Eksempler på brug af Jefe ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jefe, hay más.
Chef, der er mere.Nuestro jefe ha muerto.
Vores herre er død.Jefe, hay alguien afuera.
Chef, der er nogen udenfor.¡Vuestro jefe ha muerto!
Deres herre er død!Jefe, hay un tipo abajo que.
Boss, der er en fyr nedenunder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo jefepropio jefeex jefeantiguo jefesu propio jefeingeniero jefebuen jefeel ex jefegran jeferedactor jefe
Mere
Brug med verb
¿Cuál es la cosa más loca que tu cliente o jefe ha pedido?
El jefe ha hablado.
Chefen har talt.Sandy. O te volviste más linda Oestoy a punto de conocer a la chica nueva de la que Jefe ha estado hablando.
Sandy, enten er du blevet smukkere, ellerogså er du den nye pige, som chefen har talt om.¡El Jefe ha hablado!
Høvdingen har talt!Mi jefe ha estado buscando eso por todos lados.
Min chef har ledt efter den.Acaba de notar que su jefe había leído la entrevista con"gran interés".
Han bemærkede blot, at hans chef havde læst interviewet»med stor interesse«.Jefe, hay 8 millones de votantes en Mumbai.
Boss, der er 8 millioner vælgere i Mumbai.Entender la forma en que su jefe ha decidido mezclar y combinar estos recursos.
Forstå hvordan din chef har besluttet at mikse og matche disse ressourcer.El jefe ha estado allí por un largo rato con ese tipo ruso.
Chefen har været derinde længe med russeren.Una secretaria descubre que su jefe ha estado lavando dinero, y ella debe decidir si entregarlo o no.
En sekretær opdager, at hendes chef har hvidvasket penge, og hun skal beslutte, om hun vil indstille ham eller ej.Jefe, hay muchos dojos.¿Con cuál comenzamos?
Boss, der er så mange dojos, hvilken en skal vi starte i først?En lugar de revelar todos los defectos que su jefe había exigentes, hablar de cómo son capaces de satisfacer y exceder las expectativas.
I stedet for at afsløre alle de fejl, som din krævende chef havde, taler om, hvordan du er i stand til at opfylde og overstige forventningerne.Jefe, hay 8 millones de votantes en Mumbai.-Adi. Bien.
Boss, der er 8 millioner vælgere i Mumbai.- Adi. Okay.Esta mañana tu jefe ha llamado para decirme que habías dejado tu empleo.
Din chef har ringet i dag og fortalt at du Si el jefe ha seguido una formación profesional, o una medida o actividad de formación impartida por un instructor o un centro de formación, cuyo objetivo principal es la adquisición de nuevas capacidades relacionadas con las actividades agrícolas o con actividades que guardan directamente relación con la explotación agrícola, o bien el desarrollo y la mejora de capacidades que ya tiene.
Om driftslederen har gennemgået en erhvervsuddannelse, en uddannelsesforanstaltning eller -aktivitet, der ydes af en lærer eller en uddannelsesinstitution, hvis primære målsætning er erhvervelsen af nye kompetencer vedrørende landbrugsaktiviteter eller aktiviteter, der er direkte forbundet med bedriften eller udviklingen af nye eller forbedringen af eksisterende aktiviteter.Ser empresario y mi propio jefe ha sido uno de los desafíos más gratificantes con los que he sido bendecido en mi vida.
At være entreprenør og min egen chef har været en af de mest belønnende udfordringer, jeg er blevet velsignet med i mit liv.¡El Jefe ha alzado la mano!
Høvdingen har rakt hånden op!El jefe ha pagado nuestras deudas.
Bossen har betalt vores gæld.El jefe ha alterado tantas tramas.
Chefen har forstyrret så meget.Mi jefe ha firmado la petición.
Min chef har underskrevet papirerne.El Jefe ha pedido su liberación.
Høvdingen har spurgt om løsladelse.El jefe ha sido muy generoso con nosotros aquí.
Høvdingen har været meget generøs.El jefe ha vuelto a pedir las cuentas de Stevie.-¿Para qué?
Chefen har rykket for Stevies regnskab. Hvorfor?El jefe ha recibido autorización para asaltar la embajada.
Chefen har fået planen om at storme ambassaden godkendt.Su jefe ha reportado una pérdida operativa durante los últimos cinco años.
Din chef har meldt underskud i de sidste fem år.
