Eksempler på brug af Segundo experimento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veamos un segundo experimento realizado por el mismo equipo de científicos.
Para descartar esa posibilidad, los investigadores realizaron un segundo experimento con 24 bebés, también de 10 meses de edad.
For at udelukke denne mulighed gennemførte forskerne et andet forsøg med 24 babyer, også 10 måneder gamle.Sin embargo, un segundo experimento con Drosophila no reveló efectos de este tipo.
Et andet forsøg med Drosophila viste imidlertid ingen mutagene virkninger overhovedet.Un segundo experimento comparó las serpientes a un animal que se parece mucho a las serpientes-ranas.
Et andet eksperiment sammenlignet slanger til et dyr, der ligner slanger-frøer.Los datos representativos reportados son del segundo experimento reportado en 11 en la que todas las alineaciones eran culpables presente.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
experimentos científicos
pequeño experimentoprimer experimentoprimeros experimentosexperimentos médicos
propio experimentodos experimentosnuevo experimentomismo experimentosegundo experimento
Mere
El segundo experimento mide ventajas de atención para los objetos en el espacio de acción en imágenes naturales.
Det andet eksperiment målte koncentrationsproblemer fordele for objekter i aktion plads i naturlige billeder.Los investigadores diseñaron un segundo experimento, con otros 99 participantes se repitió todo el proceso solo que al final, se les preguntó si deseaban donar lo que habían acabado de ganar por su participación en el estudio.
Forskerne designet et andet eksperiment med andre 99 deltagere hele processen kun i den sidste ende, de blev spurgt, om de ønskede at donere, hvad de lige havde vundet for deres deltagelse i undersøgelsen blev gentaget.El segundo experimento involucró solamente a gatos domésticos, que pasaron por los mismos dos ciclos con sus dueños.
I det andet forsøg indgik udelukkende kæledyrs-katte, som gennemgik samme En un segundo experimento, esta espera se extendió a cuatro horas y en cada grupo participaban 25 voluntarios.
I et andet forsøg blev venten forlænget til fire timer, med 25 frivillige i hver gruppe og matchende resultater.Un segundo experimento involucró a 56 dueños de perros con una edad promedio de 42, el 91% de los cuales eran mujeres.
Den anden undersøgelse Involverede 56 mennesker, der havde hundehunde- 91% af dem var kvinder og deres gennemsnitlige alder var 42 år.El segundo experimento es mostrar cómo con precisión el sistema puede sexo volar insectos, específicamente, para distinguir machos Ae.
Det andet eksperiment er at vise, hvor præcist kan systemet køn flyvende insekter, især til at skelne mellem mandlige Æ. Aegypti myg fra hunner.En el segundo experimento, presentamos las canciones en una lista clasificada, que proporcionó una señal de popularidad mucho más fuerte(figura 4.22).
I det andet forsøg præsenterede vi sangene i en rangeret liste, hvilket gav et meget stærkere signal om popularitet(figur 4.22).El segundo experimento que se llevó a cabo para probar la teoría de la diversión fue todavía más exitoso que el primero.
Det andet eksperiment, de udførte for at se, om El segundo experimento se utilizaron muestras de grasa abdominal procedentes de ocho personas que consumieron edulcorantes bajos en calorías.
Holdet gennemførte et andet eksperiment ved hjælp af biopsiprøver af abdominal fedt fra otte personer, der forbragte kalorier med lavt kalorieindhold.En el segundo experimento, se presentaron las canciones en una lista clasificada, lo que proporciona una señal mucho más fuerte de la popularidad(Figura 4.21).
I det andet eksperiment, vi præsenterede sangene i en prioriteret liste, som gav en meget stærkere signal om popularitet(Figur 4.21).El segundo experimento llevó la tarea de memoria un paso más allá, preguntando a los testigos acerca de las cosas que habían oído, así como lo que habían visto.
Det andet eksperiment tog hukommelsesopgaven et skridt videre ved at spørge”vidnet” om ting En un segundo experimento, se les pidió a los participantes que expresaran lo satisfechos que estaban en su relación antes de clasificar a las otras personas según su atractivo.
I det andet eksperiment, blev deltagerne bedt om at svare på, hvor tilfredse, de var i deres forhold- før de gav point til personerne på billederne.Grabaciones En un segundo experimento, los investigadores pidieron a 274 participantes(edades entre 15 y 61) que escucharan un par de grabaciones de audio de una persona haciendo tres afirmaciones.
I undersøgelsens andet eksperiment bad forskerne 274 deltagere mellem 15 og 61 år om at lytte til et par lydoptagelser med en person, der kommer med tre udsagn.En el segundo experimento, los investigadores pidieron a 400 hombres y 403 mujeres escuchar grabaciones con la frase“Te pido que votes por mí en noviembre”, pronunciada en tonos de voz alto y bajo.
I undersøgelsens andet eksperiment blev 400 mænd og 403 kvinder bedt om at lytte til En el segundo experimento se involucraron a 40 estudiantes a los cuales se les pidió que trotaran(una tarea diseñada para aumentar el nivel de activación arousal) o que se quedaran tranquilos en su lugar durante el tiempo de un minuto.
I det andet eksperiment 40 studerende, der blev bedt om at travede eller at bevare roen på plads i En un segundo experimento, otros tres voluntarios pasaron la misma cantidad de tiempo jugando a un videojuego de roll sin violencia ni acción llamado", SimCity Societies", que requiere que los jugadores construyan cosas.
I et andet forsøg brugte tre En un segundo experimento, Minna Lyons y su equipo de la University of Central Lancashire, contaron con 100 mujeres heterosexuales y 20 mujeres homosexuales para que valorasen la masculinidad o feminidad de los estímulos.
I et andet eksperiment, Minna Lyons og hans team på University of Central Lancashire, fortalte 100 heteroseksuelle kvinder og homoseksuelle i 20 til at vurdere maskulinitet eller femininitet kvindelige stimuli.Los resultados de este segundo experimento mostraron que cuando los niños eran observados, pulsaban en mayor medida los botones del mando a distancia"positivo", mientras que cuando los responsables del estudio aparaban sus miradas, los menores tendían a manipular el"negativo".
Resultaterne af dette andet forsøg viste, at når børnene blev observeret, pressede de knapperne på den"positive" fjernbetjening mere, mens de mennesker, der var ansvarlige for undersøgelsen de kiggede, mindreårige tendens til at manipulere den"negative".En el segundo experimento, a la mitad de los participantes se les pidió que escribieran una reflexión sobre por qué es bueno usar la lógica para tomar decisiones, mientras que la otra mitad se le pidió que escribir por qué es bueno usar nuestras emociones para tomar decisiones y después tenían que elegir el hotel con los comentarios.
I eksperiment nummer to blev halvdelen af deltagerne bedt om at skrive lidt om, hvorfor det er godt at bruge logik, når vi skal træffe beslutninger, men den anden halvdel blev bedt om at skrive lidt om, hvorfor det er godt at bruge følelser, når vi skal træffe beslutninger.Un segundo experimento, todavía más importante, fue el Cyborg 2.0 el 14 de marzo de 2004, en el cual un chip de mayor complejidad fue implantado en el sistema nervioso de Warwick por medio del cual se conectó a Internet en la Universidad de Columbia de Nueva York y logró mover un brazo robótico situado en la Universidad de Reading del Reino Unido.
Et andet eksperiment, endnu vigtigere, var Cyborg 2.0 den 14. marts 2004, hvori en chip mere kompleks blev implanteret i nervesystemet i Warwick, hvorigennem gik online på University of Columbia i New York og formået at flytte en robotarm placeret på University of Reading i England.
