Hvad Betyder LIMITAR EL PROCESAMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begrænse behandlingen
• begrænsning af behandling

Eksempler på brug af Limitar el procesamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Derecho a limitar el procesamiento.
Ret til begrænsning af behandling.

El responsable de la protección de datos del grupo uvex u otro empleado se encargará de limitar el procesamiento.
Den tilsynsførende for databeskyttelse hos uvex group eller en anden medarbejder vil sørge for begrænsningen af behandlingen.

Limitar el procesamiento de datos personales.
Restriktioner for behandling af personoplysninger.

También tiene derecho a limitar el procesamiento y a objetar.
Du har også ret til at begrænse og gøre indsigelse mod behandling.

Limitar el procesamiento de datos personales solo a aquellos datos que son necesarios para los fines para los que se procesan.
Begrænse behandling af personoplysninger til kun de data, der er nødvendige for de formål, som de behandles.

Derecho a corregir, eliminar o limitar el procesamiento de sus datos personales.
At rette, slette eller begrænse behandlingen af dine personoplysninger.

Derecho a limitar el procesamiento- tiene el derecho de limitar nuestro procesamiento de sus datos personales(esto es, permitir solo su almacenamiento) cuando.
Ret til begrænsning af databehandling- du har ret til at begrænse vores behandling af dine personlige data(dvs. kun tillade opbevaring).

Lo mismo se aplica en caso de que debamos limitar el procesamiento de sus datos en el futuro.
Dette gælder også hvis vi i fremtiden skal begrænse behandlingen af dine data.

También puede limitar el procesamiento de sus datos, como por ejemplo: si considera que la información que tenemos es incorrecta.
Du kan også begrænse behandlingen af dine oplysninger, hvis du eksempelvis mener, at de oplysninger, vi har, er forkerte.

También derecho a oponerse al procesamiento de su información personal y a limitar el procesamiento de su información personal.
Du har også ret til at modsætte dig behandlingen af dine personoplysninger og få behandlingen af dine personoplysninger begrænset.

Borrar o limitar el procesamiento de sus datos personales.
Anmode om at få begrænset behandlingen af dine personoplysninger.

Deseamos evitar el procesamiento de información que pueda identificar a nuestros usuarios y buscamos limitar el procesamiento de información que nuestros clientes puedan considerar confidencial.
Vi søger at undgå at behandle oplysninger, som kunne identificere vores brugere, og vi søger at begrænse behandlingen af oplysninger, der kunne anses for følsomme af vores kunder.

También puedes limitar el procesamiento de tus datos, por ejemplo, si crees que los datos que almacenamos no son correctos.
Du kan desuden begrænse behandlingen af dine data, f. eks. hvis du er af den opfattelse, at de data, der gemmes hos os, ikke er korrekte.

Finalmente, según cada caso concreto tiene el derecho de limitar el procesamiento y de reenviar los datos(portabilidad de datos).
Endelig har du i enkeltstående tilfælde ret til restriktioner på forarbejdning og fremsendelse af data(mulighed for overførelse af data).

Derecho a limitar el procesamiento- tiene el derecho de limitar nuestro procesamiento de sus datos personales(esto es, permitir solo su almacenamiento) cuando.
Ret til at begrænse behandlingen- Du har ret til at begrænse vores behandling af dine personoplysninger(dvs. kun tillade, at de opbevares) i følgende tilfælde.

Buscamos evitar el procesamiento de información que podría identificar a nuestros clientes, así como limitar el procesamiento de información que nuestros usuarios podrían considerar confidencial.
Vi søger at undgå at behandle oplysninger, som kunne identificere vores brugere, og vi søger at begrænse behandlingen af oplysninger, der kunne anses for følsomme af vores kunder.

El derecho a limitar el procesamiento de sus datos: esta es la posibilidad de que usted obtenga de AD Tyres la limitación del tratamiento en uno de los siguientes casos.
Retten til at begrænse behandlingen af dine data: Dette er muligheden for, at du fra AD Tyres får begrænsning af behandlingen i et af følgende tilfælde.

