Eksempler på brug af Káiser på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El káiser negro".
En nombre del Káiser.
El káiser huyó al exilio.
Y sin mi salvoconducto del káiser.
Og uden mit pas fra kejseren-.Káiser:«Espero que no.».
Folk også translate
¿Tienes un salvoconducto del Káiser?
Har du et pas, udstedt af kejseren?Cuando el Káiser vea el arma nueva.
Når kejseren ser det nyeste våben.No, no, no. Es el asesino del káiser.
Como sabe, el káiser Guillermo no tenía un físico normal.
Kejser Vilhelm havde jo ingen normal fysik.Es hora de morir,Herr"káiser negro".
Det er tid til at dø,Herr Sorte Kejser.Como sabe, el káiser Guillermo no poseía una complexión normal.
Kejser Vilhelm havde jo ingen normal fysik.Su Majestad Imperial, el Káiser, ordena.
Imperiets Majestæt Kejseren befaler,-.¿O fue que el Káiser se hizo más agresivo en sus últimos años?
Eller blev kejseren mere aggressiv på sine gamle dage?¡Le escribiremos una nota áspera al káiser!
Vi skriver en reprimande til kejseren.Jimmy marchó contra el káiser durante dos años.
Cuéntanos sobre la Primera Guerra mundial y como Estados Unidos derrotó al Káiser'Permanente'.
Y sin mi salvoconducto del Káiser, no irás muy lejos.
Og uden mit pas fra kejseren når du ikke langt.Decía que al Káiser Guillermo le gustaban los uniformes y las medallas pero no relacionados con el combate.
Hun plejede at sige, at Kaiser Bill elskede uniformer og medaljer men han aldrig rigtig forbundet dem med kampene.Te pone nerviosa hablar con"el káiser negro".
Bare at tale med den Sorte Kejser gør dig nervøs.Esta es para ti, káiser, de los muchachos de la Compañía D:!
Den her er til dig, Kaiser Bill! Med luftpost fra D-kompagniet!De leer este mensaje de nuestro amado káiser Guillermo.
Denne meddelelse fra vor elskede Kejser.En 1904, después de"''insultar al Káiser''", fue sentenciada a nueve meses de prisión, de los cuales cumplió solo uno.
I 1904 blev hun idømt 3 måneders fængsel for at"fornærme kejseren", hvoraf hun kun afsonede den ene måned.Sin nuestros chicos todavía estarían viviendo bajo un káiser o Stalin.
Uden vores drenge havde De stadig levet under en Kaiser eller Stalin.Von Hindenburg recomendó al Káiser que firmara el armisticio.
Von Hindenburg har anbefalet kejseren at underskrive våbenstilstanden.Cuéntanos sobre la Primera Guerra mundial… y como Estados Unidos derrotó al Káiser'Permanente'.¿Papá?
Verdenskrig, og hvordan Amerika slog Kaiser Permanente. Far, fortæl om 1?De hecho, cuando el Káiser acabó la guerra escapó a Holanda porque pensó que los comunistas iban a tomar Alemania como hicieron con Rusia y que iba a tener el mismo destino que el Zar.
Faktisk flygtede"der Kaiser", da han sluttede krigen, til Holland, fordi han regnede med, at kommunisterne ville overtage Tyskland, således som de gjorde i Rusland, og at han ville lide samme skæbne som zaren.Tengo órdenes de leer este mensaje de nuestro amado káiser Guillermo.
Jeg har fået ordre til at oplæse denne meddelelse fra vor elskede Kejser.De hecho, cuando el Káiser terminó la guerra, él huyó a Holanda porque pensaba que los comunistas se iban a apoderar de Alemania como lo habían hecho en Rusia, y que él iba a encontrar el mismo destino que el Zar en Rusia.
Faktisk flygtede"der Kaiser", da han sluttede krigen, til Holland, fordi han regnede med, at kommunisterne ville overtage Tyskland, således som de gjorde i Rusland, og at han ville lide samme skæbne som zaren.Lamentablemente, llegamos a Francia al mismo tiempo que el Káiser y todo el ejército alemán.
Uheldigvis, ligesom vi ankom til Frankrig, ligeledes gjorde Kejseren og hele den Tyske hær osse.¡He entregado la mayor fuente de poder jamás conocida a un mercenario loco que se la venderá probablemente al Káiser!
Desuden har jeg overladt verdens stærkeste kraftkilde til en galning som nok sælger 
