Hvad Betyder LLEVAR A CABO ESTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at gennemføre denne
• udføre denne
• at foretage denne
• udfør denne
• gennemføre denne
• at realisere denne

Eksempler på brug af Llevar a cabo esta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y para llevar a cabo esta empresa….
Og for at udføre dette selskab….

No tienes autorización para llevar a cabo esta operación.
Du behøver ikke tilladelse til at udføre denne operation.

Para llevar a cabo esta ardua tarea que el uso de armas.
For at udføre denne vanskelige opgave vil bruge våben.

Pasos sencillos para llevar a cabo esta recuperación.
Enkle trin til at udføre denne gendannelse.

Para llevar a cabo esta ardua labor utilizaremos armas tan….
For at udføre denne vanskelige opgave vil bruge våben.

Extraiga el objetivo antes de llevar a cabo esta actualización.
Fjern objektivet, før du udfører denne opdatering.

Para lograr llevar a cabo esta empresa Migne necesita de colaboradores.
For at opnå udføre denne Migne virksomhed har brug partnere.

Usted no tiene permisos para llevar a cabo esta operación.
Du behøver ikke tilladelse til at udføre denne operation.

Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, la Unidad D.
For at foretage denne behandling indsamler Publikationskontorets kontor D.

Las SS debemos llevar a cabo esta orden.
Vi, SS, skal udføre denne opgave.

Llevar a cabo esta comprobación cada vez que alguien entra en la sala de resonancia magnética.
Udfør denne kontrol, hver gang, at nogen kommer ind i MRI rummet.

Siga el siguiente pasos para llevar a cabo esta importante tarea.
Følg nedenstående trin for at udføre denne vigtige opgave.

Para llevar a cabo esta tabla primavera idea deco, tiene varias opciones interesantes.
For at realisere denne idé deco foråret bord, har du flere interessante muligheder.

No fue nada fácil llevar a cabo esta compleja tarea.
Det har ikke været let at gennemføre denne ekstremt komplicerede opgave.

No necesitarás herramientas muy complejas para llevar a cabo esta tarea.
Du behøver generelt ikke at bruge kompliceret værktøj til at udføre denne opgave.

Tiene que llevar a cabo esta misión.
I må og skal udføre denne mission.

Jurado manipulé algo para mí mismo para llevar a cabo esta función.
Jeg jury rigged noget for mig selv for at udføre denne funktion.

No ha sido fácil llevar a cabo esta labor extremadamente complicada.
Det har ikke været let at gennemføre denne ekstremt komplicerede opgave.

No es necesario desinstalar el producto para llevar a cabo esta acción.
Du behøver ikke at afinstallere programmet for at udføre denne handling.

Para llevar a cabo esta operación primero debeuniformemente cebado con un piso de cemento y hormigón.
For at udføre denne operation skal du førstjævnt grundet med en cement-betongulv.

La formación de científicos básicos y clínicos para llevar a cabo esta investigación;
Uddannelse af basale og kliniske forskere til at udføre denne forskning;

Para llevar a cabo esta tarea es fundamental para insertar un PSC ajustable en la cavidad.
For at realisere denne opgave er det afgørende at indsætte en justerbar PSC i hulrummet.

¿Sus árbitros confirman que tiene la capacidad de llevar a cabo esta investigación?
Bekræfter dine dommere, at du har evnen til at udføre denne forskning;?

Es muy importante llevar a cabo esta etapa para evitar un perro reactivo o miedoso en el futuro.
Det er meget vigtigt at gennemføre dette trin for at undgå en reaktiv eller bange angst i fremtiden.

Fone completamente, borrar es la herramienta definitiva para llevar a cabo esta tarea. Dr.
Fone helt- er slette det ultimative værktøj for at udføre denne opgave. Dr.

Para llevar a cabo esta tarea, el Consejo debe reflexionar sobre la interacción entre sus diferentes elementos.
For at udføre denne opgave må Rådet overveje, hvordan samspillet mellem de forskellige dele skal foregå.

Nuestro departamento de abastecimiento nos proporciona una manera eficaz de llevar a cabo esta tarea.
Vores indkøbsafdeling giver os en effektiv måde at udføre denne opgave på.

Como resultado de ello, es imperativo llevar a cabo esta medida de forma estandarizada con un ambiente controlado.
Som følge heraf er det bydende nødvendigt at gennemføre denne foranstaltning i en standardiseret måde med et kontrolleret miljø.

Tal cosa seguiría el espíritu de la reforma, pero no ha sido posible llevar a cabo esta comparación.
Det ville være i tråd med ånden i reformen, men det har ikke været muligt at gennemføre denne sammenligning.

Para llevar a cabo esta ceremonia correctamente, es recomendable conocer algunas costumbres y tradiciones, que nuestros antepasados todavía mantenían.
For at gennemføre denne ceremoni korrekt, er det tilrådeligt at kende et par skikke og traditioner, som vores forfædre stadig har.