Eksempler på brug af Le impida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No deje que el clima le impida trabajar.
Lad ikke vejret forhindre dig i at arbejde.Nadie le impida hacer deporte, realizar entrenamiento físico.
Ingen vil forhindre dig i at lave sport, laver fysisk træning.No permita que nada le impida terminar la carrera!
Lad ikke noget hindre dig i at fuldende løbet!El micrófono HTC One HDR se ha retirado silenciosamente de las especificaciones, perono permita que eso le impida comprar uno.
HTC One HDR-mikrofonen fjernes tydeligt ¿Hay algo que le impida conseguir sus objetivos?
Er der noget, som forhindrer dig i at nå dine mål?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
impedir el acceso
impedir el uso
obstáculos que impidenmedidas necesarias para impedirimpide el desarrollo
el fin de impedirimpedir el almacenamiento
medidas para impedirimpedir la instalación
barreras que impiden
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Pero no deje que la vergüenza le impida obtener ayuda.
Men lad ikke forlegenhed holde dig fra at få hjælp.De lo contrario, no hay nada que le impida elegir el software proporcionado por un fabricante desconocido de programas de facturación.
Hvis ikke, så er der intet, der forhindrer dig i at vælge software fra en anden fabrikant af faktureringsprogrammer.Pregúntese si hay algo que le impida cambiar.
Spørg Si no fuera así, no hay nada que le impida elegir software de otro fabricante de programas de facturación.
Hvis ikke, så er der intet, der forhindrer dig i at vælge software fra en anden fabrikant af faktureringsprogrammer.Sin embargo, si su pareja tiene que cancelar por alguna razón,no deje que le impida trabajar a cabo por su cuenta.
Men hvis din partner har til at annullere eller anden grund,skal ikke lade det stoppe dig fra at arbejde på din egen.Pero no hay nada que le impida a ella hacer lo mismo un día.
Intet stopper dig fra at gøre det samme.Estamos aquí para ayudarlo a superar cualquier obstáculo que le impida dar el siguiente paso.
Så kontakt os- vi er her for at hjælpe La enfermedad le impida ser candidato.
Medicinske tilstande kan forhindre dig i at være en kandidat.Reese debe proteger a una cazarecompensas quese niega a que una potencial amenaza a su vida le impida seguir….
Reese forsøger at beskytte en dusørjæger,som nægter at lade en potentiel trussel på livet hindre hende i at forfølge hendes mål.Pero no deje que eso le impida darle una oportunidad!
Men lad det ikke afholde dig fra at give det en chance!Eso sí, se deberá demostrar que el perro no padece ninguna enfermedad nimalestar físico que le impida realizar las pruebas sin dañarse.
Ja, skal det påvises, at hunden ikke lider af nogen sygdom ellerfysisk ubehag, der forhindrer dig i at teste uden skader.No deje que el pasado le impida moverse hacia adelante.
Si el equipo está conectado a una red, es posible quela configuración de la directiva de red le impida completar estos procedimientos.
Hvis computeren har forbindelse til et netværk,kan indstillinger for netværkspolitik forhindre dig i at gennemføre proceduren.Si hay algún efecto secundario que le impida tomar Norvir como le han indicado, comuníqueselo a su médico inmediatamente.
Hvis en bivirkning forhindrer dig i at tage Norvir, skal Como un comerciante interesado,no debe permitir esas afirmaciones que le impida invertir en opciones binarias.
Som en trader, der er interesseret i at prøve lykken med dem,bør sådanne påstande ikke afholde dig fra at investere i binære optioner.No dejes que el temor a una pelea le impida estar con otros perros u otras personas, porque será muy beneficioso para él.
Lad ikke frygten for en kamp forhindre dig i at være sammen med andre hunde eller andre mennesker, for det vil være meget gavnligt for ham.Como un comerciante interesado,no debe permitir esas afirmaciones que le impida invertir en opciones binarias.
Som en interesserede erhvervsdrivende,bør No permita que la ansiedad le impida visitar al dentista; la atención profesional lo ayudará a mantener sus dientes limpios y saludables.
Lad ikke angst holde dig fra at besøge tandlægen- professionel pleje hjælper Ya no hay nada que le impida matarme.
Så No hay nada que le impida agregar flores rosas, calaveras, diseños de animales o cualquier tipo de diseño que desee utilizar para transmitir su historia. fuente de imagen.
Der er intet, der stopper dig fra at tilføje rosenblomst, kraniet, dyre design eller enhver form for design, som No permita que la vergüenza le impida dar respuestas sinceras.
Lad ikke forlegenhed stoppe dig fra at give oprigtige svar.Si se conecta a Internet a través de la red de una empresa, es posible quela red utilice un firewall que le impida abrir la página web.
Hvis ¡No permita que la vergüenza le impida vivir la vida al máximo!
Lad ikke din hørenedsættelse forhindre dig i at leve livet fuldt ud!Vi råder Pero no permita que la incomodidad le impida llegar a alguien que está de duelo.
Men lad ikke ubehag forhindre dig i at nå ud til nogen der sørger.
