Eksempler på brug af Experimento controlado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No es un experimento controlado.
La fotografía muestra una bola de fuego que se escapa de un sistema de este tipo durante un experimento controlado en Buxton.
Esto es un experimento controlado para observar el combate.
Det er et kontrolleret eksperiment.Por otra parte.realice un experimento controlado.
For at afgøre det,skal du gennemføre et kontrolleret eksperiment.Se trata de un experimento controlado que debería beneficiar a todos nosotros.
Det er et kontrolleret eksperiment, der skulle have værdi for os alle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
Investigadores de la Universidad de Tokio han creado el campo magnético más poderoso jamás observado en un experimento controlado.
Forskere fra University of Tokyo har skabt det mest magtfulde magnetfelt nogensinde observeret i et kontrolleret eksperiment.Estaban ejecutando un experimento controlado aleatorio.
De kørte et randomiseret, kontrolleret eksperiment.(Risas) Bueno, tiene cierta tendencia de girar hacia la derecha Esto es ciencia, así que haremos un experimento controlado.
(Latter) Nej, det-- jamen, den har lidt en tendens til at læne mod højre. Så, jeg viser jer-- jamen, det er videnskab, så vi laver et kontrolleret eksperiment.Esto es ciencia,así que haremos un experimento controlado, seguro que va para el otro lado.
Det er videnskab,så vi laver et kontrolleret eksperiment, Den går helt sikkert til denne side.Además, los enfoques no experimentales pueden ser útiles sidesea aprovechar los datos que ya existen para diseñar un experimento controlado aleatorio.
Yderligere kan ikke-eksperimentelle tilgange være nyttige, hvisdu vil udnytte data, der allerede eksisterer for at designe et randomiseret, kontrolleret eksperiment.Por ejemplo, en lugar de ejecutar un experimento controlado aleatorizado, los investigadores podrían haber explotado un experimento natural.
For eksempel, i stedet for at køre et randomiseret kontrolleret eksperiment, kunne forskerne have udnyttet et naturligt Por ejemplo, todo el mundo acepta que el fumar causa cáncer a pesar de que nunca hemos hecho un experimento controlado aleatorio que obliga a las personas que fuman.
For eksempel, alle accepterer, at rygning forårsager kræft, selv om vi aldrig har gjort et randomiseret kontrolleret eksperiment, der tvinger folk til at ryge.En un experimento controlado aleatorizado, un investigador interviene para algunas personas y no para otras, y el investigador decide qué personas reciben la intervención por asignación al azarpor ejemplo.
I et randomiseret kontrolleret eksperiment intervenerer en forsker for nogle mennesker og ikke for andre, og forskeren bestemmer, hvilke personer der modtager interventionen ved hjælp af randomisering f. Eks.Por ejemplo, todos aceptan que fumar causa cáncer, aunquenunca se haya realizado un experimento controlado aleatorizado que obligue a las personas a fumar.
For eksempel, alle accepterer, at rygning forårsager kræft, selv omvi aldrig har gjort et randomiseret kontrolleret eksperiment, der tvinger folk til at ryge.En un experimento controlado aleatorizado, un investigador interviene para algunas personas y no para otras, y el investigador decide qué personas reciben la intervención por asignación al azar(por ejemplo, arrojando una moneda al aire).
I et randomiseret, kontrolleret eksperiment en forsker intervenerer for nogle mennesker og ikke for andre, og, kritisk, forskeren bestemmer, hvilke folk får den intervention randomisering(f. eks flipping en mønt).Hay evidencia positiva que demuestra quela presencia misma de ADN en un experimento controlado hace cambiar la rotación de una partícula atómica dentro de un campo cuántico.
Der er positivt bevis, der viser, atselve tilstedeværelsen af DNA i et kontrolleret forsøg vil ændre en atom partikels spinnen i et kvante felt.Ver Dehejia and Wahba(1999)para un ejemplo donde los métodos de coincidencia fueron capaces de producir estimaciones similares a las de un experimento controlado aleatorizado.
Se Dehejia and Wahba(1999) for et eksempel,hvor matchende metoder var i stand til at producere estimater svarende til dem fra et randomiseret kontrolleret eksperiment.Una manera de responder a esta pregunta sería con un experimento controlado aleatorio donde los trabajadores fueron asignados al azar a recibir una formación o no recibir entrenamiento.
