Hvad Betyder STEJLE SKRÅNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pendientes pronunciadas
• laderas empinadas
• pendientes empinadas
• fuertes pendientes
• cuestas empinadas
• pendientes escarpadas

Eksempler på brug af Stejle skråninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Snævre sving, stejle skråninger.
Curvas estrechas, pendientes escarpadas.

Stejle skråninger(næsten væg) falder kun til Kasprowej-dalen.
Pendientes(casi pared) caen solamente al Valle de Kasprowej.

Container hus kan bygges i områder med stejle skråninger.
Casa del envase se pueden construir en áreas con zonas de pendientes pronunciadas.

Stejle skråninger(næsten en mur) falder fra kun at Valley Kasprowej.
Empinadas laderas(casi una pared) cae fuera sólo en el Valle de Kasprowej.

Bygninger er stablet oven på hinanden, på stejle skråninger.
Como la tierra es escasa, los edificios están apiladas uno encima del otro, en pendientes pronunciadas.

Hvis baldakinen har stejle skråninger, er det helt passende tyndt materiale.
Si el dosel tiene pendientes pronunciadas, es delgado material muy adecuado.

Desuden har løbet ikke afvige fysik stejle, stejle skråninger….
Además, la carrera no fue diferente de la física empinadas laderas empinadas….

Selvom vejen, og det synes sikkert, stejle skråninger, og forhindringer kan opstå på vejen.
Aunque el camino y parece, pendientes pronunciadas seguras y obstáculos que puedan surgir en el camino.

Disse områder ligger hovedsageligt i de områder, der er omfattet af stejle skråninger, bakker.
Estas zonas se encuentran principalmente en las áreas cubiertas por cuestas empinadas colinas.

Adgang 1,3 kilometer på stenede stejle skråninger, knapt acceptabel for biler.
Acceda a 1,3 kilómetros en las laderas empinadas de piedra, apenas aceptable para los coches.

En dag, Bole i vejen og så en hest med salt, meget vanskeligt at trække på stejle skråninger.
Un día, el Bole en el camino y vio un caballo con sal, muy difícil de caminar en las laderas empinadas.

For at komme der skal man passere gennem grove stejle skråninger og derefter klatre over 70 trin.
Para llegar allí, tienes que pasar por pendientes empinadas y luego subir 70 escalones.

Udløsning er sandsynligt, selv gennem lave ekstra belastninger på mange stejle skråninger.
Es probable el desencadenamiento de aludes, incluso mediante sobrecargas débiles, en muchas laderas empinadas.

Her har vi en ideel foring til stejle skråninger, hvor der er behov for at kontrollere erosion.
Tenemos aquí una forración ideal para laderas empinadas, donde hay necesidad de controlar la erosión.

Den kan være op til en meter lang og hjælper leoparden med let at balancere på stejle skråninger.
Pueden tener hasta 1 m de longitud y ayudar a los leopardos a mantener el equilibrio en pendientes escarpadas y rocosas.

Det er landdistrikt med stejle skråninger til dalen- blandt andet ikke går for tæt på kanten af de gamle stenvægge.
Es zonas rurales con pendientes pronunciadas al valle- entre otras cosas no van demasiado cerca del borde de los viejos muros de piedra.

Karakteristisk for regionen er de maleriske fiskerlejer, stejle skråninger og panoramaudsigten.
Característico de la región son los pintorescos pueblos de pescadores, laderas empinadas y vistas panorámicas al mar.

Geologisk set består området primært af skifer og granit og nogle få kalkstenslommer, som har dannet et landskab med stejle skråninger.
La geología, constituida principalmente de pizarra y granito y algunas cavidades calcáreas, ha dibujado un paisaje de fuertes pendientes.

Squaw Valley er også populær blandt snowboardere på grund af sine stejle skråninger og lange riller samt en halvpipe.
Squaw Valley también es popular entre los practicantes de snowboard debido a sus empinadas pendientes y largas rampas, además de un medio tubo.

Alt er tæt på, men svært at gøre på cykel eller til fods på grund af travle asfalteret vej og stejle skråninger.
Todo está cerca, pero difícil de hacer en bicicleta oa pie por carretera pavimentada ocupados y pendientes pronunciadas.

Stejle skråninger og ekstreme vejrforhold passer bedst til skiløb for viderekomne, men der er også løjper for begyndere.
Las laderas empinadas y las condiciones climatológicas extremas son más apropiadas para los esquiadores experimentados, pero también hay pistas para principiantes.

Velegnet til større områder på op til 3200 m² og kan håndtere stejle skråninger med en hældning på op til 45%.
Cómodo para grandes areas de hasta 2200 m2 y puede soportar pendientes de hasta con una inclinación del 45%.