También es posible que tenga derechos adicionales, según la legislación local, incluido el derecho a solicitar la eliminación o portabilidad de la información personal y el derecho a rechazar o limitar el procesamiento de la información.
Du vil muligvis have yderligere rettigheder i kraft af lokal lovgivning- inklusive retten til at anmode om sletning eller flytbarhed af personlige oplysninger samt retten til at protestere mod eller begrænse behandlingen af information.

Corregir, borrar o limitar el procesamiento de sus datos personales.
At rette, slette eller begrænse behandlingen af dine personoplysninger.

Derecho a limitar el procesamiento: tiene derecho a"bloquear" o impedir el uso posterior de sus datos personales cuando evaluamos una solicitud de rectificación o como una alternativa a la eliminación.
Ret til begrænsning af behandling- du har ret til at‘blokere' eller forhindre yderligere brug af dine Personoplysninger, mens vi tager stilling til en anmodning om berigtigelse, eller som et alternativ til sletning.

También puede rechazar o limitar el procesamiento de sus datos personales.
Du kan desuden have ret til at gøre indsigelse mod eller få begrænset behandlingen af dine personoplysninger.

Usted tiene el derecho de limitar el procesamiento de sus datos personales(esto significa que los datos personales sólo pueden ser almacenados y utilizados por nosotros para fines limitados), si.
Du har ret til at anmode os om at begrænse behandlingen af dine data(hvilket betyder, at de persondata kun kan holdes af os og må kun anvendes til begrænsede formål), hvis.

Del Reglamento General de Protección de datos alemán(DSGVO por sus siglas en alemán): si tiene el derecho de rectificar, eliminar o limitar el procesamiento a la persona responsable, está obligado a comunicar la rectificación o la eliminación o la limitación del procesamiento de los datos de todos los destinatarios que han sido divulgados, a menos que esto sea imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.
I GDPR: Hvis du har formuleret din ret til enver berigtigelse ellersletning af personoplysningerne eller begrænsning af behandling til den ansvarlige person, er sidstnævnte forpligtet til at meddele enhver rettelse eller sletning af data eller behandlingsbegrænsning til alle modtagere, til hvem deres personoplysninger er blevet meddelt, medmindre det er umuligt eller kræver en uforholdsmæssig indsats.

Usted tiene el derecho de limitar el procesamiento de sus datos personales(esto significa que los datos personales sólo pueden ser almacenados y utilizados por nosotros para fines limitados), si.
Du har retten til at anmode os om at begrænse behandlingen af dine oplysninger(som betyder at personoplysninger kun må opbevares af os og kun må bruges til begrænsede formål) hvis.

También puede solicitarnos, en determinadas situaciones, limitar el procesamiento de sus datos personales(es decir, detener el procesamiento, pero conservar la información) o garantizar la portabilidad de sus datos personales(es decir, es decir, transferencia de sus datos personales a usted o a otra parte de acuerdo con su solicitud).
Du kan desuden i visse situationer bede os om at begrænse behandlingen af dine personlige oplysninger(dvs. stoppe behandlingen, men opbevare oplysningerne) eller om at sikre flytbarhed af dine personlige oplysninger(dvs. overføre dine personlige oplysninger til dig eller anden part som pr. din anmodning).

Tiene derecho a acceder a sus datos y el derecho a rectificar, eliminar, limitar el procesamiento, el derecho a transferir datos, el derecho a objetar, el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento que se realizó sobre la base del consentimiento antes de su retiro.
Du har ret til at få adgang til dine data og retten til at rette op, slette, begrænse behandlingen, retten til at overføre data, retten til at indvende, retten til at trække samtykke tilbage til enhver tid uden at påvirke lovligheden af behandlingen, der blev udført på grundlag af samtykke før dens tilbagetrækning.

Si ha reclamado el derecho a corregir, borrar o limitar el procesamiento al responsable, este está obligado a notificar esta corrección o eliminación de datos o la limitación del procesamiento a todos los destinatarios a los que se han publicado los datos personales correspondientes, al menos que esto sea imposible o relacionado con un esfuerzo indebido.
Har du hævdet din ret til berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen mod os, er vi forpligtet til at informere alle modtagere, som dine personlige oplysninger er blevet videregivet til, om denne rettelse eller sletning af data eller begrænsning af behandling, medmindre dette viser sig som umuligt eller er uforholdsmæssigt vanskeligt.

