Hvad Betyder LE LLAMAREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Le llamaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le llamaremos Arnau.
Vi vil kalde ham Arnau.
Gracias, ya le llamaremos.
No. Le llamaremos Willy.
Vi vil kalde ham Willy.
Muy bien, ya le llamaremos.
OK, vi ringer til dig.
Le llamaremos por el camino.
Vi ringer undervejs.
Bueno, si necesitamos algo más, le llamaremos.
Okay, hvis vi har brug for mere, vil vi kontakte dig.
Le llamaremos a su oficina.
Vi ringer til dit kontor.
Muy recomendable, si tenemos que volver a Granada,¡Le llamaremos!
Anbefales, hvis vi går tilbage til Granada, vil vi ringe til dig!
Le llamaremos si aparece. Leamas?
Vi ringer, hvis han kommer. Leamas?
Si tenemos un problema con su pedido, como la inexistencia de un artículo, le llamaremos.
Hvis vi har et problem med din ordre, såsom manglende tilgængelighed af et emne, vil vi ringe til dig.
Le llamaremos si lo necesitamos.
Vi kalder, hvis det bliver nødvendigt.
Si tenemos un problema con su pedido, comola falta de disponibilidad de un artículo, le llamaremos.
Hvis vi har et problem med din ordre,såsom manglende tilgængelighed af et emne, vil vi ringe til dig.
¿Qué? Le llamaremos mi arma secreta.
Hvad? Vi kalder det mit hemmelige våben.
Es por eso que es tan importante al final de la entrevista para anunciar al menos algunos resultados preliminares(no limitada a secar"le llamaremos").
Det er derfor, det er så vigtigt i slutningen af interviewet at annoncere i det mindste nogle foreløbige resultater(ikke begrænset til tørre,"vi ringer til dig").
Le llamaremos hoy con los resultados.
Vi ringer senere i dag og giver dig resultatet.
Todo lo que necesita para reclamar su compensación para los retrasos en sus vuelos es ingresar el número del vuelo y algunos detalles acerca de sus circunstancias y, sicalifica para la compensación, le llamaremos con las buenas noticias.
Det eneste, du skal gøre, er at hyre os til at gøre krav på din kompensation for det forsinkede fly, indtaste flynummeret og nogle meget få oplysninger om omstændighederne, og hvisdu er berettiget til kompensation, vil vi kontakte dig med den gode nyhed.
Le llamaremos tan pronto como sepamos algo.
Vi ringer så snart vi ved noget.
Todo lo que necesita para reclamar su compensación para los retrasos en sus vuelos es ingresar el número del vuelo y algunos detalles acerca de sus circunstancias y, sicalifica para la compensación, le llamaremos con las buenas noticias.¿Cómo logramos que las aerolíneas paguen las compensaciones?
Det eneste, du skal gøre, er at hyre os til at gøre krav på din kompensation for det forsinkede fly, indtaste flynummeret og nogle meget få oplysninger om omstændighederne, og hvisdu er berettiget til kompensation, vil vi kontakte dig med den gode nyhed?
Le llamaremos si le necesitamos.
Vi ringer, hvis vi får brug for dig.
Le llamaremos cuando le necesitemos.
Vi ringer, når vi får brug for dig.
Le llamaremos para diseñar una solución sobre la base de sus necesidades individuales.
Vi ringer til dig med et skræddersyet tilbud baseret på dine behov.
Le llamé hace 15 minutos y aún no han llegado.
Jeg ringede for et kvarter siden, men endnu er ingen kommet.
Le llamaré a Carla.
Jeg ringer til Carla.
Hoy le llamamos arte.
Man i dag kalder kunst.
Mi padre le llamó cabrón.
Min kone kaldte ham for et pikhoved.
Le llamaban Juez Hartridge.
Han blev kaldt Dommer Harald.
Se le llama así al Gran Arquitecto del Universo.
Man kaldte ham derfor"Universets arkitekt".
¿a qué se le llama estafa?
Hvad kalder man et hanfår?
Lecter le llamó peregrino cuando hablamos.
Lecter kaldte ham en pilgrim.
Le llamé tan pronto como lo oí.
Jeg ringede, da jeg fik det at vide.
Resultater: 30, Tid: 0.0609

Hvordan man bruger "le llamaremos" i en Spansk sætning

Nosotros le llamaremos para confirmar los detalles del servicio.
Le llamaremos para concertar una visita e informarle personalmente.
Después le llamaremos para comunicarle la hora de ingreso.
A este punto le llamaremos punto M (de marcado).
A esta distancia le llamaremos "L" o eje largo.
Le llamaremos "chico purpurina" para no revelar su nombre.
A esta nueva versión le llamaremos capm modificado (CAPM-M).
com y le llamaremos desde la Delegación más cercana.
A su llegada le llamaremos para colocar los definitivos.
Le llamaremos para confirmar su solicitud si hay disponibilidad.

Hvordan man bruger "vi ringer, vil vi kontakte dig" i en Dansk sætning

Vi ringer til din gæst et par dage efter arrangementet.
Vi ringer igen til klubben i morgen tidligt.
Tryghed og tillid er nøgleord, når vi ringer til et rejsebureau for at bestille en ferie rejse deodorant for at høre om bestemte rejsemål.
Vi ringer bare i forvejen til organisten eller en fra menighedsrådet og får lov til at komme ind i kirkerne.
Når du har modtaget prisoverslaget fra Tagpris.dk, vil vi kontakte dig og tilbyde besøg af en lokal fagmand.
Hvis du har lyst til at blive vikar hos os, så anbefaler vi at du udfylder et ansøgningsskema her på hjemmesiden, så vil vi kontakte dig med henblik på en samtale.
Er det ikke tilfældet, vil vi kontakte dig med henblik på at få justeret indholdet af aftalen – hvad enten det bliver dyrere eller billigere for dig.
Vi ringer når der skal laves køkken/alrum snarest frost,firstfloor,duravit,geberit,duramix,unidrain,ifo,dansani,ikea Nedtagning af nederste fliserække på væg i forb.
Skulle det ske at en vare er udsolgt, vil vi kontakte dig hurtigst muligt og gøre dig opmærksom på en eventuel forsinkelse.
Hvis SIRI i løbet af sagsbehandlingen har brug for flere oplysninger, vil vi kontakte dig eller forskningsstedet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk