Hvad Betyder LEERLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• læse
• læste
• læsning

Eksempler på brug af Leerle på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quisiera leerle esto.
Lad mig læse dette.

Y leerle un cuento a mi hija.
Og læse godnathistorie for min datter.

Solo quiero leerle algo.
Jeg vil gerne læse noget op.

Déjeme leerle la declaración del Sr. Harris.
Lad mig læse Hr. Harris udsagn.

¿Qué va a hacer, leerle un cuento?
Hvad vil hun gøre? Læse en historie?

Quiero leerle una manifestación de apoyo.
Jeg vil læse en støtteerklæring op for hende.

Gracias, señor. Quiero leerle algo.
Jeg vil læse noget for dig.- Tak, sir.

Puedo leerle el futuro.
Jeg kan læse din fremtid.

Me saludó con la mano y pude leerle los labios.
Hun vinkede, og jeg kunne læse hendes mund.

Puedo leerle la mente.
Jeg kan læse hendes tanker.

Cuentos infantiles que debes leerle a tu hijo.
Klassiske børnebøger du skal læse for dit barn.

¿Puedes leerle el nombre?
Kan du læse navnet på den?

Leerle historias donde los personajes van al oculista.
Læse historier, hvor personerne går til optikeren.

No puedo leerle la mente.
Jeg kan ikke læse hans tanker.

Leerle a los niños para mejorar sus habilidades de lectura.
Læse for børnene for at forbedre læsefærdigheder.

No pude leerle el rostro.
Jeg kunne ikke læse hans ansigt.

Habrá una investigación, de modo que tengo que leerle sus derechos.
Sagen skal efterforskes, så jeg må læse dine rettigheder for dig.

Tengo que leerle los subtítulos.
Jeg må læse underteksterne.

Leerle a su hijo le ayudará a desarrollar el deseo de convertirse en un lector.
Læsning til dit barn vil udvikle sig i hans/hendes ønske om at blive en læser.

Sabe que tenemos que leerle sus derechos.
Vi skal læse dine rettigheder op.

No, quiero leerle a todos la historia de La noche antes de Navidad.
Nej, jeg vil læse historien The Night Before Christmas.

Tienes que acercarte más a ella. Leerle el alma, corromperla y será tuya.
Du må komme hende nær, læse hendes sjæl og fordærve den.

Adora leerle a niños hambrientos y hornear panecillos caseros.
Hun kan lide at læse for sultende børn og bage hjemmebagte scones.

Tal vez pueda emborracharla y leerle una de mis historias.
Måske kan jeg drikke hende fuld og læse en af mine historier til hende.

Después de leerle la carta, él inmediatamente dijo:«¡Esa es la carta!».
Efter jeg læste brevet op for ham, sagde han straks:”Det er det brev!”.

Finalmente hay que quedar con esa persona y leerle en voz alta el escrito.
Derefter skal du opsøge denne person og læse brevet højt.

Quiero leerle algo.-¿Señor?
Sir? Jeg vil læse noget for Dem?

Era la primera vez que iba a leerle y estaba… Muy nervioso.
Det var første gang, jeg skulle læse op for ham, og jeg var… meget nervøs.

Leerle a un niño le enseñará la forma correcta de sostener un libro y dar vuelta las páginas.
Læsning til små børn vil lære ham/hende den korrekte måde at holde en bog og vende siderne.

Sólo quería leerle a David un poco de poesía.
Jeg ville bare læse nogle digte for David.

Hvordan man bruger "leerle" i en Spansk sætning

pero no voy a leerle tampoco por ahora.

Cuando empecé a leerle también fue a escondidas.

Es un placer leerle por aquí señor Silvio.

¿Necesitas tiernas frases para leerle a tus niños?

Podéis leerle también pinchando en el siguiente enlace.

Empieza a leerle el libro igual que siempre.

Recuerdo que teníamos que leerle en literatura castellana.

Hola Núria, me encantó leerle una vez más.

Buenas Jose Maria, un gusto poder leerle nuevamente.?

Leerle ha sido como recibir un terrible sermón.

Hvordan man bruger "læse, læste, læsning" i en Dansk sætning

Tilmelding til Theresa Høgenhaug Du kan læse bl.a.

Begyndte helt at tude da jeg læste indlægget.

Det er spændende at læse, man mærker tydeligt Oles dilemma.

Senere læste jeg, at nogle mennesker taler om, at menneskeheden er på vej ind i den 5.

Du kan også læse om hvilke rettigheder du har.

Bare lige en hurtig gang læsning og så videre i dagens program?

Mest læste Lektørudtalelse Please Help Us Keep It going!

Mit næste indlæg vil tage udgangspunkt i et konkret eksempel på læseundervisning ud fra ”Den første læsning”.

Wikipedias artikel om Den Nordiske Modstandsbevægelse, som nordfront.dk er dansk hjemmeside for, er ubehagelig læsning.

Det er kendt at hørbar lyd kan få læse/skrive-hovederne på harddisken til at vibrere, så de kommer ud af kurs og midlertidigt fejler læsning/skrivning.