Ud over forskellige pukkelpister, stejle skråninger, slalom- og hastighedsstrækninger byder også Snowpark Dachstein i Russbach for en masse action.
Junto a las diferentes pistas onduladas, a las pendientes, y a los tramos de slalom y velocidad, se encuentra también el deseado snowpark Dachsteiin West, en Russback, para la acción.

Tænk på et bjerg vandløb, der bugter sig mellem kampesten, om de små vandfald, der falder på stejle skråninger.
Piense en un arroyo de montaña, que serpentea entre las rocas, por pequeñas cascadas, la caída en las cuestas empinadas.

Noget meget vigtigt er, at koste os nok til at flytte cyklen på stejle skråninger og mere, hvis det er en meget teknisk kredsløb.
Algo muy importante también es que nos costará bastante poder mover la bicicleta en pendientes pronunciadas y mucho más si se trata de un circuito muy técnico.

En perfekt klippet plæne kræver en plæneklipper, der kan klare både varierende kompleksitet og stejle skråninger.
Un césped perfectamente cortado exige una cortadora de césped que puede manejar tanto diversa complejidad y pendientes pronunciadas.

Kløften Poros er en populær attraktion, og er en 80 m dyb afgrund, med stejle skråninger, hvor man kan se lavninger i klipperne- som angiveligt er spor fra Hercules.
El barranco de Poros es un profundo precipicio de 80 metros de profundidad, con fuertes pendientes, donde podrá ver huecos en las rocas- Las huellas del mitológico Hércules.

Knap 500 vinavlere trodser den dag i dag de hårde arbejdsbetingelser på Ahrdalens stejle skråninger.
Apenas 500 viticultores continúan luchando en la actualidad contra las adversas condiciones de trabajo en las empinadas laderas del valle del Ahr.

Mennesker ikke tænke klart med lavt iltindhold, og kombinationen af ekstremt vejr, lave temperaturer, og stejle skråninger kræver ofte hurtige og præcise beslutninger.
Los humanos no pueden pensar con claridad con poco oxígeno, y la combinación de clima extremo, bajas temperaturas y pendientes empinadas requieren a menudo de decisiones rápidas y precisas.

Snow racer: Mountain rush- et spil til Android-platformen, hvor dynamiske skiløjper venter dig fra stejle skråninger.
Snow racer: Mountain rush: un juego para la plataforma de Android en el que te esperan dinámicas pistas de esquí desde pendientes pronunciadas.

Hvordan man bruger "stejle skråninger" i en Dansk sætning

Riesling MoselDenne Riesling vin kommer fra de stejle skråninger i Lorenzhof ved Ruwer, en biflod til Mosel floden i det syd-vestlige Tyskland.

De stejle skråninger ned mod floden og den skiferholdige jordbund skaber vine med et saftigt frugtbid, fine citrus noter og en elegant, vedholdende mineralitet.

God til erosion ved stejle skråninger, erosion ved legepladser, ridebaner, grønne tage, parkeringspladser og indkørsler.

Denne Spätlese fra den position Zeltinger solur kommer fra de stejle skråninger af de bedste vinmarker omkring Mosel.

Bælter med regelmæssigt placerede skillevægge, kendt som elevatorremme, bruges til at transportere løse materialer op ad stejle skråninger.

Her fremstilles den liflige og kendte Rieslingvin, som dyrkes på de stejle skråninger.

Forinden har han brugt flere år på vinfremstilling på de stejle skråninger i det nordlige Côtes-du-Rhône.

Undgå dannelse af stejle skråninger, når du fjerner produkt.

I bunden af dalen har vi udsigt til de stejle skråninger på siden og en vulkan, der rejser sig i horisonten.

Husqvarna Automower 550 er designet til alle slags plæner og navigerer selv på stejle skråninger på op til 45%.

Hvordan man bruger "laderas empinadas, pendientes pronunciadas, pendientes empinadas" i en Spansk sætning

Anida en: cavan madrigueras en zonas boscosas y laderas empinadas entre 300 a 700m s.

Las laderas empinadas aceleran la erosión, con amplios efectos perjudiciales en los ecosistemas aguas abajo.

laderas empinadas de cerros y áreas cubiertas de guano.

Evitar trampas del terreno y pendientes pronunciadas hasta que la nieve se estabilice.

Le Panier son esos callejones empinados que a veces suben la colina en pendientes empinadas como escaleras.

Oxytropis campestris prefiere laderas empinadas orientadas al sur.

Sus laderas empinadas unilateral no son muy receptivos a la flora.

El terreno abarca desde tazones abiertos hasta pendientes pronunciadas para esquiadores avanzados.

Es un temor poco común a subir pendientes empinadas o peldaños y/o a caerse de las escaleras.

Las calles corren entre laderas empinadas y rocosas.