En måde at besvare dette spørgsmål ville være med et randomiseret kontrolleret forsøg, hvor arbejdstagere blev randomiseret til enten at modtage uddannelse eller ikke modtage undervisning.Sin el grupo de control que habría sido prácticamente imposible medir el efecto de la información+ tratamiento social, ya quehabría sido un experimento de"perturbar y observar" en lugar de un experimento controlado aleatorio.
Uden kontrolgruppen ville det i det væsentlige være umuligt at måle effekten af Info+ Social behandling, fordidet ville have været et"perturb og observere" En muchas situaciones, la forma más sólida de estimar el efectocausal de algún tratamiento, como la capacitación laboral, es realizar un experimento controlado aleatorio donde un investigador entrega el tratamiento al azar a algunas personas y no a otras.
I mange situationer er den stærkeste måde at estimere årsagssammenhængen af en elleranden behandling som f. eks. Jobtræning at drive et randomiseret kontrolleret eksperiment, hvor en forsker tilfældigt leverer behandlingen til nogle mennesker og ikke andre.En otras palabras, con un experimento controlado aleatorio que puede estar seguro de que cualquier diferencia en los resultados son causados por la intervención y no un factor de confusión, una afirmación que hago precisa en el apéndice técnico utilizando el marco de posibles resultados.
Med andre ord, med et randomiseret, kontrolleret eksperiment kan du være sikker på, at eventuelle forskelle i resultater skyldes interventionen og ikke en confounder, en påstand om, at jeg gør præcis i det tekniske tillæg hjælp rammen mulige resultater.La forma más clara de estudiar los efectos de los pares sobre la productividad sería un experimento controlado aleatorizado en el que los trabajadores se asignan aleatoriamente a turnos con trabajadores de diferentes niveles de productividad y luego se mide la productividad resultante para todos.
Det tydeligste måde at studere peer effekter på produktiviteten ville være et randomiseret kontrolleret forsøg, hvor arbejdstagerne er randomiseret til skift med arbejdstagere af forskellige produktivitet og derefter følge produktiviteten måles for alle.La forma más clara de estudiar los efectos de los pares sobre la productividad sería un experimento controlado aleatorizado en el que los trabajadores se asignan aleatoriamente a turnos con trabajadores de diferentes niveles de productividad y luego se mide la productividad resultante para todos.
Den klareste måde at studere peer-effekter på produktivitet ville være et randomiseret, kontrolleret eksperiment, hvor medarbejdere tilfældigt tildeles skift med arbejdstagere med forskellige produktivitetsniveauer, og derefter måles den resulterende produktivitet for alle.La forma más clara para estudiar los efectos sobre la productividad de pares sería un experimento controlado aleatorio donde los trabajadores son asignados al azar a los cambios con los trabajadores de los diferentes niveles de productividad y la productividad se mide a continuación, dando como resultado para todo el mundo.
Det tydeligste måde at studere peer effekter på produktiviteten ville være et randomiseret kontrolleret forsøg, hvor arbejdstagerne er randomiseret til skift med arbejdstagere af forskellige produktivitet og derefter følge produktiviteten måles for alle.La forma más clara para estudiar los efectos sobre la productividad de pares sería un experimento controlado aleatorio donde los trabajadores son asignados al azar a los cambios con los trabajadores de los diferentes niveles de productividad y la productividad se mide a continuación, dando como resultado para todo el mundo.
Den klareste måde at studere peer-effekter på produktivitet ville være et randomiseret, kontrolleret eksperiment, hvor medarbejdere tilfældigt tildeles skift med arbejdstagere med forskellige produktivitetsniveauer, og derefter måles den resulterende produktivitet for alle.De hecho en experimentos controlados se puede inducir lo contrario.
La clave para experimentos controlados aleatorios que permitan la comparación equitativa es la aleatorización.
Nøglen til randomiserede kontrollerede eksperimenter, der muliggør rimelig sammenligning er randomisering.Los experimentos controlados aleatorios estándar usan diseños entre sujetos.
Standard randomiserede kontrollerede eksperimenter bruger mellem-emner designs.Su experimento con carne en recipientes de vidrio fue uno de los primeros experimentos controlados.
Hans Realizar los experimentos controlados.
Anvendelse af kontrollerede eksperimenter.
