Eksempler på brug af Lo más curioso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo más curioso es que todos.
Det mærkeligste er at jeg har ALLE.En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla,yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
Der er sådan noget somen knæorgasme i litteraturen. Jeg tror det mest besynderlige som jeg opdagede var en sag om en kvinde der fik en orgasme hver gang hun børstede tænder.Lo más curioso es que también se.
Det mærkeligste var at de også.Pero lo más curioso es que te creo.
Det mærkelige er, at jeg næsten tror på dig.Lo más curioso es que viven todas.
Det mærkeligste er at jeg har ALLE.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos curiososojos curiososcuriosos por naturaleza
niños curiososcurioso experimento
curioso caso
curioso nombre
Mere
Pero lo más curioso es que los del PSC también.
Det underlige er, at Socialdemokratiet og SF også er det.¿Lo más curioso de todo esto?
Det mærkeligste ved alt ¿Qué es lo más curioso que ha visto desde el escenario?
Hvad er det mærkeligste, du har oplevet på scenen?Lo más curioso es que él es canadiense.
Det interessante er ikke, at han er canadier.Y lo más curioso es que no mentían.
Men det sjove var, at jeg ikke løj.Y lo más curioso de la historia?
Og det mærkeligste ved hele historien?Lo más curioso es que ese mismo día éste.
Det sjove er, at selv Lo más curioso es que no se retiró allí.
Men det underlige var at han ikke trak sig tilbage.Y lo más curioso es que ella sabe quiénes son ustedes.
Og det mærkeligste er at den ved, hvem du er.Lo más curioso es que no ha sido algo planeado.
Det mærkelige er, at Lo más curioso de este asunto, es que de verdad funciona.
Det mest besynderlige er, at Lo más curioso es que la sordera al cambio parece no tener límites.
Det mærkelige er, at døvhed forandring synes grænseløs.Lo más curioso de su historia es que fue elaborado por error.
Det sjove ved dette produkt er, at Lo más curioso es que está escrito en el siglo XX.
Det interessante ved Lo más curioso del ataque que sufrió Zahir es la falta de pruebas.
Det mest besynderlige ved overfaldet er Pero lo más curioso es que Craig Hansen se suicidó al otro día bombero voluntario.
Men det mest besynderlige er Craig Hansens selvmord dagen efter.Lo más curioso es que se presentan por igual en culturas muy diferentes.
Det mest nysgerrige er, at de vises på samme måde i Lo más curioso de todo, es que no tuvimos la oportunidad de conocerles personalmente.
Den mest nysgerrige af alt er, at vi havde mulighed for at mødes personligt.Lo más curioso es que estos sueños se presentan de igual forma en diferentes culturas.
Det mest nysgerrige er, at de vises på samme måde i Pero lo más curioso es que cuando lo hagan lo no voy a querer.
Og det sjove er, at efter jeg har gjort det, så har jeg faktisk ikke brug for Lo más curioso es que estos hechos recurrentes aparecen igualmente en culturas muy diferentes.
Det mest nysgerrige er, at de vises på samme måde i Pero lo más curioso es que Kautsky quiere ver«algo de socialismo» en el arrendamiento de pequeños terrenos.
Det mest besynderlige er dog, at Kautsky vil se»noget af socialismen« i bortforpagtningen af små jordlodder.Lo más curioso es… que si me hubieras dicho que querías… mi presidencia… Te la habría regalado.
Det sjove er… så havde jeg givet Lo más curioso en la historia de las batallas es una de las lecciones que se dan a la generación actual.
Den mest nysgerrige kampe i historien om denne lektioner, som de giver til Lo más curioso es que al mismo tiempo que los federales están haciendo la redada a Mickey esta mierda sucede a cinco kilómetros de distancia.
Det mærkelige er, at samtidig med at FBI ransagede Mickey, så skete 
