Hvad Betyder KONTROLLERET FORSØG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ensayo controlado
• experimento controlado
• estudio controlado
• prueba controlada

Eksempler på brug af Kontrolleret forsøg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et kontrolleret forsøg med.
En un ensayo controlado con.

I et andet længerevarende, 26-ugers kontrolleret forsøg var.
En otro ensayo controlado a largo plazo de 26 semanas.

I et kontrolleret forsøg med haloperidol var.
En un ensayo controlado con haloperidol.

Bevis baseret på mindst ét randomiseret kontrolleret forsøg med godt design.
Evidencia obtenida de por lo menos un ensayo controlado aleatorizado diseñado.

I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter opdelt i 3 grupper(45).
En un ensayo controlado, 60 pacientes fueron asignados al azar en tres grupos(estudio).

KiVa's effektivitet er blevet påvist ved et omfattende randomiseret kontrolleret forsøg.
La eficacia de KiVa ha sido demostrada en un ensayo controlado aleatorio de gran tamaño.

Hvad er et randomiseret, kontrolleret forsøg i medicinsk forskning?
¿Qué es un ensayo controlado aleatorio en investigación médica?

I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter tilfældigt inddelt i tre grupper.
En un ensayo controlado, 60 pacientes fueron asignados al azar en tres grupos(estudio).

USA-- Fuldspektret lysterapi ved behandling af vinterdepression: et placebo kontrolleret forsøg.
Tratamiento con luz brillante de la depresión de invierno: un ensayo controlado con placebo.

I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter opdelt i 3 grupper(45).
En un ensayo controlado, 60 personas con depresión fueron aleatorizadas en tres grupos(45).

Meloxicam og celecoxib har vist sig at være effektive og sikre til børn i et kontrolleret forsøg.
En un ensayo controlado meloxicam y celecoxib han demostrado ser eficaces y seguros en niños.

Dette var imidlertid ikke et kontrolleret forsøg, så tag resultaterne med et saltkorn.
Sin embargo, este no fue un ensayo controlado, así que tome los hallazgos con un grano de sal.

Valider effektiviteten og anvendeligheden af undervisnings værktøjet i et randomiseret, kontrolleret forsøg.
Validar la eficacia y usabilidad de la herramienta educativa en un ensayo controlado aleatorio.

Dette var imidlertid ikke et kontrolleret forsøg, så tag resultaterne med et saltkorn.
Sin embargo, esta no fue una prueba controlada, así que tome los hallazgos con un grano de sal.

På billedet ses en ildkugle fra et sådant system under et kontrolleret forsøg i Buxton.
La fotografía muestra una bola de fuego que se escapa de un sistema de este tipo durante un experimento controlado en Buxton.

I et kontrolleret forsøg viste kakaopulver sig at kunne sænke oxideret LDL kolesterol hos mænd.
En un estudio controlado, se descubrió que el polvo de cacao disminuye significativamente el colesterol LDL oxidado en los hombres.

Forskernes resultater er baseret på et randomiseret, kontrolleret forsøg i Ecuador i 2015.
Para llegar a estas conclusiones, los investigadores realizaron un ensayo controlado y aleatorio en Ecuador en 2015.

I et kontrolleret forsøg med diabetesdeltagere mindskede hesperidin oxidativ DNA-beskadigelse og lipid-peroxidering.
En un ensayo controlado con participantes diabéticos, la hesperidina reducía el daño oxidativo al ADN y la peroxidación1.

CSV giver en følsom resultatmåling, der tillader et lille antal patienter pr. gruppe i et kontrolleret forsøg.
El 95CSV proporciona una medida de resultado sensible que permite un pequeño número de pacientes por grupo en un ensayo controlado.

Dette var et randomiseret kontrolleret forsøg og en dobbelt-blindet placebo-kontrolleret retssag anses af mange for god design.
Esto era un ensayo controlado aleatorio y un doble ciego placebo-controlado Ensayo considerado de buen diseño por muchos.

Først efter fase I og II undersøgelser er afsluttet, kan et nyt lægemiddel vurderes i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.
Sólo después de la Fase I y II de los estudios es un nuevo fármaco permite ser evaluado en un ensayo controlado aleatorio grande.

Et randomiseret kontrolleret forsøg med langkædede omega-3 flerumættede fedtsyrer til håndtering af rotator mansjetsrelaterede skuldersmerter.
Un ensayo controlado aleatorio de ácidos grasos poliinsaturados omega-3 de cadena larga en el tratamiento del dolor de hombro relacionado con el manguito rotador.

