Eksempler på brug af Controlled trial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There are currently no data from controlled trials.
No significant controlled trials on the effect of Flavamed on acute cough exist.
A few months later, the medical team involved made a small, controlled trial.
The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.
Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.
Efficacy was demonstrated in controlled trials in patients treated for up to 12 weeks.
Effekten blev påvist i kontrollerede forsøg hos patienter behandlet i op til 12 uger.Meloxicam and celecoxib have proven to be effective andsafe in children in a controlled trial.
Meloxicam og celecoxib har vist sig at være effektive ogsikre til børn i et kontrolleret forsøg.There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.
Der er ingen kontrollerede undersøgelser, der påviser klinisk gavn eller øget overlevelse.They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
De henviser til test, der ikke er blevet ordentligt evalueret i randomiserede kontrollerede forsøg.Efficacy was demonstrated in controlled trials in patients treated for up to 29 weeks.
Virkningen blev demonstreret i kontrollerede forsøg med patienter behandlet i op til 29 uger.Cyclosporine, a drug used widely in organ transplants to suppress immune reaction,has been evaluated in one controlled trial.
Cyclosporin, nogle lægemidler, der anvendes bredt i organtransplantationer at undertrykke immunreaktion,er blevet evalueret i en kontrolleret undersøgelse.At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of APTIVUS on clinical progression of HIV.
På nuværende tidspunkt er der ingen resultater fra kontrollerede forsøg, der vurderer effekten af APTIVUS på den kliniske udvikling af HIV.The efficacy of Arava in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials 1 in phase II and 3 in phase III.
Effekten af Arava i behandlingen af reumatoid artrit er vist i 4 kontrollerede forsøg 1 i fase II og 3 i fase III.In a 24-week double-blind controlled trial, vildagliptin(50 mg twice daily) was compared to rosiglitazone 8 mg once daily.
I et 24- ugers dobbeltblindet kontrolleret forsøg blev vildagliptin(50 mg to gange daglig) sammenlignet med rosiglitazon 8 mg én gang daglig.Clinical Efficacy Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind,placebo- controlled trial(PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
Klinisk effekt Xigris blev undersøgt i et internationalt, fase 3, multicenter, randomiseret, dobbeltblindt,placebo- kontrolleret forsøg(PROWESS), omfattende 1690 patienter med svær sepsis.A randomized controlled trial of a parent-centered intervention in preventing substance use and HIV risk behaviors in Hispanic adolescents.
En randomiseret kontrolleret undersøgelse af et forældre-centreret intervention i at forebygge stofbrug og hiv risikoadfærd i Hispanic unge.For other HRT products there are only limited data from randomised controlled trials examining effects in cardiovascular morbidity or mortality.
For andre HRT- produkter er der kun begrænsede data fra randomiserede, kontrollerede forsøg, der undersøger effekten ved kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.In three comparative controlled trials, the immune response elicited by Rotarix liquid formulation was comparable to the one elicited by Rotarix lyophilized formulation.
I tre sammenlignende kontrollerede forsøg var immunresponset fremkaldt af Rotarix(suspension) sammenligneligt med det fremkaldt af Rotarix frysetørret pulver og solvens.Elderly patients with dementia treated with atypical antipsychotics have an increased mortality compared to placebo in a meta-analysis of 17 controlled trials of atypical antipsychotics, including RISPERDAL.
Ældre med demens, som behandles med atypiske antipsykotika, har øget mortalitet sammenlignet med placebo i en metaanalyse af 17 kontrollerede forsøg med atypiske antipsykotika, herunder RISPERDAL.In the first randomised, controlled trial of Botox for hay fever, participants will have botox applied to the inside of their nose in a gel form.
In te first randomised, controlled trial of Botox for hay fever, Deltagerne vil have Botox anvendt pĂĄ indersiden af deres næse i en gelform.Biomarkers of individual foods, and separation of diets using untargeted LC-MS-based plasma metabolomics in a randomized controlled trial Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Acar, Evrim; Gürdeniz, Gözde; Khakimov, Bekzod; et al.
Biomarkers of individual foods, and separation of diets using untargeted LC-MS-based plasma metabolomics in a randomized controlled trial Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Acar, Evrim; Gürdeniz, Gözde; Khakimov, Bekzod; et al.The results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using American College of Rheumatology(ACR) response criteria.
Resultaterne af dette kontrollerede forsøg blev angivet i procentvis forbedring af reumatoid artriti ved anvendelse af American College of Rheumatology' s(ACR) kriterier for respons.An MRI guided treat-to-target strategy in rheumatoid arthritis patients in clinical remission improved MRI inflammation but not damage progression- results from the imagine-ra randomised controlled trial Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Møller-Bisgaard, Signe Kaas; Hørslev-Petersen, K.; Ejbjerg, Bo; et al.
An MRI guided treat-to-target strategy in rheumatoid arthritis patients in clinical remission improved MRI inflammation but not damage progression- results from the imagine-ra randomised controlled trial Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Møller-Bisgaard, Signe Kaas; Hørslev-Petersen, K.; Ejbjerg, Bo; et al.Available evidence from randomized controlled trials supports the use of glucosamine sulfate in the treatment of osteoarthritis, particularly of the knee.
Foreliggende data fra randomiserede, kontrollerede forsøg understøtter brugen af glucosamin sulfat i behandlingen af slidgigt, især i knæet.In a controlled trial, male smokers with moderate to high levels of lead received supplements of 1,000 mg per day of vitamin C, 200 mg per day of vitamin C, or a placebo.
I et kontrolleret forsøg modtog mandlige rygere med moderat til høje niveauer af bly kosttilskud af 1.000 mg om dagen af C-vitamin, 200 mg pr. dag af C-vitamin, eller et placebo.This wording was based on the results of 2 randomised controlled trials performed with atorvastatin 10 mg for the primary prevention of cardiovascular disease CVD.
Denne ordlyd var baseret på resultaterne af to randomiserede, kontrollerede forsøg med atorvastatin, 10 mg, til primær forebyggelse af kardiovaskulær sygdom.A controlled trial demonstrated the ability of 3 grams of vitamin C, taken by nonsmokers two hours prior to being exposed to cigarette smoke, to reduce the free radical damage and LDL cholesterol oxidation associated with exposure to cigarette smoke.
Et kontrolleret forsøg har vist evne til 3 gram C-vitamin, taget af ikke-rygere to timer før at blive udsat for cigaretrøg, til at reducere frie radikaler og LDL-kolesterol oxidation forbundet med eksponering for cigaretrøg.Expressive writing intervention and self-reported physical health out-comes- Results from a nationwide randomized controlled trial with breast cancer patients Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Jensen-Johansen, Mikael B; O'Toole, Mia S; Christensen, Søren; et al.
Expressive writing intervention and self-reported physical health out-comes- Results from a nationwide randomized controlled trial with breast cancer patients Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Jensen-Johansen, Mikael B; O'Toole, Mia S; Christensen, Søren; et al.In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
I et kontrolleret forsøg med placebo, indgik patienter med utilstrækkelig glycemisk kontrol på trods af en tre- måneders optimeringsperiode, i et randomiseret Manic episodes in Bipolar I Disorder- in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5% for aripiprazole-treated patients and 53.3% for haloperidol-treated patients.
Maniske episoder ved bipolar lidelse type 1- i et 12- ugers, kontrolleret forsøg var forekomsten af EPS 23, 5% for aripiprazol- behandlede patienter og 53, 3% for haloperidol- behandlede patienter.
