Eksempler på brug af Curioso experimento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un curioso experimento realizado por el fotógrafo.
Et nysgerrig eksperiment udført af fotografen.Scherer y Agnes Moors se hizo un curioso experimento.
Un curioso experimento hecho con niños nos lo muestra.
Et klassiske eksempel på et eksperiment, der illustrer det, bliv foretaget med børn.A finales del siglo xviii el rey sueco gustav iii realizó un curioso experimento médico.
I slutningen af xviii århundrede svenske konge, gustav iii, der blev afholdt nysgerrig medicinsk eksperiment.Astrología financiera y un curioso experimento para aprender a invertir en Bolsa.
Finansiel astrologi og en nysgerrig eksperiment for at lære at investere i lager.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
experimentos científicos
pequeño experimentoprimer experimentoprimeros experimentosexperimentos médicos
propio experimentodos experimentosnuevo experimentomismo experimentosegundo experimento
Mere
Un curioso experimento ha tratado de averiguar cuánta verdad hay en esta frase.
En underlig eksperiment har forsøgt at finde ud af, hvor meget sandhed der er i denne sætning.Para comprobar la hipótesis de los investigadores de"yale",en uno de los cines de alemania se realizó un curioso experimento.
For at teste hypotesen af forskere fra"Yale",en af de biografer i Tyskland blev der gennemført et interessant eksperiment.De hecho, un curioso experimento desarrollado en tres grupos de personas demuestra el enorme poder que tiene la gratitud.
Faktisk er en nysgerrig eksperiment udviklet i tre grupper af mennesker demonstrerer den enorme magt taknemmelighed.En el año 1956 los psicólogos William Emmons yCharles Simon idearon un curioso experimento para comprobar la eficacia de la hipnopedia.
I 1956 psykologer William Emmons ogCharles Simon udtænkt en nysgerrig eksperiment for at teste effektiviteten af hypnopaedia.En el año 1992, Begg, profesor de la McMaster University en Ontario,demostró el efecto de la repetición con un sencillo pero curioso experimento.
I 1992, Begg, professor ved McMaster University i Ontario,demonstrerede effekten af gentagelse med en enkel, men nysgerrig eksperiment.Un curioso experimento nos demuestra cómo a través de una estrategia muy sencilla podemos aprender a comprometernos con nuestras metas o simplemente dejarlas ir.
En underlig eksperiment viser os, hvordan gennem en meget simpel strategi kan lære at begå vores mål eller bare lade dem gå.Pero antes de sumergirnos en este fenómeno,sería ideal echarle un vistazo a un curioso experimento desarrollado en la Universidad de Duke.
Men før dykning i dette fænomen,ville det være ideelt at tage et kig på en nysgerrig eksperiment udviklet på Duke University.En el año de 1958, se realizó un curioso experimento de comparación de los destinos"Astrológico de géminis", en la que participó el astrólogo profesional jeffrey dean.
I 1958, blev der gennemført et interessant eksperiment at sammenligne skæbner af"Astrologisk tvillinger", som blev overværet af professionel astrolog geoffrey dean.En el año 2014, un grupo de neurocientíficos de la Universidad de Bielefeld(Alemania) realizó un curioso experimento en torno a la percepción de la mente.
I 2014 udførte en gruppe neurovidenskabere fra Bielefeld Universitet i Tyskland et interessant eksperiment om opfattelse.Posteriormente, en la década de los 80 se evidenció un curioso experimento sobre el toque humano en el cuál se demostró cómo éste es efectivo para convencer a las personas.
Senere, i 80'erne en nysgerrig eksperiment på den menneskelige kontakt, hvor det blev vist, hvor effektivt det er at overbevise folk var tydelig.En un curioso experimento los investigadores lograron que los voluntarios accedieran a no comer sino a alimentarse mediante una sonda nasogástrica que enviaba los alimentos directamente a su estómago.
I en nysgerrig eksperiment fik forskerne frivillige er enige om at ikke spise, men at slå igennem en nasogastrisk sonde var at sende mad direkte ind i hans mave.En el retiro montañoso de un multimillonario genio de las redes, un joven participa en un curioso experimento: poner a prueba una inteligencia artificial alojada en el cuerpo de una preciosa chica robot.
I en talentfuld internetmillardærs tilfugtssted i bjergene deltager en ung mand i et underligt eksperiment: Testning af en kunstig intelligens indsat i en smuk robotpige.Esto lo demuestra un curioso experimento desarrollado en la Universidad de California en la cual los psicólogos le pidieron a hombres heterosexuales que hablaran sobre sus profesiones delante de una mujer vestida de forma provocativa.
Dette viser en nysgerrig eksperiment udviklet på University of California, hvor psykologer bedt om at heteroseksuelle mænd til at tale om deres karriere foran en kvinde klædt provokerende.En este sentido, en la década de los años 70, en el Wheaton Collegede los Estados Unidos, se desarrolló un curioso experimento en una cabina telefónica donde el investigador había dejado una moneda de diez centavos.
I denne henseende, i begyndelsen af 70'erne,på Wheaton College i USA, en nysgerrig eksperiment blev gennemført i en telefonboks, hvor'tilfældigt' en forsker havde forladt en skilling.Como resultado de un curioso experimento, los científicos han descubierto que pueden recordar lo que sucedió en el pasado lejano, sin embargo, si la interacción con los paisanos que utilizan solo los datos más recientes sobre el encuentro con la pareja.
Som et resultat af en nysgerrig eksperiment, fandt forskerne, der stadig kan huske, hvad der skete i en fjern fortid, men når du interagerer med andre mennesker, de bruger kun de seneste data om møde med partner.Ahora, Dijksterhuis, investigador del Unconcius Lab de la Universidad de Radboud, han organizado un curioso experimento para evaluar si es más satisfactorio el proceso de toma de decisiones conscientes o el inconsciente.
Nu Dijksterhuis, Unconcius Lab forsker Radboud Universitet har organiseret en nysgerrig eksperiment for at vurdere, om det er mere tilfredsstillende processen med at gøre bevidste beslutninger eller bevidstløs.Para responder a esta pregunta Dan Ariely diseñó un curioso experimento que iniciaba preguntándole a 55 estudiantes sus últimas dos cifras del número de seguridad social.
For at besvare dette spørgsmål Dan Ariely designet en nysgerrig eksperiment 55 elever begyndte at spørge sine sidste to cifre i den sociale sikring.Un curiosísimo experimento desarrollado por Ariely demostró el poder de las normas sociales y el compromiso.
En underlig eksperiment er udviklet af Ariely demonstreret styrken af sociale normer og engagement.¿Queréis hacer un experimento curioso?
Har I lyst til at prøve et interessant eksperiment?Investigadores de la Universidad Nacional de Singapur se plantearonesta misma pregunta y para responderla idearon un experimento muy curioso.
Forskere ved National University of Singapore rejste det samme spørgsmål ogsvar kom op med en meget interessant eksperiment.Lo curioso del experimento es que los animales son capaces de imitar la conducta de sus dueños incluso 24 horas después.
De spændende ved dette eksperiment er, at hundene er i stand til at imitere deres ejeres adfærd selv 24 timer senere.Otro de los experimentos más curiosos de Wansink se sustentó en el uso de un plato sin fondo.
En anden af de mest nysgerrige eksperimenter Wansink var baseret på anvendelse af et bundløst fad.Uno de los experimentos más curiosos de la Psicología data del 1977 y fue desarrollado por Nisbett y Bellows.
En af de mest nysgerrige eksperimenter af psykologi stammer fra 1977 og blev udviklet af Nisbett og Bellows.
