ha mudabao siquiera un test preliminar,que es siempre pactado entre James Randi también el solicitante.Folk spørger os ofte hos James Randi Education Foundation, de ringer op og spørger,"Hvorfor går du så meget op i dette, Mr. Randi? .
Algunas personas se acercan a nosotros, a la Fundación Educativa James Randi, me llaman y me preguntan:"¿Por qué le preocupa tanto todo esto, Til vantro af redaktionen af Nature, men bakkes op af pålideligheden af nogle elementer, der allerede var blevet offentliggjort af Benveniste, blev undersøgelse offentliggjort i juni 1988 det forudsat, at forsøget skal gengives under pleje af en vurdering team,bestod blandt andre James Randi.
Ante la incredulidad del equipo editorial de Nature, pero respaldado Vært Bob Barker konsulteret skeptiker James Randi, som mistænkte for, at Hydrick blot blæste diskret på siderne for at få dem til at bevæge sig.
El presentador Bob Barker consultó con el escéptico James Randi, quien sospechaba que Hydrick simplemente soplaba discretamente en las páginas para hacer que se movieran.La Fundación Educativa Under de betingelser ogregler for den udfordring, en million dollars, James Randi blot, at begge parter skal være enige på forhånd, hvilke endelige vilkår betragtes som"vellykket", og som som"fejl" er styret.
En las condiciones yreglas por que se rige el desafío de un millón de dólares, James Randi simplemente establece que ambas partes(él mismo y el solicitante) deben acordar por anticipado qué condiciones finales se consideran como"éxito" y cuáles como"fracaso".James Randi Educational Foundation vifter med en meget stor gulerod, men jeg må medgive, at det faktum at ingen endnu har taget imod vores tilbud ikke er ensbetydende med at disse kræfter ikke eksisterer.
La Fundación Educativa James Randi ofrezca este gran premio. pero debo aclarar, que aunque nadie haya podido llevarse el premio eso no significa que estos poderes no existan.Den mest kendte af disse er den amerikanske illusionist James Randi, hvis bøger, artikler og optrædender på TV har gjort ham kendt i videnskabelige kredse, såvel som en sandsynligvis stor formue.
El más prominente es el ilusionista estadounidense James"El Magnífico" Randi, cuyos libros, artículos y apariciones en televisión le han dado muchos elogios dentro de la comunidad científica, así como presumiblemente, una considerable riqueza.I 1996 tilbød James Randi Educational Foundation $742.000 til enhver, der kunne demonstrere en evne til at mærke et“menneskeligt energifelt” under betingelser, der ligner dem i vores undersøgelse.
En 1996, la Fundación Educativa James Randi ofreció$ 742,000 a cualquiera que pudiera demostrar la capacidad de detectar un"campo de energía humana" en condiciones similares a las de nuestro estudio.
