Eksempler på brug af Karl-heinz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Karl-Heinz Florenz(PPE), por escrito.
Lo ejemplificó Karl-Heinz Rummenigge.
Usmagelig kommentar fra Karl-Heinz Rummenigge.Karl-Heinz Schubert, en este camping en agosto 2016 8,3.
Karl-Heinz Schubert, på denne campingplads i august 2016 8,3.Tenía un amigo alemán, Karl-Heinz Bremann.
Jeg havde en tysk ven. Karl-Heinz Bremann.(SV) Sñor, Karl-Heinz, mis felicitaciones en su 60 cumpleaños.
(SV) Hr. formand! Tillykke med de 60 år, Karl-Heinz.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
karl marx
karl von
karl johan
karl popper
karl von wogau
karl oskar
karl pearson
karl liebknecht
karl friedrich
karl benz
Mere
Brug med verb
Yo también me sumo a los elogios hacia el ponente Karl-Heinz Florenz.
Også jeg vil rose ordføreren, Karl-Heinz Florenz.Karl-Heinz y Werner transportan mobiliario de cocina por toda Europa.
Karl-Heinz og Werner leverer køkkenmøbler i hele Europa.Desde entonces han fallecido sus dos hermanos,Wolfgang y Karl-Heinz.
Efterfølgende er hans brødre,Wolfgang og Karl- Heinz, døde.Karl-Heinz LAERMANN Ministro Federal de Educación y Ciencia.
Karl-Heinz LAERMANN Forbundsminister for undervisning og videnskab.El presidente del Comité Europeo de las Regiones(CdR), Karl-Heinz Lambertz.
Det europæiske regionsudvalgs præsident, belgiske Karl-Heinz Lambertz.H: Karl-Heinz y Juta se preparan porúltima vez antes de abrir el debate.
Kl. 19.55: Karl-Heinz og Juta tjekker alt ensidste gang, inden debatten åbnes.Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis felicitaciones a Karl-Heinz Florenz.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke Karl-Heinz Florenz.Karl-Heinz Beine, neurólogo alemán y médico jefe de psiquiatría en el Hospital St.
Ifølge Dr. Karl-Heinz Beine, en ledende tysk neurolog og cheflæge på psykiatrisk afdeling på St.Señor Presidente, yo puedo darle a mi vez las gracias al señor Karl-Heinz Florenz.
Hr. formand, jeg kan sende takken tilbage til hr. Karl-Heinz Florenz.Lea aquí la declaración del presidente Karl-Heinz Lambertz sobre el clima(publicada el 23 de septiembre de 2019).
Se her formand Karl-Heinz Lambertz' erklæring om klimaet(offentliggjort den 23. september 2019).Los dos ponentes: Bernardo Hernández Bataller del CESE y Karl-Heinz Lambertz del CDR.
De to ordførere Bernardo Hernandez Bataller fra CESE og Karl-Heinz Lambertz fra Regionsudvalget.El presidente del Bayern de Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, elogió a Jupp Heynckes después del cambio de equipo del equipo.
Bayern München formand Karl-Heinz Rummenigge har rost Jupp Heynckes efter holdets opsving i form.(CS) Desearía explicar mi voto relativo al informe de Karl-Heinz Florenz.
(CS) Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte, som jeg gjorde i forbindelse med Karl-Heinz Florenz' betænkning.Karl-Heinz Lambertz es miembro del CDR desde 2001 y fue presidente del Grupo del PSE en el CDR entre 2011 y 2015.
Karl-Heinz Lambertz har været medlem af RU siden 2001 og var formand for PES-gruppen i RU i perioden 2011-2015.Señor Presidente, yo también deseo adherirme a las felicitaciones a Karl-Heinz Florenz por su muy buen informe.
Hr. formand, jeg vil også gerne sige tak til Karl-Heinz Florenz. Han har fremlagt en meget god betænkning.Los actuales copresidentes son Karl-Heinz Lambertz, presidente del CDR, y Mohamed Boudra, presidente de la AMPCC de Marruecos.
De nuværende medformænd er Karl-Heinz Lambertz, RU's formand, og Mohamed Boudra, formand for den marokkanske borgmesterforenings generalforsamling.Ya estarán familiarizados con uno de ellos- Bruno Kreisky-, mientras que todavía tendrán que conocer al otro, Karl-Heinz Grasser.
Den ene, Bruno Kreisky, kender De, den anden, Karl-Heinz Grasser, vil De sikkert komme til at kende bedre.Por otra parte, el Sr. Baban se reunió con el Sr. Karl-Heinz Narjes, vicepresidente y con el Sr. Stanley Clinton Davis, miembro de la Comisión.
Desuden mødtes L. Baban med næstformand Karl-Heinz Narjes og medlem af Kommissionen Clinton Davis.Sr. Karl-Heinz NARJES: Mercado interior e innovación industrial; Servicio de la Unión aduanera; Medio ambiente, protección de los consumidores; Seguridad nuclear.
Karl-Heinz NARJES: Det interne marked og industriel innovation, Toldunionen, miljø, for brugerbeskyttelse og nuklear sikkerhed.El presidente del Comité Europeo de las Regiones, Karl-Heinz Lambertz, afirmó que el acto denota«la voluntad común de colaborar».
Det Europæiske Regionsudvalgs formand, Karl-Heinz Lambertz, sagde, at arrangementet viste en"fælles vilje til at arbejde sammen".Como Karl-Heinz y Juta carecen deconexión Internet en su casa, han pedidopermiso para hacer uso de uno de los terminalesde su escuela para animar el debate.
Karl-Heinz og Juta kan ikke»gå pånettet« derhjemme og har derfor bedt om lov tilat måtte styre debatten fra en af terminalernepå deres skole.En otras palabras,ya se han concertado las siguientes citas con Karl-Heinz Brauneisen de Homag; seguramente, las cabezas echarán humo.
Det vil sige:Der er allerede aftalt kommende møder med Karl-Heinz Brauneisen fra Homag, og alle er klar til at tage tænkehatten på.Junto con el jefe de sede Karl-Heinz Brauneisen, hemos desarrollado y ejecutado con éxito numerosos proyectos a lo largo de los años que siempre estaban adelantados a su época.
Sammen med filialdirektør Karl-Heinz Brauneisen har vi med succes udviklet mange projekter i årenes løb, der altid var forud for deres tid.Nos decidimos a comprar las nuevas soplantes porque son más fáciles de mantener y más eficientes desde el punto de vista energético",afirma Karl-Heinz Schröder.
Vi har købt de nye blæsere med en målsætning om, at maskinerne nu bliver mere energieffektive ognemmere at vedligeholde," siger fabrikschef Karl-Heinz Schröder.El jugador que mas encuentros disputó en la Bundesliga es Karl-Heinz Körbel, con 602 partidos jugados en el Eintracht Frankfurt entre 1972 a 1991.
Karl-Heinz Körbel er den spiller med flest kampe i bundeligaen nogensinde, idet han nåede hele 602 kampe for sit hold Eintracht Frankfurt i perioden 1972-1991.
