Hvad Betyder LE CONTARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg fortæller
• jeg siger
• skal du høre

Eksempler på brug af Le contaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le contaré el resto.
Jeg fortæller resten.

Vete ahora, o le contaré a todos.
Gå nu, ellers fortæller jeg alle.

Le contaré a Gail.
Jeg siger det til Gayle.

No se preocupe, no le contaré a nadie sobre usted.
Jeg fortæller ikke nogen om dig.

Le contaré la verdad.
Jeg fortæller ham sandheden.

Quiero el dinero, o le contaré a tu esposa".
Jeg vil have pengene, ellers fortæller jeg din kone det.".

Le contaré todo a Baracus.
Jeg fortæller Baracus alt.

Si llegas a tocarme siquiera, le contaré al mundo sobre ti.
Rører du mig, fortæller jeg hele verden om det.

Le contaré la situación.
Jeg fortæller ham situationen.

Cuando vaya a decir adiós, le contaré todas tus hazañas.
Når jeg siger adios, så fortæller jeg alt om dine små numre.

Le contaré a mamá.¿Está bien?
Jeg siger det til mor. okay?

Si no haces La Caminata, le contaré todo a Sarah. Le diré que no crees.
Foretager du ikke vandringen, fortæller jeg Sarah, at du ikke tror.

Le contaré lo que sé.
Jeg fortæller hvad jeg ved.

Y si no haces La Caminata, le contaré todo a Sarah… sobre Miranda, sobre Alison.
Hvis du ikke foretager vandringen fortæller jeg Sarah alt om Miranda og Alison.

Le contaré lo que hizo.
Nu skal du høre, hvad han har gjort.

Entonces le contaré todo a Jean.
Så fortæller jeg Jean det hele.

Le contaré a Tony sobre nosotros.
Jeg fortæller Tony om os i aften.

Entonces le contaré la verdad a Phoebe.
Så fortæller jeg Phoebe sandheden.

Le contaré todo lo que sé.
Jeg fortæller alt hvad jeg ved.

¡Mañana le contaré esto a todo el mundo!
Jeg fortæller alle om det i morgen!

Le contaré la verdad. Si no es así.
Ellers fortæller jeg ham sandheden.

De lo contrario, le contaré que estabas hurgando en sus cosas.
Ellers fortæller jeg, at du rodede i hans ting.

Le contaré a Jessup lo que sé.
Jeg fortæller Jessup, hvad jeg ved.

De lo contrario, le contaré a tu mujer lo de ese viajecito a Bangkok.
Ellers fortæller jeg din kone om den lille tur til Bangkok.

Le contaré a Tony sobre nosotros esta noche.
Jeg fortæller Tony om os i aften.

El 30% o le contaré a Netan que no eres quien dices ser.
Tredive procent eller jeg fortæller Netan, hvem du er.

Le contaré todo lo que has hecho para ayudarme.
Jeg fortæller, du har hjulpet.

Le contaré la verdad cuando llegue el momento.
Jeg siger sandheden, nar tiden er inde.

Le contaré mi vida en otro momento.
Jeg fortæller om mig selv en anden gang.

Le contaré a Emma todos tus trucos seductores.
Jeg fortæller Emma alle dine dating-tricks.

Hvordan man bruger "le contaré" i en Spansk sætning

"Cuando sea mayor, le contaré que salvó mi vida".

Ya le contaré en alguna otra ocasión algo más.

Primeramente le contaré algunas experiencias vividas en estos meses.

Le contaré todo, le diré lo que usted desea.

Otro dia le contaré al futbolista mi historia policiaca.

- Como quiera, le contaré por qué estoy aquí.

Ahora aplicarlo, después le contaré que tal me fue.

Pero otra vez, si Ud regresa; le contaré más.

Pero hay más, señor Berlanga, como le contaré enseguida.

"Cuando la Señora Piaomiao termine, le contaré sobre esto.

Hvordan man bruger "jeg siger, skal du høre, jeg fortæller" i en Dansk sætning

Og nu får jeg at ved at den også er (undskyld jeg siger det) Pisse farlig og kan brænde lige pludslige.

I dag skal du høre om verdens hurtigste æggekage, der ovenikøbet smager superlækkert en lynhurtig æggekage med pølser, løg og peberfrugt.

Jeg fortæller gerne fra mit eget liv, hvis det kan bruges til at understøtte temaet eller relationen mellem os.

Rytteren foran ham stoppede og Vogelstamps brede, arrede ansigt stak frem fra den regnvåde hætte. "Vi stopper når jeg siger til.

Det tror jeg, siger han. - Som du sagde til mor den anden dag, så håber vi på et mirakel.

Jeg siger, at de ikke tænker sig helt så godt om.

Og han har taget billeder. "Mange mennesker tror mig ikke, når jeg fortæller dem om at se disse dyr i New England," sagde Davis.

Der er kaffe / te eller saft Jeg fortæller historier om mine fine gamle ting.

Link til Danmarks Trøst Er det en jeg-fortæller, alvidende fortæller, indre synsvinkel eller .

Jeg fortæller hende, at mor har været på hospitalet i dag, fordi mor har noget inde i sit bryst, ligesom en sten.