Først efter fase I og II studier er et nyt lægemiddel lov til at blive vurderet i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.
Sólo después de la Fase I y II de los estudios es un nuevo fármaco permite ser evaluado en un ensayo controlado aleatorio grande.

Der er positivt bevis, der viser, at selve tilstedeværelsen af DNA i et kontrolleret forsøg vil ændre en atom partikels spinnen i et kvante felt.
Hay evidencia positiva que demuestra que la presencia misma de ADN en un experimento controlado hace cambiar la rotación de una partícula atómica dentro de un campo cuántico.

Først efter fase I og II undersøgelser er afsluttet, kan et nyt lægemiddel vurderes i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.
Solo después de que se hayan completado los estudios de fase I y II, se puede evaluar un nuevo fármaco en un gran ensayo controlado aleatorizado.

I et randomiseret, kontrolleret forsøg med deprimerede ældre voksne forbedrede 450 mg magnesium humør så effektivt som et antidepressivt lægemiddel(17).
En un ensayo controlado aleatorizado de adultos mayores deprimidos, 450 mg de magnesio mejoraron el estado de ánimo con la misma efectividad que un medicamento antidepresivo.

Først efter fase I og II studier er et nyt lægemiddel lov til at blive vurderet i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.
Solo después de que se hayan completado los estudios de fase I y II, se puede evaluar un nuevo fármaco en un gran ensayo controlado aleatorizado.

I et randomiseret, kontrolleret forsøg med deprimerede ældre voksne forbedrede 450 mg magnesium humør så effektivt som et antidepressivt lægemiddel(17).
En un ensayo controlado aleatorio en adultos mayores deprimidos, 450 mg de magnesio al día mejoraron el estado de ánimo de manera tan efectiva como un medicamento antidepresivo.

Anvendelsen af et stort antal patienter under et forsøg må ikke kunne betragtes som en adækvat erstatning for et godt udført kontrolleret forsøg.
La inclusión de un gran número de pacientes a lo largo de un ensayo no deberá considerarse en ningún caso el sustituto válido de un ensayo controlado bien ejecutado.

I et kontrolleret forsøg, var oralt administrerede doser af selen, der spænder mellem 1 og 2 mg af natriumselenit med 15 mg vitamin E, for børn op til 13 år.
En una prueba controlada, fueron administradas oralmente dosis de selenio, oscilando entre 1 y 2 mg de selenito sódico con 15 mg de vitamina E, a niños de hasta 13 años de edad.

Hvordan man bruger "kontrolleret forsøg" i en Dansk sætning

Begge blev randomiseret kontrolleret forsøg, ikke krav guld af videnskabelig forskning studie i mennesker.

Er det et kontrolleret forsøg i tilfælde af at vejret endnu er for køligt?

Og idéen til et kontrolleret forsøg med mange flere deltagere er hermed givet videre!

Det er gennem et dansk kontrolleret forsøg vist, at udsatte unge hjælpes tættere på uddannelse ved at få tilknyttet en personlig mentor.

De startede med at spille sammen for et par år siden, da de meldte sig til et kontrolleret forsøg fra Rigshospitalet og Københavns Universitet.

Der er tale om et pragmatisk randomiseret kontrolleret forsøg med mange data og muligheder for selvstændige publikationer.

I et randomiseret kontrolleret forsøg blev herrerne delt ind i tre grupper:.

Da jeg deltog i et kontrolleret forsøg, var jeg meget obs.

Vi har afprøvet den nye intervention, Mind My Mind (MMM), i sammenligning med den sædvanlige behandling i et randomiseret kontrolleret forsøg (RCT) i fire danske kommuner.

Et randomiseret kontrolleret forsøg af effekten af Acceptance and Commitment Therapy anvendt som hhv.

Hvordan man bruger "ensayo controlado, experimento controlado" i en Spansk sætning

Ensayo controlado por carga opor deformacin.

Auto-seleccionado por el ensayo controlado con algunos conceptos.

Un experimento controlado no revelaría la estimación del costo al administrador del proyecto.

Ensayo controlado aleatorizado sobre los síntomas pueden.

Ser un experimento controlado que obtendrá el mismo resultado cada vez que se ejecute.

MÉTODOS Diseño: ensayo controlado y aleatorizado (ECA).?

Otro ensayo controlado aleatorio con 83.

Se pueden RECOLECTAR datos directamente observando la realidad o de un experimento controlado y concreto.

Pero un experimento controlado no ha encontrado evidencias para sustentarlo.

ECDA: ensayo controlado con distribucin aleatoria.