Eksempler på brug af Ensayo controlado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En un ensayo controlado con.
Tratamiento con luz brillante de la depresión de invierno: un ensayo controlado con placebo.
USA-- Fuldspektret lysterapi ved behandling af vinterdepression: et placebo kontrolleret forsøg.En un ensayo controlado con haloperidol.
I et kontrolleret forsøg med haloperidol var.Evidencia obtenida de por lo menos un ensayo controlado aleatorizado diseñado.
Bevis baseret på mindst ét randomiseret kontrolleret forsøg med godt design.En otro ensayo controlado a largo plazo de 26 semanas.
I et andet længerevarende, 26-ugers kontrolleret forsøg var.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
La eficacia de KiVa ha sido demostrada en un ensayo controlado aleatorio de gran tamaño.
KiVa's effektivitet er blevet påvist ved et omfattende randomiseret kontrolleret forsøg.¿Qué es un ensayo controlado aleatorio en investigación médica?
Hvad er et randomiseret, kontrolleret forsøg i medicinsk forskning?Episodios maníacos en Trastorno Bipolar I- en un ensayo controlado de 12 semanas de duración, la.
Maniske episoder ved bipolær lidelse type 1: I et 12-ugers, kontrolleret studie var.En un ensayo controlado, 60 pacientes fueron asignados al azar en tres grupos(estudio).
I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter opdelt i 3 grupper(45).Validar la eficacia yusabilidad de la herramienta educativa en un ensayo controlado aleatorio.
Valider effektiviteten oganvendeligheden af undervisnings værktøjet i et randomiseret, kontrolleret forsøg.En un ensayo controlado, 60 personas con depresión fueron aleatorizadas en tres grupos(45).
I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter opdelt i 3 grupper(45).Para llegar a estas conclusiones, los investigadores realizaron un ensayo controlado y aleatorio en Ecuador en 2015.
Forskernes resultater er baseret på et randomiseret, kontrolleret forsøg i Ecuador i 2015.En un ensayo controlado, 60 pacientes fueron asignados al azar en tres grupos(estudio).
I et kontrolleret forsøg blev 60 patienter tilfældigt inddelt i tre grupper.El 95CSV proporciona una medida de resultado sensible que permite un pequeño número de pacientes por grupo en un ensayo controlado.
CSV giver en følsom resultatmåling, der tillader et lille antal patienter pr. gruppe i et kontrolleret forsøg.En un ensayo controlado, 60 personas con depresión fueron aleatorizadas en tres grupos(45).
Sólo después de la Fase I yII de los estudios es un nuevo fármaco permite ser evaluado en un ensayo controlado aleatorio grande.
Først efter fase I ogII undersøgelser er afsluttet, kan et nyt lægemiddel vurderes i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.Sin embargo, este no fue un ensayo controlado, así que tome los hallazgos con un grano de sal.
Dette var imidlertid ikke et kontrolleret forsøg, så tag resultaterne med et saltkorn.Solo después de que se hayan completado los estudios de fase I y II,se puede evaluar un nuevo fármaco en un gran ensayo controlado aleatorizado.
Først efter fase I og II undersøgelser er afsluttet,kan et nyt lægemiddel vurderes i et stort randomiseret kontrolleret forsøg.En un ensayo controlado meloxicam y celecoxib han demostrado ser eficaces y seguros en niños.
Meloxicam og celecoxib har vist sig at være effektive og sikre til børn i et kontrolleret forsøg.Ciclosporina, unos medicamentos ampliamente utilizados en los trasplantes de órganos para suprimir la reacción inmune,se ha evaluado en un ensayo controlado.
Cyclosporin, nogle lægemidler, der anvendes bredt i organtransplantationer at undertrykke immunreaktion,er blevet evalueret i en kontrolleret undersøgelse.Sin embargo, ningún ensayo controlado aleatorio ha vinculado esto a los suplementos de betacaroteno.
Der er imidlertid ingen randomiserede, kontrollerede forsøg, som har kædet dette sammen med beta-karotentilskud.El centro ahora utiliza el yoga y yoga relajación posteriores a la implementación cursos de sensibilización TEPT, ytiene previsto realizar un ensayo controlado de su eficacia en el futuro.
Centret bruger nu yoga og yogiske afslapninger i efter-udsendte PTSD bevidsthed kurser, oghar planer om at foretage en kontrolleret undersøgelse af deres effektivitet i fremtiden.En un ensayo controlado con participantes diabéticos, la hesperidina reducía el daño oxidativo al ADN y la peroxidación1.
I et kontrolleret forsøg med diabetesdeltagere mindskede hesperidin oxidativ DNA-beskadigelse og lipid-peroxidering.El centro ahora utiliza el yoga y la relajación del yoga en los cursos de sensibilización TEPT posteriores a la implementación, yplanea llevar a cabo un ensayo controlado de su eficacia en el futuro.
Centret bruger nu yoga og yogiske afslapninger i efter-udsendte PTSD bevidsthed kurser, oghar planer om at foretage en kontrolleret undersøgelse af deres effektivitet i fremtiden.Esto era un ensayo controlado aleatorio y un doble ciego placebo-controlado Ensayo considerado de buen diseño por muchos.
Dette var et randomiseret kontrolleret forsøg og en dobbelt-blindet placebo-kontrolleret retssag anses af mange for god design.Los efectos de Kaletra(en combinación con otros antirretrovirales) sobre determinados marcadores biológicos(niveles en plasma del ARN del VIH y recuento de CD4)han sido investigados en un ensayo controlado de Kaletra de 48 semanas de duración y en ensayos adicionales de Kaletra de 360 semanas de duración.
Kaletras virkning(i kombination med andre antiretrovirale stoffer) på biologiske markører(plasma HIV RNA niveauer og CD4 celletælling)er blevet vurderet i en kontrolleret afprøvning af behandling med Kaletra i 24 uger og yderligere Imprida también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos con presión diastólica 110 mmHg y 120 mmHg.
Imprida er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med 130 hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥110 mmHg og< 120 mmHg.Estos ensayos incluyen 2 estudios con placebo controlados(349 pacientes que recibieron Enbrel y 152 pacientes que recibieron placebo), y 2 ensayos controlados, un ensayo activo controlado en el que se comparan Enbrel y metotrexato(415 pacientes que recibieron Enbrel y217 pacientes que recibieron metotrexato) y otro ensayo controlado comparando Enbrel(223 pacientes), metotrexato.
Denne erfaring inkluderer 2 placebokontrollerede forsøg(349 patienter modtog Enbrel og 152 patienter modtog placebo) og to aktivt kontrollerede Dafiro también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos conpresión diastólica 110 mmHg y.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med 130 hypertensive patienter med middel siddende diastolisk blodtryk ≥110 mmHg og <120 mmHg.Estos ensayos incluyen 2 estudios con placebo controlados(349 pacientes que recibieron Enbrel y 152 pacientes que recibieron placebo), y 2 ensayos controlados, un ensayo activo controlado en el que se comparan Enbrel y metotrexato(415 pacientes que recibieron Enbrel y217 pacientes que recibieron metotrexato) y otro ensayo controlado comparando Enbrel(223 pacientes), metotrexato(228 pacientes) y Enbrel en combinación con metotrexato(231 pacientes).
Denne erfaring inkluderer 2 placebokontrollerede forsøg(349 patienter modtog Enbrel og 152 patienter modtog placebo) og to aktivt kontrollerede 
