Hvad Betyder LO ECHARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• han blev smidt ud
• kastede ham
• han blev fyret

Eksempler på brug af Lo echaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con razón sus padres lo echaron.
Intet under forældrene smed ham ud.

Lo echaron por andar siguiendo a clientes.
Han blev fyret for at plage kunder.

Después agarraron a Jonás y lo echaron al mar.
Så tog de Jonas og kastede ham ud i havet.

Lo echaron de la Universidad hace seis meses.
Han blev smidt ud af TMU før de andre.

Lo tomaron y lo echaron en el pozo.
Og kastede ham i den udtørrede brønd.

Lo echaron de los bomberos voluntarios, por Dios.
De smed ham ud af et frivilligt brandkorps, for søren.

Lo agarraron y lo echaron en la cisterna;
Tog ham og kastede ham i Citernen;

Lo echaron de la escuela de cine el primer año.
Han blev smidt ud af filmskolen i det første år.

Jeff se sintió humillado cuando lo echaron de West Point.
Jeff skammede sig, da han blev smidt ud af West Point.

Al tío andy lo echaron por hacer llorar a una niña.
Onkel Andy blev smidt ud for at få en pige til at græde.

A Jeff lo avergonzaron puerilmente cuando lo echaron de West Point.
Jeff skammede sig, da han blev smidt ud af West Point.

En Saint Paul lo echaron por maltratar verbalmente a sus jugadores.
I Saint Paul blev du fyret, for at svine spillerne til.

Vieron lo que me hizo y lo echaron. La milicia.
Militsen. De så, hvad han gjorde mod mig og smed ham ud.

Lo echaron de la escuela porque siempre se peleaba.
Han blev smidt ud af skolen, fordi han altid var oppe at slås.

Lo mataron, lo ataron, lo echaron en un granero.
Deskødham, bandtham, kastede ham i en lade.

¿Lo echaron porque lo vimos en la cámara de vigilancia de un motel?
Blev du fyret, fordi vi fandt dig på en video fra et motel?

Lucas 20:15 Entonces lo echaron de la viña y lo mataron.
Lukas 20,15 Og de smed ham ud af vingården og slog ham ihjel.

Todavía mandó a un tercero, pero también a éste lo hirieron y lo echaron.
Og han sendte fremdeles en tredje; men også ham sårede de og kastede ham ud.

El"bicho raro"! Lo echaron de la escuela de cine el primer año.
At freak! Han blev smidt ud af filmskolen i det første år.

Y volvió a enviar un tercero, y ellos también a éste lo hirieron y lo echaron fuera.
Og han sendte fremdeles en tredje; men også ham sårede de og kastede ham ud.

Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia.
Derpå tog de Jonas og kastede ham i Havet, og straks lagde det sig.

Sus padres lo echaron, mis padres lo acogieron… teníamos muchas cosas en común y nos fuimos juntos.
Hans forældre smed ham ud, så vi tog ham ind. Da vi løb ind i fælles interesser, blev vi sendt ud..

Empieza una nueva temporada de las Supernenas y este es el poster que han elegido pero anteriormente lo echaron para atrás.
Det starter en ny sæson af Powerpuff Pigerne, og det er den plakat, der har valgt, men de smed ham tilbage.

Con 18 años, los padres de Davis lo echaron de casa e ingresó en la Escuela de Ciencias Forenses de San Francisco.
På 18, Davis forældre smed ham ud af huset og ind i School of Forensic Sciences i San Francisco.

De 10- 490 votos Empieza una nueva temporada de las Supernenas y este es el poster que han elegido pero anteriormente lo echaron para atrás.
Af 10- 490 stemmer Det starter en ny sæson af Powerpuff Pigerne, og det er den plakat, der har valgt, men de smed ham tilbage.

Hay boicots y protestas, y a Reese lo echaron de una reunión de la SOPA, y, principalmente, hay viudas y viudos del 9/11, y servicios de emergencia.
Folk protesterer. Reese blev smidt ud fra et møde…- Enker og udrykningspersonale.

Lo echaron tantas veces de ese estadio por pelearse en los juegos de los Eagles, que está en la lista negra.
Han blev smidt ud af det stadion han slog op så mange mennesker på Eagles spil, han er på udelukkelse liste.

Jack, como dije, era nadador y era casi profesional, pero lo echaron del equipo y de la universidad y volvió a la casa de su papá para repartir periódicos.
Og Jack var som sagt svømmer. Næsten professionel, men han blev fyret fra holdet da han røg ud af college. Så flyttede han hjem og delte aviser ud.

Para cuando Jonás, aún no suplicándole a Dios por misericordia, ya que él conocía demasiado bien el la oscuridad de sus desiertos,- cuando miserable Jonás grita que lo llevaran y lo echaron al mar, porque sabía que por amor a esta gran tempestad cayó sobre ellos, sino que misericordiosamente a su vez de él, y buscar por otros medios para salvar el barco.
For da Jonas, endnu ikke bønfaldt Gud om nåde, da han men alt for godt kendte mørke hans ørkener,- når elendige Jonas råber til dem at tage ham og kastede ham ud i havet, for han vidste at der for hans skyld denne store storm var over dem, de nådigt vende sig fra ham, og søge andre midler til at redde skibet.

Su mamá lo echó de su casa en Nueva York.
Hans mor smed ham ud af huset i New York.

Hvordan man bruger "lo echaron" i en Spansk sætning

¿Por qué declaran así y no lo echaron ya?

lo echaron para afuera,como cuando corren a un perro.

Increíble la que montó cuando lo echaron de rne.

Lo echaron porque agarró del pescuezo a su jefe.

es cierto que lo echaron de los barcos fluviales!

Regalo un gol insolito y lo echaron del club.

Ahora digo yo… ¿Para esto lo echaron a Troglio?

Lo echaron a la calle con todas sus cosas.

Básicamente, lo echaron por hacer demasiado bien su trabajo.

Los chicos lo echaron y él juró que volvería.

Hvordan man bruger "han blev fyret, han blev smidt ud, kastede ham" i en Dansk sætning

Kaosset var større end under Montella (i sæsonen hvor han blev fyret) og Inzaghi, og det siger ikke så lidt.

Han blev fyret i forbindelse med en massefyring, men mener, at han reelt blev fyret tidligere.

Han blev smidt ud af rockergruppen i såkaldt left, hvilket betyder, at rockergruppen ikke har noget udestående med ham.

Jeg tog ham, kastede ham rundt to gange, og så knaldede jeg ham mod stentrapperne.

Det anslås at Gonzalo vandt omkring halvanden million dollars inden han blev smidt ud.

i godtgørelse efter han blev fyret blot en uge inde i sin barselsorlov.

Her skulle Bille have spyttet på en bartender, smadret et glas og slået ud efter folk, da han blev smidt ud af natklubben omkring klokken to.

Et eksempel: Først hyrede J.R.’s bureau en japansk kok, men han blev fyret fordi han var lidt for glad for tempura.

Det var han et år, før han blev fyret.

Andre simpelthen enten kastede ham på det fjerneste regiment, eller formåede at videresælge, for i det mindste på en eller anden måde at returnere de brugte penge.