Hvad Betyder LE MATASTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dræbte du ham
• du slog ham ihjel

Eksempler på brug af Le mataste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y vos le mataste.
Og du dræbte ham.

¿Le mataste en la casa?
Dræbte du ham i huset?

Que tú le mataste.
At du dræbte ham.

¿Por qué no la cavas tú que le mataste?
Grav selv, du dræbte ham!

¿Cómo le mataste,?
Hvordan slog du ham ihjel?

Eres un esclavo de Ragnar, y tú le mataste.
Du er Ragnars slave, og du dræbte ham.

Cuando le mataste, consideramos el asunto concluido.
Når du dræbte ham, vi overvejet sagen afgjort.

Así que le mataste.
Så du dræbte ham?

Le matasteis y ahora yo voy a mataros a vosotros.
I dræbte ham. Og nu vil jeg dræbe jer.

¡No! No. Tú le mataste.
Nej! Nej. Du dræbte ham.

¿Le mataste? Me gustaría que me devolvieras mi pistola, por favor.
Slog du ham ihjel? Jeg vil gerne have min pistol, tak.

Yo creo que tú le mataste.
Jeg troede, du slog ham ihjel.

Dime que tu le mataste o ellos van a tener.
Sig, du slog ham ihjel, ellers må de skylle dig ud herfra.

¿Es por eso por lo que le mataste,?
Er det derfor du slog ham ihjel?

¿Le mataste? porque nunca voy a poder quitarme el cemento del pelo.
Dræbte du ham? Fortæl mig, at du dræbte ham, for jeg vil aldrig få cementen ud af mit hår.

Y dijo que le mataste.
Han sagde, du slog ham ihjel.

Y no querías que se enterara, así que- le mataste.
Du ville ikke have, han fandt ud af det, så du slog ham ihjel.

¿Dudaste en algún momento cuando le mataste, o solo fue otro nombre que tachaste de tu lista?
Tøvede du overhovedet, da du dræbte ham eller var han bare et navn på din liste?

Está seguro de que le mataste.
Han er sikker på, at du dræbte ham.

Tú no le mataste, lo hice… yo el día que me desentendí con la esperanza de que cambiara.
Du dræbte ham ikke, det gjorde jeg. For lang tid siden. Den dag, jeg vendte siden til og håbede, han ville ændre sig.

No, pero está muerto.-¿Le mataste?
Nej, men han er død. Dræbte du ham?

Y luego la verdadera hija apareció, así que falseaste el mensaje de Carmen y cuando Brava pasó por la puerta de servicio, le mataste.
Og så dukkede den rigtige op, så du forfalskede Carmens sms, og da Brava gik gennem den personaledør, dræbte du ham.

Primero, vamos a probar que estás mintiendo. Luego vamos a probar que le mataste.
Først beviser vi, at du lyver, og så at du slog ham ihjel.

¿A menos que usted le matara, señor Osato?
Medmindre du dræbte ham, Mr. Osato?

Sí, bueno. En realidad le maté yo mismo.¿Alguno más?
Ja, jeg dræbte ham selv på et tidspunkt?

Otro le mató y se llevó la máquina.
Nogle andre dræbte ham og tog maskinen.

PRINCE Romeo le mató, mató a Mercutio.
PRINCE Romeo dræbte ham, og han dræbte Mercutio.

Ellos le mataron.
De dræbte ham.

¡Sí, yo le maté, tío!
Ja, jeg dræbte ham, mand!

Los hesianos le mataron, no yo.
Hesserne dræbte ham, ikke jeg.