Eksempler på brug af Ligeramente inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta cifra también es ligeramente inferior a la de 2010.
Det er også lidt mindre end i 2010.Ligeramente inferior a la popularidad del diseño de hormigón y piedra.
Lidt ringere end populariteten af designet af beton og sten.La presión del gas aquí también es ligeramente inferior.
La cifra es ligeramente inferior a los anteriores comicios de 2011.
Det er en anelse lavere end ved forrige folketingsvalg i 2011.Se calcula que la cantidad este año será ligeramente inferior.
I år ser udgiften ud til at være lidt lavere.Combinations with other parts of speech
Esta tasa de crecimiento fue ligeramente inferior al crecimiento del PIB.
Denne vækstrate var lidt lavere end væksten i BNP.Fue ligeramente inferior a la media de altura, complexión fuerte y ágil.
Var lidt lavere end gennemsnittet i højde, kraftigt bygget og adræt.Y este precio promedio es ligeramente inferior en la lista.
Og denne gennemsnitlige pris er lidt ringere på listen.Cola: plantado a mediana altura, en lala condición llega a corvejones o ligeramente inferior.
Hale: plantet i mellemhøjde, i den sænkedetilstanden når hak eller lidt lavere.Su altura es ligeramente inferior a la del agracejo verde: unos 1,8 metros.
Dens højde er lidt mindre end den af grønne barbær- omkring 1,8 meter.La cantidad de corrección aplicada será ligeramente inferior a la.
Mængden af korrektion, der anvendes, vil være lidt mindre end den.Michael Phelps ligeramente inferior al número total de medallas Larissa Latynina.
Michael Phelps er lidt ringere end det samlede antal medaljer Larissa Latynina.Por tanto, el espacio de almacenamiento real será ligeramente inferior al asignado.
Derfor er den faktiske lagerplads lidt mindre end det, der er afsat.El«tono de salida» fue ligeramente inferior a 2.475 Hz y marcaba la«tecla de cierro» del botón PTT.
Outro”-tonen blev genereret lidt lavere, på 2.475 hertz og signalerende“sluppet sendetasten”.Francia: Para 2001 y 2002 se espera un crecimiento económico ligeramente inferior al 3%.
Frankrig: For 2001 og 2002 forventes en økonomisk vækst på lidt under 3%.También otorgamos una calificación ligeramente inferior a la máxima en esta función debido a esto.
Derfor giver vi lidt mindre end topscore, også til denne funktion.Es solo ligeramente inferior al precio de la"primera categoría"- diamantes, rubíes, zafiros y diamantes.
Det er kun lidt ringere end prisen for den"første kategori"- diamanter, rubiner, safirer og diamanter.Las montañas hacen para una temperatura ligeramente inferior(24° C en lugar de 28° C).
Bjerge gøre for en lidt lavere temperatur(24 ° C i stedet for 28 ° C).El objetivo n°6 se regulará por principios similares a losdel objetivo n°1, perosu dotación por habitante es ligeramente inferior.
Principperne for mål 6 var de samme som formål 1, menbevillingerne pr. capita var lidt lavere.Es porque el anillo tiene una densidad de electrones ligeramente inferior de los átomos de carbono.
Det skyldes, at ringen har en lidt lavere elektrontæthed af carbonatomerne.Lea más sobre la decodificación de los resultados del análisis general de la orina en adultos puede ser ligeramente inferior.
Læs mere om afkodningen af resultaterne af den generelle analyse af urin hos voksne kan være lidt lavere.El aclaramiento sistémico fue ligeramente inferior, pero esto no fue clínicamente significativo.
Den systemiske clearance var lidt lavere, men dette var ikke klinisk signifikant.La calidad de las aguas de baño interiores parece haber sido ligeramente inferior a la media.
Inde i landet synes badevandskvaliteten at have været en smule lavere end gennemsnittet.En algunos pacientes se requiere una dosis ligeramente inferior para mantener su beneficio al tratar anemias aplásicas.
Hos nogle patienter en lidt lavere dosis er nødvendig for at opretholde sin fordel ved behandling aplastiske anæmier.El número que estábamos calculando era de alrededor de 15 segundos, yen realidad la cifra fue ligeramente inferior a los 13 segundos.
Tallet vi udregnede var omkring 15 sekunder, ogi realiteten var det tal lidt mindre end 13 sekunder.La cola es larga, a lo largo de la longitud ligeramente inferior a la longitud del tronco principal del Maine Coon.
Halen er lang, langs længden lidt ringere end længden af hovedstammen på Maine Coon.El primer componente es de 12 756,274 kilometros, y el segundo- 12 714,la diferencia entre ellos es ligeramente inferior a 43 km.
Den første komponent er 12 756,274 km, og den anden- 12 714,forskellen mellem dem er lidt mindre end 43 km.Según datos históricos, su longitud era ligeramente inferior a 3 m, altura- 1.43 m, y peso- 6395 kg.
Ifølge historiske data var længden lidt mindre end 3 m, højde- 1,43 m og vægt- 6395 kg.Debido a las impurezas, algunas corrientes de fuga fluyen a través del medio yel ángulo de fase real es ligeramente inferior a 90.
På grund af urenheder strømmer noget lækstrøm gennem mediet, ogden faktiske fasevinkel er lidt mindre end 90.El tamaño real de las etiquetas puede ser ligeramente inferior al indicado por el fabricante.
Den faktiske etiketstørrelse kan være en smule mindre end den størrelse, der er angivet fra producentens side.
