Hvad Betyder JVENES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• unge
• unges

Eksempler på brug af Jvenes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los jvenes somales en Oslo.
Somaliske unge i Oslo.

Deficientes relaciones con otros jvenes.
Og manglende relationer til andre unge.

Tienen los jvenes hoy en da?
Er grønlænderne ude i dag?

Cortar los chupones cuando an estn jvenes.
Prøv at beskære grene, når de er unge.

Tambin ha entrevistado jvenes que tienen nuestros|.
Hun har ogs interviewet unge, der har vores|.

Para asistir con su propia obra de teatro para los jvenes.
At hjlpe dem med deres eget spil for de unge.

Los nios y jvenes gastan muchas horas en la escuela.
Børn og unge tilbringer mange timer i skolen.

Varios de ellos escriben para los jvenes por primera vez.
Flere af dem skriver for unge, for frste gang.

Jvenes constituyen un grupo de poblacin muy importante.
Unge er ganske enkelt en meget vigtig befolkningsgruppe.

Escuelas de Derechos Humanos para los jvenes refugiados.
Menneskerettigheder Skoler for flygtninge unge.

Ciertos jvenes, pero no puede considerarse como universal.
Mekanikere, men kan ikke betragtes som almindelig kendt.

Esto afecta particularmente a hombres jvenes que venden sexo.
Det er primært unge danske mænd, der sælger sex.

Los jvenes de origen inmigrante, en colaboracin con los adultos de llegar a la persona adecuada.
Unge med indvandrerbaggrund, i samarbejde med voksne, nr den rette person.

Estrategia de la Unin Europea para los jvenes en paro Estrategia del Consejo 21.
EU's strategi for unge arbejdsløse Rådets strategi 21.

Un desea tener la opcin de abajo para volver a ejecutar el trabajo social con nios y jvenes.
En nsker at have mulighed nedenfor for at udfre re socialt arbejde med brn og unge.

Ms de 30 grupos de jvenes de todo el pas para crear las obras en festivales regional.
Mere end 30 grupper af unge over hele landet til at opstte spiller p regionale festivaler.

No voy a tener tanto respeto, que debe ser jugado por los jvenes, no de contenido.
Jeg vil ikke tage s meget respekt, at det br spilles af unge, ikke indhold.

No no slo se dirige a nios y jvenes, incluso si este es el men principal pblico objetivo de yenes.
No er ikke kun rettet mod brn og unge, selv om dette er hovedmenuen mlgruppe.

Me las he arreglado ao para comunicarse con los adultos, en esta ocasin escribo para los jvenes.
Jeg har formet r til at kommunikere med voksne, denne gang jeg skriver for unge.

Entre otras cosas, los jvenes de So-Ho organizacin(ver nosotros- ha r us) hablan de sus experiencias.
Blandt andre ting, de unge fra So-Ho Organization(se os- h r os) fortller om deres oplevelser.

Jacobsen analiza en este libro, los diversos aspectos de las identidades de los jvenes musulmanes"complejo y analizar.
Jacobsen diskuterer i denne bog forskellige aspekter af muslimske unge komplekse identiteter og analysere.

Muchos jvenes tienen poco aos para cuidar de poca o ninguna escolaridad y se extiende a lo largo de las calles.
Mange unge mennesker har lidt r for at tage sig af lille eller ingen skolegang og lber langs gaderne.

Disfrutar de un ambiente ntimo para viajeros jvenes, ojal haciendo que se sienta cmodo como en casa.
Nyd en intim atmosfære for unge rejsende, forhåbentlig gør du føle sig godt tilpas ligesom hjemme.

Los jvenes musulmanes en ofertas de Noruega, con la nueva generacin de musulmanes noruegos sus identitetskontruksjon.
Unge muslimer i Norge beskftiger sig med den nye generation af norske muslimer deres identitetskontruksjon.

