Eksempler på brug af Llamadme på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llamadme Astro.
Y, si os complace, llamadme Brienne.
Llamadme Pinky.
Kald mig Pinky.Vale, pero llamadme si ocurre algo.
Llamadme, chicos.
Ring, folkens.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
me ayuda
me ama
me pregunta
llamar a la policía
llamar su atención
me tomo
lugar llamado
me he sentido
me voy a casa
Mere
Marcus Pinzerowsky. Llamadme Pinky. Seguidme.
Kald mig Pinky. Marcus Pinzerowsky.Llamadme Reggie.
Kald mig Reggie.Mi nombre de pila es Wes, pero llamadme Dr. Maxfield.
Fornavn er Wes, men kald mig dr. Maxfield.Llamadme Tyrion.
Kald mig Tyrion.Y ella les dijo: No me llaméis Noemí, llamadme Mara, porque el trato del Todopoderoso me ha llenado de amargura!
Men hun sagde til dem:“Kald mig ikke No'omi; kald mig Mara”, thi den Almægtige har voldet mig megen bitter Smerte!Llamadme Ismael.
Kald mig Ishmael.Y ella les respondiá: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso!
Men hun sagde til dem:'Kald Llamadme César. César.
Kald mig Cesare.Y ahora llamadme tonto o lo que querais.
Kald det dumhed eller hvad du vil.Llamadme Jefe Maestro.
Kald mig Master Chief.Chicas, bueno, llamadme cuando tengáis un negocio de verdad.
Nå piger, ring når I har gang i forretningen.Llamadme cuando la tengáis.
Ring når I har hende.Pedidme protección y llamadme pidiéndome favores especiales en vuestra travesía hacia Mi Nueva Era de Paz.
Bed Mig om beskyttelse og kald på særlige begunstigelser i jeres rejse hen imod Min Nye Æra af Fred.Llamadme si me necesitáis.
Ring, hvis I vil noget.No sé, llamadme ingenua pero me esperaba otra cosa.
Kald mig bare naiv- men LlamadMe en cualquier momento.
Ring når som helst.Llamadme por Acción de Gracias.
Ring til thanksgiving.Llamadme cuando deis con la respuesta.
Ring, når l har svaret.Llamadme loco…- No tengo ni idea.
Ingen anelse. Kald mig bare skør.Llamadme si creéis que vais a necesitarlos.
Ring, hvis I har brug for noget.Llamadme si encontráis algo interesante.
Ring hvis I finder noget interessant.Llamadme cuando encontréis a Mitch y Abraham.
Ring, når I finder Mitch og Abraham.Llamadme por el nombre que siempre me habéis llamado.
Kald mig ved det navn du plejede.Llamadme* Lo antes posible Por las mañanas Por las tardes.
Ring til os så tidligt som muligt om morgenen.Llamadme antiguo, pero el aquí presente hace lo que dice la Biblia.
Kald mig gammeldags, men han gør, hvad Biblen fortæller ham.
