Eksempler på brug af Laderas empinadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laderas empinadas en la parte oriental del área de Noctis Labyrinthus.
Stejle skrænter i den østlige del af området Noctis Labyrinthus.Además, la carrera no fue diferente de la física empinadas laderas empinadas….
Acceda a 1,3 kilómetros en las laderas empinadas de piedra, apenas aceptable para los coches.
Adgang 1,3 kilometer på stenede stejle skråninger, knapt acceptabel for biler.Un día, el Bole en el camino y vio un caballo con sal,muy difícil de caminar en las laderas empinadas.
En dag, Bole i vejen og så en hest med salt,meget vanskeligt at trække på stejle skråninger.Tenemos aquí una forración ideal para laderas empinadas, donde hay necesidad de controlar la erosión.
Her har vi en ideel foring til stejle skråninger, hvor der er behov for at kontrollere erosion.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Es probable el desencadenamiento de aludes, incluso mediante sobrecargas débiles, en muchas laderas empinadas.
Udløsning er sandsynligt, selv gennem lave ekstra belastninger på mange stejle skråninger.Canyon Heile Turji se encuentra en Rumania, sus laderas empinadas y empinadas atraen a extremistas de todo el mundo.
Hale Canyon Tours ligger i Rumænien, dens stejle og Repartidos en laderas empinadas con vistas al río Tajo, Lisboa, ofrece todas las delicias que te esperas para las vacaciones perfectas.
Spredt over stejle bjergskråninger at overse Rio Tejo, Lissabon tilbyder alle de lækkerier, du ville forvente for den perfekte ferie.Un cráter de unos seis kilómetros de diámetro con laderas empinadas bordea el cuerpo de agua.
Et krater omkring seks kilometer i diameter med stejle skrænter grænser op til vandområdet.Las laderas empinadas y las condiciones climatológicas extremas son más apropiadas para los esquiadores experimentados, pero también hay pistas para principiantes.
Stejle skråninger og ekstreme vejrforhold passer bedst til skiløb for viderekomne, men der er også løjper for begyndere.Característico de la región son los pintorescos pueblos de pescadores, laderas empinadas y vistas panorámicas al mar.
Karakteristisk for regionen er de maleriske fiskerlejer, stejle skråninger og panoramaudsigten.Estoy trabajando en Kigali, Ruanda, trotando por las laderas empinadas, cuando veo, 3 metros frente mío, a un pequeño niño-- de 11 años-- corriendo hacia mi, usando mi suéter.
Jeg arbejder i Kigali, Rwanda, joggende gennem de stejle skråninger, da ser jeg, 3 meter foran mig, en lille dreng-- 11 år gammel-- løbende imod mig, iklædt min sweater.Los temas enseñados incluyen ecología aplicada y funcionamiento de ecosistemas naturales, manejo de vida silvestre e insectos, disturbios bióticos y abióticos y herramientas de mitigación relacionadas, silvicultura aplicada y operaciones forestales, patología forestal, bioeconomía y valorización de recursos, hidrología, fluviomorfología,manejo integrado de la erosión en laderas empinadas de áreas montañosas.
Undervisede emner omfatter anvendt økologi og funktion af naturlige økosystemer, forvaltning af dyreliv og insekter, biotiske og abiotiske forstyrrelser og relaterede begrænsningsværktøjer, anvendt skovbrug og skovdrift, skovpatologi, bioøkonomi og ressourcevalorisering, hydrologi, fluviomorfologi,integreret styring af erosion i stejle skråninger af bjergrige områder.Como resultado de la alta erosión,surgió una estructura topográfica donde las laderas empinadas se mezclan repentinamente con los pisos que aparecen.
Som et resultat af Es una escena dramática con un polluelo de la ciudad en la parte inferior de laderas empinadas, como si el lago fue extraído de entre las montañas(que es, probablemente, fue durante un movimiento glacial anterior!).
