Hvad Betyder LLENOS DE VIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fulde af liv
• fuld af liv
• fulde af livet
• fyldt med liv

Eksempler på brug af Llenos de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Llenos de vida.
Fulde af liv.

Mares llenos de vida.
Søer fulde af liv.

Los océanos están llenos de vida.
Havene er fulde af liv.

Están llenos de vida más allá de lo ordinario.
De er fulde af livet ud over det almindelige.

Los bosques llenos de vida.
For skove fulde af liv.

Núcleos que anteriormente se encontraban llenos de vida.
Som før var fuld af liv.

Y sueños llenos de vida.
Drømme fulde af liv.

Los dos estaban vibrantemente coloreados y llenos de vida.
De var begge åndsfriske og fulde af liv stadig.

Bosques llenos de vida.
For skove fulde af liv.

Gracias. Y pensé: unos ojos tan llenos de vida.
Jeg tænkte:"Øjne fulde af liv.".

Sus barrios están llenos de vida y personalidad.
Lejligheden selv er fuld af liv og karakter.

Hace pocas décadas aún, los pueblos estaban llenos de vida.
For et par måneder siden var haverne fulde af liv.

Los arrecifes son vibrantes y llenos de vida, sin dejar de decepcionar.
Reefs er levende og fuld af liv, aldrig undlade at skuffe.

Son extremadamente amables y, sobre todo, divertidos y llenos de vida.
De er meget venlige og mest af alt, sjov og fuld af liv.

Eran cariñosos, y divertidos, y llenos de vida, y siempre traían los mejores regalos.
De var kærlige og sjove og fulde af liv, og de kom altid med de bedste gaver.

Transforma los espacios vacíos entre tus edificios en parques y jardines llenos de vida.
Transformér de tomme mellemrum mellem dine bygninger til livlige parker og haver.

Los colegios siempre están llenos de vida y de energía.
Skovene er altså fyldt med liv og energi.

Él me había contagiado con su afilado en murales y en unos pocos transitadas calles y barrios llenos de vida.
Han havde smittet mig med sin opsat på murales og få-rejste gader og kvarte fulde af liv.

Volvían a estar llenos de vida.
Igen var de fulde af liv.

Sus fondos marinos están llenos de vida y color, por lo que encontrarás una increíble flora y fauna submarina.
Dets havbade er fulde af liv og farve, så du vil finde fantastiske ubåd flora og faune.

Los bosques están llenos de vida.
Skovene er fulde af liv.

Sus corales están llenos de vida y corales gracias a sus habilidades y al Orphek. Atlantik V2.1B de proporcionar la intensidad y cora espectrol requiere. Buen trabajo Gary!!
Hans koral er fuld af liv og koral takket være hans evner og Orphek Atlantik V2.1B s tilvejebringelse intensiteten og cora spektruml kræver. Dejlig job Gary!!

Vosotros estáis tan llenos de vida.
L er alle sa fulde af liv.

Las crías de Terranova son bulliciosos y llenos de vida, lo que significa que es esencial que los hogares y jardines estén a prueba de cachorros antes de su llegada.
Sloughi hvalpe kan være boisterous og fulde af livet, hvilket betyder, at det er vigtigt, at boliger og haver er hvalpesikker i god tid før deres ankomst.

Y los oasis están llenos de vida.
Disse oaser er fulde af liv.

Si pasas tus vacaciones en Moraira, disfrutarás de hermosas calas y fondos rocosos llenos de vida marina.
Hvis du holder ferie i Moraira, kan du nyde smukke bugter og klippefyldte havbunde fuld af liv.

Me refiero a que las tiendas y puestos cercanos aún estaban llenos de vida y rebosaban de clientes que compraban bocadillos y café.
Jeg mener butikkerne og boderne i nærheden var stadig fulde af livet og fyldt med kunder at købe snacks og kaffe.

Se trata de una parte pintoresca y cultural de Barcelona que tiene muchos cafés y bares llenos de vida.
Det er et naturskønt og kulturelt en del af Barcelonas som har mange caféer og barer fuld af liv.

Estos perros naturalmente alegres están llenos de vida y rara vez son tímidos.
Disse naturligt glade hunde er fulde af liv og sjældent sky.

Coton de Tulear tiene el aspecto perfecto de un peluche real con su largo cabello, suave como el algodón, y sus ojos maliciosos, brillantes y llenos de vida también.
Coton de Tulear har det perfekte look af en ægte proppet med sit lange hår, blød som bomuld, og drillesyge øjne, mousserende, fuld af liv også.

Hvordan man bruger "llenos de vida" i en Spansk sætning

Nos muestra llenos de vida y agradecidos por ello.

Crea personajes llenos de vida que seducen al lector.

Matices llenos de vida que acompañan el contexto elegido.

Cinco corazones de clavel llenos de vida y pasión.

Mis hermanos me parecían llenos de vida y felices.

Los bosques y aguas están llenos de vida salvaje.

Los otros dos estuvieron llenos de vida y comunicatividad.

Alegres y vibrantes llenos de vida conmo sus propietarios.

Todos están llenos de vida y saben cómo divertirse.

Además, ecosistemas únicos llenos de vida vegetal y animal.

Hvordan man bruger "fulde af liv, fuld af liv" i en Dansk sætning

De syge heste er ikke længere syge, og de der blev gamle er igen stærke og friske og fulde af liv.

De var meget sultne men fuld af liv og energi.

Stor historien begynder, er pigerne otte år gamle, sprudlende fulde af liv og store drømme i omgivelser, der er præget af friske råvarer, vold og hård opdragelse.

Liv er lys og fuld af liv og den nysgerrighed, som hendes far har plantet i hende.

ET NABOLAG FULD AF LIV Velkommen til dit nye nabolag – et sted, hvor du hører til.

Man mærker også, at de egentlig var henvendt til børn: de er fulde af liv og lyst.

I 20 år har Marine Stewardship Council været en del af en fælles indsats for at holde vores have sunde og fulde af liv.

Den står i dag gabende tom, mens de gamle forretninger på den anden side af gaden er fulde af liv.

Frokostuniversitetet Tysk-talenter i Vestsjælland Forårskoncert/-kunst Forældre-/elevfest LOGE-fest – gamle elever Odsherred Teater Udkantsuniversitetet FGK Forfattergrundkursus Rejsefonden SafeTicket betaling 3.g rejser GeoFelt tur Vores elevråd Odsherreds Gymnasium er fuld af liv og engagement.

Min madklub er endnu et skridt i retning af et liv fuld af liv og glæde.… Selvstændighed og voksenlivet Som barn kunne jeg ikke vente med at blive voksen.