Si tiene derecho a rectificar, eliminar o limitar el procesamiento a la persona responsable, él/ ella está obligado a rectificar o eliminar los datos a todos los destinatarios a quienes se les hayan revelado los datos personales relacionados o limitación del procesamiento, a menos que demuestre ser imposible o desproporcionado.
Ret til underretning Hvis du har gjort din ret til berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen gældende over for den ansvarlige, er denne forpligtet til at meddele alle modtagere, som har fået adgang til personoplysningerne om dig, om denne berigtigelse eller sletning af data eller begrænsning af behandlingen, med mindre dette viser sig umuligt eller er forbundet med uforholdsmæssige udgifter.

Solicitar que rectifiquemos, eliminemos o limitemos el procesamiento de sus Datos personales.
Anmode om, at vi retter, sletter eller begrænser behandlingen af dine personoplysninger.

Puede solicitarnos que limitemos el procesamiento de su información personal, pero que no la eliminemos.
Du kan anmode om, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger uden at slette dem.

Hvordan man bruger "limitar el procesamiento" i en Spansk sætning

Derecho de limitación del procesamiento: la ley de privacidad establece ciertos casos específicos en los que puede limitar el procesamiento de sus datos personales.

Si desea limitar el procesamiento de sus datos personales, no dude en comunicarse con nosotros utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

Derecho a limitar el procesamiento – Usted tiene derecho a solicitar a la Compañía que limite el procesamiento de sus datos personales en determinadas condiciones.

En la medida en que lo exija la ley de protección de datos vigente, los Usuarios tienen el derecho a limitar el procesamiento de datos.

Zendesk ha documentado e implementado mecanismos internos para limitar el procesamiento de datos personales a solo ciertos usos específicos relacionados con los productos y servicios de Zendesk.

Para los fines indicados, los datos se almacenarán indefinidamente o hasta que el USUARIO ejerza el derecho de eliminar, oponerse y / o limitar el procesamiento de sus datos.

Mientras - Seleccione esta opción para usar un enunciado WHILE para limitar el procesamiento de registros en la vista principal basándose en un criterio o un conjunto de criterios.

La función del efecto de preexposición al Eces parecida a la de la habituación, ambos sirven para limitar el procesamiento y atención a estimulos que han probado ser intrascendentes.

- un derecho a limitar el procesamiento : el hecho de que la Compañía no puede, más allá de cierto tiempo, continuar procesando y utilizando los datos personales del profesional.

Sin embargo, también pueden limitar el procesamiento del texto si no se fomenta el diálogo y la argumentación o, en general, si no invitan a hacer un procesamiento profundo del texto.

Hvordan man bruger "begrænse behandlingen, begrænsning af behandling" i en Dansk sætning

Retten til at begrænse behandlingen til opbevaring 8.1.

Hvis du ønsker at gøre brug af din ret til begrænsning af behandling af persondata, kan du benytte kontaktoplysningerne nederst til at sende din anmodning til HOFOR.

Ret til begrænsning af behandling - Du har visse tilfælde ret til at få behandlingen af dine personoplysninger begrænset.

Du har ret til at begrænse behandlingen Dette betyder, at vi midlertidigt begrænser behandlingen af dine personoplysninger.

Du har også ret til at anmode finanz.dk om at begrænse behandlingen af personoplysningerne om dig.

Art. 17 i GDPR. – Ret til begrænsning af behandling jf.

Ret til begrænsning af behandling (art. 18 i Databeskyttelsesforordningen) Du har ret til at begrænse behandlingen af dine personoplysninger, såfremt de lovmæssige forudsætninger for dette er til stede.

Ret til begrænsning af behandling: I henhold til artikel 18 i GDPR kan du forlange begrænsning af behandlingen af personoplysninger om dig.

Ret til begrænsning af behandling, artikel 18.

Man har ret til begrænsning af behandling.