Det er en dramatisk scene med en by nestling i bunden af stejle bjergskråninger, som om søen blev hugget ud fra mellem bjergene(som formentlig var under en tidligere glacial bevægelse!).La distorsión bajo diseño de paso de banda utilizado en la M18B refuerza las frecuencias bajo instrumento musical, y laderas empinadas corte aseguran una eficaz transición acústica para uso con altavoces de rango completo de la serie de Milán.
Lav forvrængning bandpass design udnyttet i M15B forstærker bas musikinstrument frekvenser, og stejle cut-off skråninger sikre en effektiv akustisk overgang til brug med Milano serien full-range højttalere.El apartamento está situado en una antigua"finca" en la parte inferior de la ladera empinada de Tejeda agradable.
Lejligheden er beliggende i en gammel"finca" allernederst på den stejle bjergskråning i flot Tejeda.Construido en una ladera empinada en múltiples niveles, la mayoría de las unidades ofrecen impresionantes vistas de las montañas cubiertas de árboles.
Bygget i en stejl bjergskråning på flere niveauer, de fleste enheder har en fantastisk udsigt over de træbelagte bjerge.Considere la posibilidad de tomar el tren turístico desde el puerto, ya que Saint-Pierre se encuentra en una ladera empinada, y es una subida larga y caliente entre las ruinas.
Overvej at tage turist tog fra havnen som Saint-Pierre sidder på en stejl bakke, og det er en lang, varm klatring mellem ruiner.Empinadas laderas(casi una pared) cae fuera sólo en el Valle de Kasprowej.
Stejle skråninger(næsten en mur) falder fra kun at Valley Kasprowej.La piscina redonda parece estar suspendida sobre las empinadas laderas de Madeira y está rodeada por verdes árboles tropicales.
Den afrundede pool ser ud som om den svæver over Madeira's stejle skrænter og er omgivet af grønne tropiske træer.La caza en las montañas Es primavera en las montañas españolas,donde las cabras de montaña hermosas tropezar en las empinadas laderas.
Det er forår i Los cinco pintorescos pueblos que se encuentran en las empinadas laderas y acantilados sobre el mar de Liguria han adquirido un estatus icónico.
Apenas 500 viticultores continúan luchando en la actualidad contra las adversas condiciones de trabajo en las empinadas laderas del valle del Ahr.
Knap 500 vinavlere trodser den dag i dag de hårde arbejdsbetingelser på Ahrdalens stejle skråninger.Asociaciones: Se producen en grandes cardúmenes que pueden extenderse varios metros por encima de los bordes de las empinadas laderas azotadas por el actual arrecifes exteriores.
Foreninger: Forekomme i store stimer, som kan forlænge flere meter over kanterne af stejle strøm-fejede Outer Reef skråninger.Más allá de sus cualidades productivas,la raza bien adaptada a las condiciones de altitud, así como de las empinadas laderas de Colombia e incluso Ecuador.
Ud over sine produktive kvaliteter,racen godt tilpasset En muchas partes despojado las empinadas laderas de las terrazas de tierra estrechos, cuidadosamente construidas de piedra y canales de riego podrían estar a kilómetros de largo.
I mange dele strippet de stejle bjergskråninger i A medida que el Profeta yAbu Bakr tomó reposo en una cueva en las empinadas laderas del monte Thawr Allah le ayudó con un ejército invisible.
Da profeten ogAbu Bakr tog hvile i en hule på de stejle skråninger af Mount Thawr Allah hjalp ham med en usynlig hær.Las empinadas laderas cubiertas de bosques, las calas escondidas con pequeñas playas de arena blanca y cientos de islas dispersas son el lugar perfecto para explorar por mar.
De stejle skovklædte skråninger, skjulte bugter, små små hvide sandstrande og hundredvis af spredte øer er det perfekte sted at udforske til søs.Los castillos y los palacios parecen estar en todas partes, uno más fantástico queel siguiente, y todos en exuberante jardines tropicales que se derraman por las empinadas laderas.
Slotte og paladser synes at være overalt, endnu en fantastisk end 
