Hvad Betyder LIBRE DE NUEVO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fri igen

Eksempler på brug af Libre de nuevo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Soy libre de nuevo.
Jeg er fri igen.

Yo ahora me siento libre de nuevo.
Jeg føler mig igen fri.

Reemplazo libre de nuevos componentes.
Fri udskiftning af nye komponenter.

¿Entonces Londres está libre de nuevo?
Så London er fri igen?

Hobo libre de nuevo, pero en los talones de la policía Sniffer corriendo.
Hobo fri igen, men i hælene på politiet sniffer kører.

Me sentí libre de nuevo.
Jeg blev fri igen.

Te prometo que nunca respirarás el aire libre de nuevo.
Får du aldrig mulighed for at indånde luft i det fri igen.

Me sentí libre de nuevo.
Jeg føler mig fri igen.

Por primera vez en mucho tiempo-en siglos-, es libre de nuevo.
For første gang i lang tid- i århundreder- er den igen fri.

Me sentí libre de nuevo.
Jeg føler mig igen fri.

El juez después te daría visitas especificas y derechos Cuando tu sabes, seas libre de nuevo.
Det vil ske i en domstol og dommeren vil så give dig specifikke besøgsrettigheder når du, som du ved, vil være ude igen.

Malta será libre de nuevo.
Malta skal fri igen.

Una persona con pérdida de memoria severa(que olvidar cómo llegar a casa), informó grandes mejoras y sentirse libre de nuevo a caminar solo.
En person med svær hukommelsestab(hun glemmer, hvordan man kommer hjem), rapporterede store forbedringer og følelse fri igen at gå alene.

Sintiéndome libre de nuevo.
At føle sig fri igen.

En caso de que un Estado miembro llegue a la conclusión de que la OSP ya no es necesaria, puede pedir a la Comisión que publique una nota informativa en el Diario Oficial de la Unión Europea sobre la derogación de la OSP, a fin de informar al mercado de que la ruta queda libre de nuevo.
I tilfælde hvor en medlemsstat kommer til den konklusion, at PSO'en ikke længere er nødvendig, kan den bede Kommissionen om at offentliggøre en bekendtgørelse i EU-Tidende om PSO'ens bortfald, således at markedet orienteres om, at ruten atter bliver fri.

Me siento libre de nuevo.
Jeg føler mig fri igen.

Ha sido divertido poder conducir libre de nuevo.
Det har været sjovt at kunne køre frit igen.

Devoto Mío, queda libre de nuevo de toda perturbación.
Min hengivne, vær igen fri for al forstyrrelse.

Odense Zoo ofrece a los participantes la admisión libre de nuevo este año».
Odense Zoo giver deltagerne gratis adgang igen i år».

Y jugar juegos voltios libre de nuevo y nunca se aburrirá de nuevo..
Og spille spil volt fri igen og aldrig kede sig igen..

Suerte que el hombre pudo liberarla de la red y dejarla libre de nuevo en el agua.
Heldigvis fik manden skildpadden fri af nettet og kunne så slippe den fri i vandet igen.

Cuba será libre de nuevo.
Polen bliver atter frit.

Sin embargo, feliz como estaba en los Estados Unidos, una vez que la guerra había terminado y su país estaba libre de nuevo, Salem anhelado de regresar a Francia.
Men glad, da han var i USA, når krigen var afsluttet, og hans land var igen frit, Salem længtes at vende tilbage til Frankrig.

Pero la dejé libre de nuevo.
Men jeg sætter den fri igen.

Telecard" redujo el período de observación libre de nuevos suscriptores.
Telecard" reduceret perioden med gratis visning nye abonnenter.

Un número increíble de personas que han llegado a amar esta libre de nuevo shooter Red Crucible 2 en línea.
En utrolig mængde af mennesker, der allerede elsker denne nye gratis shooter Red Crucible 2 online.

Ya pronto serán libres de nuevo.
Men de er snart på fri fod igen.

Tenemos que dar algo a cambio para ser libres de nuevo.".
Vi må give noget for igen at blive sluppet fri.".

Ekianga dijo:"Ofreceremos la carne del antílope para ser libres de nuevo.".
Ekianga sagde:"Vi må give noget kød fra en antilope, for igen at blive sluppet fri.".

Hvordan man bruger "libre de nuevo" i en Spansk sætning

Quería ser libre de nuevo y librarme de todos aquellos andariveles impuestos por la autoridad.

/ ¡No dejes a Humbaba con vida, / y libre de nuevo en los montes!

" Alex Baldwin: "Practicar al aire libre de nuevo tras el invierno es una maravilla.

Quedará libre de nuevo y podrá registrarse desde cualquier proveedor por el usuario que lo solicite.

Y realmente necesitaba una ducha, asi que lo de acampada libre de nuevo como que no.

¿Quieres finalmente sentirte libre de nuevo y bajo ninguna circunstancia probar nuevas dietas y programas deportivos?

La emoción de saber que sería libre de nuevo le ayudó a paliar aquel terrible aburrimiento.

En la misma línea, Clubic le invita a descubrir una solución libre de nuevo y poderoso!

Afortunadamente un equipo de bomberos horas más tarde pudo sacarlo y ser libre de nuevo 14.

Por fin quieres sentirte completamente libre de nuevo y no probar constantemente nuevas dietas y programas deportivos?

Hvordan man bruger "fri igen" i en Dansk sætning

Men vi får den hurtigt trukket fri igen.

Ja, okay, Elias har overtrådt straffeloven, men han har afsonet halvandet års fængsel og forventer at blive fri igen.

Da Blade endelig er fri igen, er han ikke glad.

Derfor vil naturparken have nogle sportsfiskere til at mærke nogle af de fisk, de fanger, og derefter sætte dem fri igen.

Havnen i Rørvig har en rigtig god idé til at få børnene til at slippe deres krabber fri igen.

Han greb fat i hendes håndled og trak hende ned over sig. ”Du skal ikke tro, du nogensinde slipper fri igen.

Nu er er han fri igen, og noget af det første, han gør, er at overfalde en mand, dræbe ham og sætte ild til hans krop!

Jeg har dog med årene lært – at slippe mig selv fri igen, ved at tilgive.

Den unge mand er sat fri igen.

Men hun slap fri igen Kogle Fastspændt og hjælpeløs ud.