Una de las tentaciones ms sutiles y peligrosas que asaltan a los nios y a los jvenes en las ciudades es el afn de placeres.
(370) En af de mest lumske og farlige fristelser, som møder børn og de unge i byerne, er hangen til forlystelse.

La investigacin actual sobre los jvenes de origen inmigrante en los diferentes pases, y especialmente en los jvenes norsksomaliere.
Aktuel forskning om unge med indvandrerbaggrund i forskellige lande, og isr p unge norsksomaliere.

Tales directrices podran proponer diferentes actuaciones para diferentes grupos de edad, como nios y jvenes, adultos y mayores6.
Sådanne retningslinjer kunne foreslå forskellige henstillinger for forskellige aldersgrupper, f. eks. børn og unge, voksne og ældre 6.

Los jvenes que consagran su corazn y vida a Dios se han puesto, al hacerlo, en contacto con la Fuente de toda sabidura y excelencia.
De unge, der helliger deres hjerter og liv til Gud, har ved at gøre dette, sat sig selv i forbindelse med al visdommens og ypperlighedens kilde.

Niez y la Familia est buscando modelos a seguir que gozan del respeto de los jvenes y que pone nfasis en el dilogo entre generaciones.
Brn og Familie anliggender er p udkig efter gode rollemodeller, der nyder respekt fra de unge, og som lgger vgt p dialogen mellem generationerne.

Si nos interesramos por los jvenes, invitndolos a nuestras casas y rodendolos de influencias alentadoras y provechosas, seran muchos los que de buena gana dirigiran sus pasos por el camino ascendente.
Hvis vi ville vise interesse for de unge, indbyde dem til vore hjem og omgive dem med indflydelser, der kunne være dem til hjælp og opmuntring, så ville mange med glæde betræde den sti, som fører opad.

Hvordan man bruger "jvenes" i en Spansk sætning

Est escrito especialmente para jvenes como t!

De esa casa hablaban los jvenes amantes.

ResumenLa mayora de los jvenes estn sanos.

Jvenes no cuentan con habilidad para innovar2.

Los jvenes japoneses realmente no hacen eso.

Para que los jvenes traigan sus propuestas.

Los afiliados jvenes carecen de bono dereconocimiento.

Y porfracasar con esas almas jvenes ypreciosas.

(2002), Jvenes yVideojuegos: Espacio, significacin y Conflictos.

Pues con frecuencia los jvenes son sandios.

Hvordan man bruger "unges, unge" i en Dansk sætning

Der er her stor risiko for, at den unges stammen forværres med tricks og undgåelse, hvis talepædagogen ikke præsenterer et godt alternativ.

I Danmark er der en uddannelses- og arbejdsmarkedssituation, som rummer et utal af muligheder for unge, hvilket kan indebære færre faste holdepunkter.

Planen indeholder blandt andet den unges ønsker, muligheder og mål. – Uddannelsesplanen er et værktøj til at hjælpe den unge videre i livet.

Det er dejligt at opleve deres engagement og unge tilgang til ALPI - og se, hvordan de modnes i jobbet.

I dag kulminere det hele på dressurbanen med Intermediaire I, hvor mange unge talentfulde heste viste stort potentiale i gårsdagens Prix st.

Usikkerheden og de mange valg kan i nogle tilfælde udmønte sig i, at et stort antal af unge debuterer med en sindslidelse i de tidlige ungdomsår(2,6).

Det er fint, at unge kan lære at få en arbejdsmoral til det, de godt kan lide, mener Nicoline Hollænder Larsen.

Jeg er ikke i tvivl om, at foredraget var med til, at ændre mange af de unges perspektiv på de problemer vi konfronterer ude i verden.

Gravyard Herd bøgerne er skrevet til unge fra ca. 12 år, og stilen er en blanding af humor og hæsblæsende action.

Perspektivering: Vi vurderer, at ergoterapeuter har kompetencer til at udfylde rollen som støtteperson for den unge med en sindslidelse.